Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • dvorište prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvorište prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvorište na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cortile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvorište → cortile

    Alternativni prijevodi

    • giardino
    • cortile interno
    • cortile privato

    Primjeri rečenica

    • Djeca su se igrala u dvorištu. → I bambini giocavano nel cortile.
    • Imaju veliko dvorište iza kuće. → Hanno un grande giardino dietro la casa.

    Objašnjenje

    Riječ "dvorište" označava prostor izvan kuće, često ograđeno, gdje se može igrati, raditi ili odmarati. Glavni prijevod "cortile" odnosi se na unutrašnji zatvoreni prostor ili dvorište zgrade, dok "giardino" više naglašava zelenu, vrtni dio dvorišta. Ostale alternative koriste se ovisno o kontekstu i vrsti dvorišta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvorište sa hrvatskog na talijanski?
    dvorište se na talijanski najčešće prevodi kao cortile.

    Što znači riječ dvorište na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cortile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvorište može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cortile.

    Značenje riječi

    Riječ dvorište na hrvatskom znači cortile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dvorištu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvorištu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvorištu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cortile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvorištu → cortile

    Alternativni prijevodi

    • cortile interno
    • giardino
    • cortile di casa

    Primjeri rečenica

    • I djeca su se igrala u dvorištu. → I bambini hanno giocato nel cortile.
    • U dvorištu kuće raste stablo. → Nel cortile della casa cresce un albero.

    Objašnjenje

    Riječ "dvorištu" odnosi se na prostor okružen zgradama ili ograđenjem, često na otvorenom prostoru uz kuću ili zgradu, gdje se može igrati, raditi ili držati stvari na otvorenom. U talijanskom se najčešće prevodi kao "cortile", što označava unutarnje dvorište ili otvoreni prostor unutar objekta, ali može imati i druge značenje ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvorištu sa hrvatskog na talijanski?
    dvorištu se na talijanski najčešće prevodi kao cortile.

    Što znači riječ dvorištu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cortile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvorištu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cortile.

    Značenje riječi

    Riječ dvorištu na hrvatskom znači cortile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dvostruko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvostruko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvostruko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao doppio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvostruko → doppio

    Alternativni prijevodi

    • duplice
    • doppio
    • raddoppiato

    Primjeri rečenica

    • dvostruko veći → doppio più grande
    • dvostruko zadovoljstvo → duplice piacere

    Objašnjenje

    Riječ "dvostruko" označuje nešto što je u dvostrukoj količini ili mjeri u odnosu na original ili standard. Na talijanski se najčešće prevodi kao "doppio", što znači dvostruk ili udvostručen. Ostale alternative ovise o kontekstu i mogu imati malo drugačije nijanse značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvostruko sa hrvatskog na talijanski?
    dvostruko se na talijanski najčešće prevodi kao doppio.

    Što znači riječ dvostruko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je doppio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvostruko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je doppio.

    Značenje riječi

    Riječ dvostruko na hrvatskom znači doppio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dramatično prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dramatično prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dramatično na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao drammaticamente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dramatično → drammaticamente

    Alternativni prijevodi

    • in modo drammatico
    • fortemente
    • notevolmente

    Primjeri rečenica

    • Situacija je postala dramatična. → La situazione è diventata drammatica.
    • Njegov je govor dramatično utjecao na publiku. → Il suo discorso ha influenzato il pubblico drammaticamente.

    Objašnjenje

    Riječ "dramatično" opisuje nešto što je puno emocija, napetosti ili značaja. U talijanskom se često prevodi kao "drammaticamente" što je prilog koji označava način na koji se nešto događa ili se nešto izražava. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu značiti i "na dramatičan način" ili "jakim intenzitetom".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dramatično sa hrvatskog na talijanski?
    dramatično se na talijanski najčešće prevodi kao drammaticamente.

    Što znači riječ dramatično na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je drammaticamente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dramatično može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je drammaticamente.

    Značenje riječi

    Riječ dramatično na hrvatskom znači drammaticamente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • draž prijevod sa hrvatskog na talijanski

    draž prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ draž na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fascino. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • draž → fascino

    Alternativni prijevodi

    • charme
    • attrattiva
    • incanto

    Primjeri rečenica

    • Ima posebnu draž. → Ha un fascino particolare.
    • Dječja draž je neodoljiva. → Il fascino dei bambini è irresistibile.

    Objašnjenje

    Riječ "draž" označava privlačnost, šarm ili neku posebnu ljepotu ili moć zavođenja koja nekome ili nečemu daje dodatnu vrijednost ili zanimljivost. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fascino", ali kontekstom mogu biti prikladniji i drugi sinonimi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi draž sa hrvatskog na talijanski?
    draž se na talijanski najčešće prevodi kao fascino.

