Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • etnički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    etnički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ etnički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao etnico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • etnički → etnico

    Alternativni prijevodi

    • etnografico
    • etnologico
    • relativo all’etnia

    Primjeri rečenica

    • etnički identitet → identità etnica
    • etničke skupine → gruppi etnici

    Objašnjenje

    Riječ "etnički" odnosi se na pripadnost određenoj etničkoj skupini ili narodu, te na kulturne, povijesne i društvene aspekte koji karakteriziraju te skupine. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "etnico", a mogu se koristiti i pridjevi povezani s proučavanjem etnografije ili etnologije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi etnički sa hrvatskog na talijanski?
    etnički se na talijanski najčešće prevodi kao etnico.

    Što znači riječ etnički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je etnico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi etnički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je etnico.

    Značenje riječi

    Riječ etnički na hrvatskom znači etnico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evidentno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    evidentno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ evidentno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao evidente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evidentno → evidente

    Alternativni prijevodi

    • chiaro
    • palese
    • ovvio

    Primjeri rečenica

    • To je evidentno. → È evidente.
    • Njegov napredak je evidentan. → Il suo progresso è evidente.

    Objašnjenje

    Riječ "evidentno" znači nešto što je jasno, očito ili lako uočljivo. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "evidente", što nosi isto značenje jasnoće i očitosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evidentno sa hrvatskog na talijanski?
    evidentno se na talijanski najčešće prevodi kao evidente.

    Što znači riječ evidentno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je evidente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evidentno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je evidente.

    Značenje riječi

    Riječ evidentno na hrvatskom znači evidente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evolucija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    evolucija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ evolucija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao evoluzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evolucija → evoluzione

    Alternativni prijevodi

    • sviluppo
    • progresso
    • mutazione

    Primjeri rečenica

    • Evolucija života → Evoluzione della vita
    • Teorija evolucije → Teoria dell’evoluzione

    Objašnjenje

    Riječ "evolucija" na talijanskom se prevodi kao "evoluzione" i koristi se za opis postupnog razvoja ili promjene u biologiji, društvu ili drugim područjima. Alternative mogu varirati ovisno o kontekstu, ali "evoluzione" je najčešći i najprecizniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evolucija sa hrvatskog na talijanski?
    evolucija se na talijanski najčešće prevodi kao evoluzione.

    Što znači riječ evolucija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je evoluzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evolucija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je evoluzione.

    Značenje riječi

    Riječ evolucija na hrvatskom znači evoluzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evoluirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    evoluirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ evoluirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao evolversi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evoluirati → evolversi

    Alternativni prijevodi

    • svilupparsi
    • trasformarsi
    • progredire

    Primjeri rečenica

    • Vrsta je evoluirala tijekom tisućljeća. → La specie è evoluta nel corso dei millenni.
    • On želi evoluirati kao umjetnik. → Vuole evolversi come artista.

    Objašnjenje

    Riječ "evoluirati" znači postupno razvijati ili mijenjati se, obično u smislu napredovanja ili prilagodbe kroz vrijeme. U talijanskom jeziku najčešće se kao glagol koristi "evolversi" kada se govori o samorazvoju ili promjenama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evoluirati sa hrvatskog na talijanski?
    evoluirati se na talijanski najčešće prevodi kao evolversi.

    Što znači riječ evoluirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je evolversi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evoluirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je evolversi.

    Značenje riječi

    Riječ evoluirati na hrvatskom znači evolversi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • faktor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    faktor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ faktor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fattore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • faktor → fattore

    Alternativni prijevodi

    • elemento
    • causa
    • agente

    Primjeri rečenica

    • Važan faktor u ovom slučaju → Un fattore importante in questo caso
    • Klimatski faktori utječu na rast biljaka → I fattori climatici influenzano la crescita delle piante

    Objašnjenje

    Riječ "faktor" u hrvatskom jeziku označava element, uzrok ili element koji utječe na neki ishod, a u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "fattore". Ostale alternative ovise o kontekstu i mogu biti "elemento", "causa" ili "agente".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi faktor sa hrvatskog na talijanski?
    faktor se na talijanski najčešće prevodi kao fattore.

    Što znači riječ faktor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fattore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi faktor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fattore.

    Značenje riječi

    Riječ faktor na hrvatskom znači fattore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fakultet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fakultet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fakultet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao facoltà. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fakultet → facoltà

    Alternativni prijevodi

    • facoltà universitaria
    • corso di laurea
    • dipartimento

    Primjeri rečenica

    • Studiram na Ekonomskom fakultetu. → Studio alla facoltà di Economia.
    • On je upisao medicinski fakultet. → Ha iscritto alla facoltà di medicina.

