Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • duboka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    duboka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ duboka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao profondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • duboka → profondo

    Alternativni prijevodi

    • profonda
    • profondo (u skladu s rodom i brojem)
    • profonda (ženski rod)

    Primjeri rečenica

    • Duboka rijeka → Fiume profondo
    • Duboka tajna → Segreto profondo

    Objašnjenje

    Riječ "duboka" označava nešto što ima veliku dubinu ili intenzitet. U talijanskom jeziku prevodi se kao "profondo" i prilagođava se rodu i broju imenice na koju se odnosi (profondo za muški rod, profonda za ženski rod).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi duboka sa hrvatskog na talijanski?
    duboka se na talijanski najčešće prevodi kao profondo.

    Što znači riječ duboka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je profondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi duboka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je profondo.

    Značenje riječi

    Riječ duboka na hrvatskom znači profondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • duboko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    duboko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ duboko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao profondamente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • duboko → profondamente

    Alternativni prijevodi

    • profondo
    • in profondità
    • intensamente

    Primjeri rečenica

    • Osjećam se duboko povezan s tobom. → Mi sento profondamente legato a te.
    • More je vrlo duboko na ovom mjestu. → Il mare è molto profondo in questo posto.

    Objašnjenje

    Riječ "duboko" može se koristiti kao prilog koji označava intenzitet ili kao pridev koji opisuje veliku udaljenost od površine, zato postoje različiti prijevodi koji ovise o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi duboko sa hrvatskog na talijanski?
    duboko se na talijanski najčešće prevodi kao profondamente.

    Što znači riječ duboko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je profondamente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi duboko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je profondamente.

    Značenje riječi

    Riječ duboko na hrvatskom znači profondamente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dućan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dućan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dućan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao negozio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dućan → negozio

    Alternativni prijevodi

    • bottega
    • negozio alimentare
    • emporio

    Primjeri rečenica

    • Idem u dućan. → Vado al negozio.
    • Dućan je otvoren od 8 do 20 sati. → Il negozio è aperto dalle 8 alle 20.

    Objašnjenje

    Riječ "dućan" označava mali trgovinski prostor ili prodavaonicu gdje se prodaju razne namirnice ili druge potrepštine. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "negozio", a ovisno o kontekstu moguće su i druge varijante poput "bottega" ili "negozio alimentare".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dućan sa hrvatskog na talijanski?
    dućan se na talijanski najčešće prevodi kao negozio.

    Što znači riječ dućan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je negozio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dućan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je negozio.

    Značenje riječi

    Riječ dućan na hrvatskom znači negozio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dug prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dug prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dug na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao debito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dug → debito

    Alternativni prijevodi

    • prestito
    • obbligazione
    • credito

    Primjeri rečenica

    • Imam veliki dug banci. → Ho un grande debito con la banca.
    • Dug smo uspjeli otplatiti na vrijeme. → Siamo riusciti a pagare il debito in tempo.

    Objašnjenje

    Riječ "dug" najčešće se prevodi kao "debito" u smislu financijskih obaveza, novca koji je netko posudio i treba vratiti. Ostale alternative mogu ovisiti o kontekstu, kao što su "prestito" (pozajmica), "obbligazione" (obveznica), ili "credito" (kredit).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dug sa hrvatskog na talijanski?
    dug se na talijanski najčešće prevodi kao debito.

    Što znači riječ dug na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je debito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dug može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je debito.

    Značenje riječi

    Riječ dug na hrvatskom znači debito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dugme prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dugme prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dugme na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bottone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dugme → bottone

    Alternativni prijevodi

    • pulsante
    • tasto
    • chiavistello

    Primjeri rečenica

    • Pritisni dugme za start. → Premi il bottone per avviare.
    • Dugme na košulji je iskočilo. → Il bottone sulla camicia si è staccato.

    Objašnjenje

    Riječ "dugme" u hrvatskom jeziku odnosi se na mali predmet koji se koristi za spajanje ili aktiviranje nečega, poput gumba na odjeći ili tipke na uređaju. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "bottone" kada se radi o gumbu na odjeći ili uređaju, dok "pulsante" može označavati tipku na elektronici, a "tasto" se odnosi na tipku poput one na klavijaturi. "Chiavistello" je riječ koju se koristi za mehaničko zatvaranje, pa je manje čest prevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dugme sa hrvatskog na talijanski?
    dugme se na talijanski najčešće prevodi kao bottone.

    Što znači riječ dugme na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bottone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dugme može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bottone.

