Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • farma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    farma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ farma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fattoria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • farma → fattoria

    Alternativni prijevodi

    • azienda agricola
    • allevamento
    • podere

    Primjeri rečenica

    • Imam farmu u selu. → Ho una fattoria in campagna.
    • Farma je puna životinja. → L’allevamento è pieno di animali.

    Objašnjenje

    Riječ "farma" u hrvatskom jeziku odnosi se na mjesto gdje se uzgajaju biljke ili životinje. Na talijanski se najčešće prevodi kao "fattoria" što označava seosko gospodarstvo ili poljoprivredno imanje. Međutim, ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "azienda agricola" (poljoprivredno gospodarstvo), "allevamento" (uzgoj životinja) ili "podere" (manje poljoprivredno gospodarstvo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi farma sa hrvatskog na talijanski?
    farma se na talijanski najčešće prevodi kao fattoria.

    Što znači riječ farma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fattoria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi farma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fattoria.

    Značenje riječi

    Riječ farma na hrvatskom znači fattoria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fascinantan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fascinantan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fascinantan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao affascinante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fascinantan → affascinante

    Alternativni prijevodi

    • affascinoso
    • interessante
    • coinvolgente

    Primjeri rečenica

    • Ovaj film je fascinantan. → Questo film è affascinante.
    • Njegova priča je bila zaista fascinantna. → La sua storia è stata davvero affascinante.

    Objašnjenje

    Riječ "fascinantan" na talijanski se prevodi kao "affascinante" i opisuje nešto što plijeni pažnju, uzbuđuje ili zadivljuje. Alternativni prijevodi mogu varirati ovisno o kontekstu, ali "affascinante" je najčešće korištena i najtočnija zamjena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fascinantan sa hrvatskog na talijanski?
    fascinantan se na talijanski najčešće prevodi kao affascinante.

    Što znači riječ fascinantan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je affascinante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fascinantan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je affascinante.

    Značenje riječi

    Riječ fascinantan na hrvatskom znači affascinante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • faza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    faza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ faza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fase. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • faza → fase

    Alternativni prijevodi

    • stadio
    • tappa
    • periodo

    Primjeri rečenica

    • Prva faza projekta je završena. → La prima fase del progetto è terminata.
    • U ovoj fazi razvoja važno je testirati sve komponente. → In questa fase dello sviluppo è importante testare tutti i componenti.

    Objašnjenje

    Riječ "faza" na talijanski se najčešće prevodi kao "fase" i koristi se za označavanje određenog dijela ili etape u nekom procesu, razvoju ili ciklusu. Alternative poput "stadio", "tappa" i "periodo" mogu se koristiti ovisno o kontekstu i nijansama značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi faza sa hrvatskog na talijanski?
    faza se na talijanski najčešće prevodi kao fase.

    Što znači riječ faza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fase, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi faza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fase.

    Značenje riječi

    Riječ faza na hrvatskom znači fase. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fenomen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fenomeno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fenomen → fenomeno

    Alternativni prijevodi

    • fatto
    • evento
    • manifestazione

    Primjeri rečenica

    • Fenomen koji se događa svake godine → Fenomeno che si verifica ogni anno
    • Ovaj društveni fenomen je zanimljiv → Questo fatto sociale è interessante

    Objašnjenje

    Riječ "fenomen" označava događaj, pojavu ili nešto što se može opažati i proučavati. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fenomeno", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternative kao što su "fatto" (čin), "evento" (događaj) ili "manifestazione" (manifestacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fenomen sa hrvatskog na talijanski?
    fenomen se na talijanski najčešće prevodi kao fenomeno.

    Što znači riječ fenomen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fenomeno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fenomen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fenomeno.

    Značenje riječi

    Riječ fenomen na hrvatskom znači fenomeno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fensi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fensi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fensi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao elegante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fensi → elegante

    Alternativni prijevodi

    • alla moda
    • sofisticato
    • chic

    Primjeri rečenica

    • On je stvarno fensi. → Lui è davvero elegante.
    • Voli fensi restorane. → Ama i ristoranti alla moda.

    Objašnjenje

    Riječ "fensi" u hrvatskom jeziku koristi se kao kolokvijalni izraz za nešto što je moderno, elegantno, luksuzno ili sofisticirano. U talijanskom jeziku odgovarajuće riječi ovise o kontekstu, ali najčešće se prevodi kao "elegante" ili "alla moda" za nešto moderno i stilizirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fensi sa hrvatskog na talijanski?
    fensi se na talijanski najčešće prevodi kao elegante.

    Što znači riječ fensi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je elegante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fensi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elegante.