    Objašnjenje

    Riječ "fakultet" na hrvatskom označava visokoobrazovnu ustanovu ili njen dio koji pruža određeni studijski program. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "facoltà", što se odnosi na odjel ili katedru unutar sveučilišta. Alternativni izrazi poput "corso di laurea" odnose se na studijski program, dok "dipartimento" označava odjel za određeno područje znanosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fakultet sa hrvatskog na talijanski?
    fakultet se na talijanski najčešće prevodi kao facoltà.

    Što znači riječ fakultet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je facoltà, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fakultet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je facoltà.

    Značenje riječi

    Riječ fakultet na hrvatskom znači facoltà. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fantastičan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fantastičan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fantastičan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fantastico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fantastičan → fantastico

    Alternativni prijevodi

    • stupendo
    • meraviglioso
    • eccezionale

    Primjeri rečenica

    • Ovaj film je fantastičan → Questo film è fantastico
    • Imaš fantastičnu ideju → Hai un’idea fantastica

    Objašnjenje

    Riječ "fantastičan" u hrvatskom jeziku koristi se za opisivanje nečega izvrsnog, izvanrednog ili zadivljujućeg. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "fantastico", a mogu se koristiti i sinonimi kao "stupendo" (predivan), "meraviglioso" (divan) i "eccezionale" (izuzetan).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fantastičan sa hrvatskog na talijanski?
    fantastičan se na talijanski najčešće prevodi kao fantastico.

    Što znači riječ fantastičan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fantastico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fantastičan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fantastico.

    Značenje riječi

    Riječ fantastičan na hrvatskom znači fantastico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fantazija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fantazija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fantazija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fantasia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fantazija → fantasia

    Alternativni prijevodi

    • immaginazione
    • sogno
    • invenzione

    Primjeri rečenica

    • Moja omiljena knjiga puna je fantazija. → Il mio libro preferito è pieno di fantasia.
    • On ima bogatu fantaziju. → Ha una ricca immaginazione.

    Objašnjenje

    Riječ "fantazija" na talijanski najčešće prevodimo kao "fantasia", što označava sposobnost stvaranja slika i ideja u umu. Kao alternative koriste se i "immaginazione" (mašta), "sogno" (san) te "invenzione" (izum), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fantazija sa hrvatskog na talijanski?
    fantazija se na talijanski najčešće prevodi kao fantasia.

    Što znači riječ fantazija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fantasia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fantazija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fantasia.

    Značenje riječi

    Riječ fantazija na hrvatskom znači fantasia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • farma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    farma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ farma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fattoria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • farma → fattoria

    Alternativni prijevodi

    • azienda agricola
    • allevamento
    • podere

    Primjeri rečenica

    • Imam farmu u selu. → Ho una fattoria in campagna.
    • Farma je puna životinja. → L’allevamento è pieno di animali.

    Objašnjenje

    Riječ "farma" u hrvatskom jeziku odnosi se na mjesto gdje se uzgajaju biljke ili životinje. Na talijanski se najčešće prevodi kao "fattoria" što označava seosko gospodarstvo ili poljoprivredno imanje. Međutim, ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "azienda agricola" (poljoprivredno gospodarstvo), "allevamento" (uzgoj životinja) ili "podere" (manje poljoprivredno gospodarstvo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi farma sa hrvatskog na talijanski?
    farma se na talijanski najčešće prevodi kao fattoria.

    Što znači riječ farma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fattoria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi farma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fattoria.

    Značenje riječi

    Riječ farma na hrvatskom znači fattoria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fenomen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fenomeno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fenomen → fenomeno

    Alternativni prijevodi

    • fatto
    • evento
    • manifestazione

    Primjeri rečenica

    • Fenomen koji se događa svake godine → Fenomeno che si verifica ogni anno
    • Ovaj društveni fenomen je zanimljiv → Questo fatto sociale è interessante

    Objašnjenje

    Riječ "fenomen" označava događaj, pojavu ili nešto što se može opažati i proučavati. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fenomeno", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternative kao što su "fatto" (čin), "evento" (događaj) ili "manifestazione" (manifestacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fenomen sa hrvatskog na talijanski?
    fenomen se na talijanski najčešće prevodi kao fenomeno.

    Što znači riječ fenomen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fenomeno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fenomen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fenomeno.

    Značenje riječi

    Riječ fenomen na hrvatskom znači fenomeno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.