    Što znači riječ draž na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fascino, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi draž može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fascino.

    Značenje riječi

    Riječ draž na hrvatskom znači fascino. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • droga prijevod sa hrvatskog na talijanski

    droga prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ droga na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao droga. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • droga → droga

    Alternativni prijevodi

    • stupefacente
    • narcotico
    • sostanza

    Primjeri rečenica

    • Ova droga je vrlo opasna. → Questa droga è molto pericolosa.
    • Policija je zaplijenila drogu. → La polizia ha sequestrato la droga.

    Objašnjenje

    Riječ "droga" na talijanskom najčešće se prevodi kao "droga" i označava tvar koja može imati psihoaktivna svojstva i često je ilegalna. Alternative poput "stupefacente" i "narcotico" imaju slična značenja i koriste se u formalnijim ili pravnim kontekstima, dok "sostanza" može označavati općenitu supstancu ili tvar.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi droga sa hrvatskog na talijanski?
    droga se na talijanski najčešće prevodi kao droga.

    Što znači riječ droga na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je droga, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi droga može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je droga.

    Značenje riječi

    Riječ droga na hrvatskom znači droga. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • drugačiji prijevod sa hrvatskog na talijanski

    drugačiji prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ drugačiji na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diverso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • drugačiji → diverso

    Alternativni prijevodi

    • differente
    • distinto
    • altro

    Primjeri rečenica

    • Ovaj proizvod je drugačiji od ostalih → Questo prodotto è diverso dagli altri
    • Ima drugačiji pristup problemu → Ha un approccio differente al problema

    Objašnjenje

    Riječ "drugačiji" označava nešto što se razlikuje od nečega drugog ili je poseban na neki način. U talijanskom se najčešće prevodi kao "diverso", dok su "differente" i "distinto" također prikladni ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi drugačiji sa hrvatskog na talijanski?
    drugačiji se na talijanski najčešće prevodi kao diverso.

    Što znači riječ drugačiji na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diverso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi drugačiji može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diverso.

    Značenje riječi

    Riječ drugačiji na hrvatskom znači diverso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • drugdje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    drugdje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ drugdje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao altrove. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • drugdje → altrove

    Alternativni prijevodi

    • da un’altra parte
    • in un altro luogo
    • altrove altrove

    Primjeri rečenica

    • Ne možeš naći posao drugdje. → Non puoi trovare lavoro altrove.
    • On je otišao drugdje. → È andato da un’altra parte.

    Objašnjenje

    Riječ "drugdje" označava neko drugo mjesto ili lokaciju koja nije trenutno spomenuta ili poznata, odnosno znači "negdje drugdje". U talijanskom se najčešće prevodi s "altrove", dok su alternative razne izraze koji znače "na nekom drugom mjestu".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi drugdje sa hrvatskog na talijanski?
    drugdje se na talijanski najčešće prevodi kao altrove.

    Što znači riječ drugdje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je altrove, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi drugdje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je altrove.

    Značenje riječi

    Riječ drugdje na hrvatskom znači altrove. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • drugi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    drugi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ drugi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao secondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • drugi → secondo

    Alternativni prijevodi

    • altro
    • diverso
    • altro/a

    Primjeri rečenica

    • Drugi put → La seconda volta
    • Drugi čovjek → Un altro uomo

    Objašnjenje

    Riječ "drugi" koristi se za označavanje nečega što dolazi nakon prvoga ili je različito od nečega što je spomenuto. U talijanskom se najčešće prevodi kao "secondo" kada se odnosi na redoslijed, dok se "altro" ili "diverso" koriste kada označava nešto drugo, drugačije ili dodatno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi drugi sa hrvatskog na talijanski?
    drugi se na talijanski najčešće prevodi kao secondo.

    Što znači riječ drugi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je secondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi drugi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je secondo.

    Značenje riječi

    Riječ drugi na hrvatskom znači secondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • drugo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    drugo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ drugo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao altro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • drugo → altro

    Alternativni prijevodi

    • secondo
    • diverso
    • altro ancora

    Primjeri rečenica

    • Drugo pitanje → Un’altra domanda
    • Imaš li drugo mišljenje? → Hai un’altra opinione?

    Objašnjenje

    Riječ "drugo" na talijanskom najčešće se prevodi kao "altro", što označava nešto drugo, različito ili dodatno. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i riječi poput "secondo" (kao redni broj drugi) ili "diverso" (kao drugačiji).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi drugo sa hrvatskog na talijanski?
    drugo se na talijanski najčešće prevodi kao altro.

    Što znači riječ drugo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je altro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi drugo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je altro.

    Značenje riječi

    Riječ drugo na hrvatskom znači altro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.