    Značenje riječi

    Riječ fensi na hrvatskom znači elegante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • element prijevod sa hrvatskog na talijanski

    element prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ element na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao elemento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • element → elemento

    Alternativni prijevodi

    • componente
    • parte
    • fattore

    Primjeri rečenica

    • Kemijski element → Elemento chimico
    • Važan element u projektu → Elemento importante nel progetto

    Objašnjenje

    Riječ "element" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi na talijanski kao "elemento". Koristi se u različitim kontekstima, od znanosti do svakodnevnog govora, kao dio nečega ili komponenta. Alternative poput "componente", "parte" i "fattore" mogu se koristiti ovisno o specifičnom značenju i kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi element sa hrvatskog na talijanski?
    element se na talijanski najčešće prevodi kao elemento.

    Što znači riječ element na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je elemento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi element može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elemento.

    Značenje riječi

    Riječ element na hrvatskom znači elemento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • elementarno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    elementarno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ elementarno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao elementare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • elementarno → elementare

    Alternativni prijevodi

    • base
    • fondamentale
    • semplice

    Primjeri rečenica

    • Ovaj koncept je elementaran → Questo concetto è elementare
    • Ima elementarno znanje matematike → Ha conoscenze elementari di matematica

    Objašnjenje

    Riječ "elementarno" opisuje nešto osnovno, jednostavno ili temeljno. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "elementare", što označava osnovni, jednostavan ili primarni nivo nečega. Ostali prijevodi mogu varirati ovisno o kontekstu i nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi elementarno sa hrvatskog na talijanski?
    elementarno se na talijanski najčešće prevodi kao elementare.

    Što znači riječ elementarno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je elementare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi elementarno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elementare.

    Značenje riječi

    Riječ elementarno na hrvatskom znači elementare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eliminirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    eliminirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ eliminirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao eliminare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eliminirati → eliminare

    Alternativni prijevodi

    • rimuovere
    • sopprimere
    • cancellare

    Primjeri rečenica

    • Moramo eliminirati taj problem → Dobbiamo eliminare quel problema
    • Cilj je eliminirati sve prepreke → L’obiettivo è eliminare tutti gli ostacoli

    Objašnjenje

    Riječ "eliminirati" znači ukloniti ili izdvojiti nešto, često u kontekstu rješavanja problema ili uklanjanja prepreka. U talijanskom se najčešće prevodi kao "eliminare", a moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eliminirati sa hrvatskog na talijanski?
    eliminirati se na talijanski najčešće prevodi kao eliminare.

    Što znači riječ eliminirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je eliminare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eliminirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je eliminare.

    Značenje riječi

    Riječ eliminirati na hrvatskom znači eliminare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • emisija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    emisija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ emisija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao emissione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • emisija → emissione

    Alternativni prijevodi

    • trasmissione
    • mandata
    • programma

    Primjeri rečenica

    • Televizijska emisija → Programma televisivo
    • Emisija plinova → Emissione di gas

    Objašnjenje

    Riječ "emisija" može imati nekoliko značenja ovisno o kontekstu. U tehničkom i znanstvenom smislu odnosi se na ispuštanje plinova ili tvari (emissione). U medijskom kontekstu označava televizijski ili radijski program (programma, trasmissione). Također se koristi za označavanje prijenosa signala ili programa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi emisija sa hrvatskog na talijanski?
    emisija se na talijanski najčešće prevodi kao emissione.

    Što znači riječ emisija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je emissione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi emisija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je emissione.

    Značenje riječi

    Riječ emisija na hrvatskom znači emissione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • emitirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    emitirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ emitirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao emettere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • emitirati → emettere

    Alternativni prijevodi

    • trasmettere
    • diffondere
    • emanare

    Primjeri rečenica

    • Radio emitira vijesti. → La radio emette le notizie.
    • Televizija emitira film. → La televisione trasmette un film.

    Objašnjenje

    Riječ "emitirati" u hrvatskom jeziku znači slati ili širiti valove, signale, svjetlost ili zvuk. Najčešće se koristi u kontekstu emisije signala (radio, televizija), ali može označavati i izdvajanje ili ispuštanje energije, plinova ili svjetlosti. Talijanski glavni prijevod je "emettere", dok se ovisno o kontekstu može koristiti i "trasmettere" (prijenos signala), "diffondere" (širenje) ili "emanare" (isijavati, ispuštati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi emitirati sa hrvatskog na talijanski?
    emitirati se na talijanski najčešće prevodi kao emettere.

    Što znači riječ emitirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je emettere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi emitirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je emettere.

    Značenje riječi

    Riječ emitirati na hrvatskom znači emettere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.