    Značenje riječi

    Riječ dugme na hrvatskom znači bottone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doručak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doručak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doručak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao colazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doručak → colazione

    Alternativni prijevodi

    • prima colazione
    • breakfast
    • pasto mattutino

    Primjeri rečenica

    • Jedem doručak svaki dan. → Faccio la colazione ogni giorno.
    • Volim doručak uz kavu. → Mi piace la colazione con il caffè.

    Objašnjenje

    Riječ "doručak" znači prvi obrok u danu i na talijanski se najčešće prevodi kao "colazione". Često se koristi u kontekstu jutarnjeg obroka i ima nekoliko sinonima ili opisnih varijanti poput "prima colazione" koja naglašava da je to prvi obrok.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doručak sa hrvatskog na talijanski?
    doručak se na talijanski najčešće prevodi kao colazione.

    Što znači riječ doručak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je colazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doručak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je colazione.

    Značenje riječi

    Riječ doručak na hrvatskom znači colazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dosadno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dosadno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dosadno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao noioso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dosadno → noioso

    Alternativni prijevodi

    • noioso
    • noiosa
    • monotono

    Primjeri rečenica

    • Film je dosadan → Il film è noioso
    • Predavanje mi je dosadno → La lezione mi è noiosa

    Objašnjenje

    Riječ "dosadno" koristi se za opisivanje nečega što nije zanimljivo ili je monotono. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "noioso" (muški rod) ili "noiosa" (ženski rod), ovisno o rodu imenice na koju se odnosi. Također, može se upotrijebiti i "monotono" za naglasiti dosadnu monotoniju u nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dosadno sa hrvatskog na talijanski?
    dosadno se na talijanski najčešće prevodi kao noioso.

    Što znači riječ dosadno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je noioso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dosadno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je noioso.

    Značenje riječi

    Riječ dosadno na hrvatskom znači noioso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dosljedan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dosljedan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dosljedan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coerente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dosljedan → coerente

    Alternativni prijevodi

    • consistente
    • costante
    • uniforme

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo dosljedan u svojim odlukama → Lui è molto coerente nelle sue decisioni
    • Potrebno je biti dosljedan u radu → È necessario essere coerenti nel lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "dosljedan" opisuje osobu ili nešto što se ponaša ili djeluje na isti način kroz vrijeme, održavajući stabilnost i poredak u svojim postupcima ili stavovima. U talijanskom se najčešće prevodi kao "coerente", dok druge alternative označavaju sličnu ideju stabilnosti i ujednačenosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dosljedan sa hrvatskog na talijanski?
    dosljedan se na talijanski najčešće prevodi kao coerente.

    Što znači riječ dosljedan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coerente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dosljedan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coerente.

    Značenje riječi

    Riječ dosljedan na hrvatskom znači coerente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dosljedno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dosljedno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dosljedno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coerentemente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dosljedno → coerentemente

    Alternativni prijevodi

    • costantemente
    • regolarmente
    • uniformemente

    Primjeri rečenica

    • On radi dosljedno svaki dan. → Lui lavora coerentemente ogni giorno.
    • Trebaš se ponašati dosljedno u svim situacijama. → Devi comportarti coerentemente in tutte le situazioni.

    Objašnjenje

    Riječ "dosljedno" opisuje stanje ili način djelovanja koji je u skladu, stabilan i koji nema proturječnosti. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "coerentemente," što označava da nešto ide u skladu ili skladu s nečim ili da je stabilno i postojano. Moguće su i druge opcije ovisno o kontekstu, kao što su "costantemente" (kontinuirano, stalno), "regolarmente" (redovito) ili "uniformemente" (jednako, ravnomjerno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dosljedno sa hrvatskog na talijanski?
    dosljedno se na talijanski najčešće prevodi kao coerentemente.

    Što znači riječ dosljedno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coerentemente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dosljedno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coerentemente.

    Značenje riječi

    Riječ dosljedno na hrvatskom znači coerentemente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doslovno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doslovno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doslovno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao letteralmente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doslovno → letteralmente

    Alternativni prijevodi

    • precisamente
    • esattamente
    • concretamente

    Primjeri rečenica

    • Doslovno sam rekao istinu. → Ho detto la verità letteralmente.
    • Taj izraz znači doslovno "u riječima". → Questa espressione significa letteralmente "nelle parole".

    Objašnjenje

    Riječ "doslovno" koristi se za označavanje nečega što je izrečeno ili shvaćeno u svom izvornom, doslovnom značenju, bez prenesene ili figurativne interpretacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doslovno sa hrvatskog na talijanski?
    doslovno se na talijanski najčešće prevodi kao letteralmente.

    Što znači riječ doslovno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je letteralmente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doslovno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je letteralmente.

    Značenje riječi

    Riječ doslovno na hrvatskom znači letteralmente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.