Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • doigravanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doigravanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doigravanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spareggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doigravanje → spareggio

    Alternativni prijevodi

    • play-off
    • fase finale
    • spareggio promozione

    Primjeri rečenica

    • Momčadi se bore za plasman u doigravanje. → Le squadre si contendono l’accesso allo spareggio.
    • Nakon redovnog dijela sezone slijedi doigravanje. → Dopo la stagione regolare segue il play-off.

    Objašnjenje

    Riječ "doigravanje" označava dodatne utakmice ili seriju utakmica koje se igraju nakon redovnog dijela natjecanja kako bi se odlučilo o pobjedniku, plasmanu ili promociji. U sportskom kontekstu to su najčešće završne faze natjecanja ili utakmice za odluku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doigravanje sa hrvatskog na talijanski?
    doigravanje se na talijanski najčešće prevodi kao spareggio.

    Što znači riječ doigravanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spareggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doigravanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spareggio.

    Značenje riječi

    Riječ doigravanje na hrvatskom znači spareggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doista prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doista prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doista na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao davvero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doista → davvero

    Alternativni prijevodi

    • veramente
    • effettivamente
    • certamente

    Primjeri rečenica

    • On je doista dobar. → Lui è davvero bravo.
    • Doista volim ovu pjesmu. → Veramente amo questa canzone.

    Objašnjenje

    Riječ "doista" koristi se za potvrdu ili naglašavanje istinitosti nečega, što u talijanskom najčešće odgovara izrazu "davvero" koji ima značenje "stvarno" ili "zaista". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i alternative poput "veramente" (stvarno), "effettivamente" (zapravo) i "certamente" (zasigurno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doista sa hrvatskog na talijanski?
    doista se na talijanski najčešće prevodi kao davvero.

    Što znači riječ doista na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je davvero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doista može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je davvero.

    Značenje riječi

    Riječ doista na hrvatskom znači davvero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dojam prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dojam prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dojam na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao impressione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dojam → impressione

    Alternativni prijevodi

    • sensazione
    • percezione
    • opinione

    Primjeri rečenica

    • Moj prvi dojam je dobar. → La mia prima impressione è buona.
    • Ostao sam pod dojmom njegove hrabrosti. → Sono rimasto sotto l’impressione del suo coraggio.

    Objašnjenje

    Riječ "dojam" označava osjećaj ili percepciju koju netko stekne o nečemu ili nekome prilikom prvog susreta ili razmatranja. Može se odnositi na subjektivni osjećaj, mišljenje ili interpretaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dojam sa hrvatskog na talijanski?
    dojam se na talijanski najčešće prevodi kao impressione.

    Što znači riječ dojam na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je impressione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dojam može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je impressione.

    Značenje riječi

    Riječ dojam na hrvatskom znači impressione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dok prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dok prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dok na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mentre. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dok → mentre

    Alternativni prijevodi

    • fino a
    • durante
    • fino a quando

    Primjeri rečenica

    • Čekaj dok ne dođem. → Aspetta fino a quando arrivo.
    • On čita dok jede. → Lui legge mentre mangia.

    Objašnjenje

    Riječ "dok" na hrvatskom može označavati vremensku vezu, što se na talijanskom najčešće prevodi sa "mentre" (dok u značenju tijekom nečega ili istovremenost radnji) ili "fino a/fino a quando" (dok u značenju do nekog trenutka). Također, "durante" se koristi kada označava trajanje nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dok sa hrvatskog na talijanski?
    dok se na talijanski najčešće prevodi kao mentre.

    Što znači riječ dok na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mentre, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dok može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mentre.

    Značenje riječi

    Riječ dok na hrvatskom znači mentre. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dokaz prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dokaz prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dokaz na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao prova. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dokaz → prova

    Alternativni prijevodi

    • dimostrazione
    • testimonianza
    • evidenza

    Primjeri rečenica

    • Trebam dokaz da si bio tamo. → Ho bisogno di una prova che tu fossi lì.
    • Sudac je zatražio više dokaza. → Il giudice ha chiesto più dimostrazioni.

    Objašnjenje

    Riječ "dokaz" u hrvatskom jeziku može označavati nešto što potvrđuje istinitost tvrdnje ili događaja. Glavni prijevod "prova" odnosi se na opći pojam dokaza u svakodnevnom govoru ili pravnim kontekstima. Alternativni prijevodi poput "dimostrazione" ističu čin dokazivanja ili demonstraciju, "testimonianza" odnosi se na svjedočanstvo, dok "evidenza" znači dokaz ili jasnu činjenicu koja potvrđuje nešto. Odabir prijevoda ovisi o kontekstu u kojem se riječ koristi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dokaz sa hrvatskog na talijanski?
    dokaz se na talijanski najčešće prevodi kao prova.

    Što znači riječ dokaz na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je prova, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dokaz može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prova.

    Značenje riječi

    Riječ dokaz na hrvatskom znači prova. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dokazati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dokazati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dokazati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dimostrare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dokazati → dimostrare

    Alternativni prijevodi

    • provare
    • attestare
    • comprovare

    Primjeri rečenica

    • Moram dokazati svoju teoriju. → Devo dimostrare la mia teoria.
    • On je dokazao svoju nevinost. → Ha provato la sua innocenza.

    Objašnjenje

    Riječ "dokazati" znači pokazati ili potvrditi istinitost nečega pomoću argumenata, činjenica ili dokaza. U talijanskom najčešće se prevodi kao "dimostrare", dok se u nekim kontekstima koriste i druge riječi poput "provare" (dokazati ispitivanjem ili dokazom), "attestare" (svjedočiti ili potvrditi službeno) i "comprovare" (potvrditi, dokazati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dokazati sa hrvatskog na talijanski?
    dokazati se na talijanski najčešće prevodi kao dimostrare.

    Što znači riječ dokazati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dimostrare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dokazati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dimostrare.

    Značenje riječi

    Riječ dokazati na hrvatskom znači dimostrare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doktrina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doktrina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doktrina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dottrina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doktrina → dottrina

    Alternativni prijevodi

    • insegnamento
    • dottrinale
    • principio

    Primjeri rečenica

    • Katolička doktrina → Dottrina cattolica
    • Politička doktrina → Dottrina politica

    Objašnjenje

    Riječ "doktrina" označava sustav uvjerenja, učenja ili načela koji su službeno prihvaćeni i promicani u određenom području, kao što su religija, politika ili filozofija. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "dottrina".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doktrina sa hrvatskog na talijanski?
    doktrina se na talijanski najčešće prevodi kao dottrina.

    Što znači riječ doktrina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dottrina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doktrina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dottrina.

    Značenje riječi

    Riječ doktrina na hrvatskom znači dottrina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dokument prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dokument prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dokument na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao documento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dokument → documento

    Alternativni prijevodi

    • atto
    • file
    • certificato

    Primjeri rečenica

    • Izradio sam novi dokument → Ho creato un nuovo documento
    • Moram poslati službeni dokument → Devo inviare un atto ufficiale

    Objašnjenje

    Riječ "dokument" najčešće se prevodi kao "documento" i označava pisani ili elektronički zapis. Alternative ovise o kontekstu i mogu uključivati "atto" (pravni dokument), "file" (računalna datoteka) ili "certificato" (potvrda).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dokument sa hrvatskog na talijanski?
    dokument se na talijanski najčešće prevodi kao documento.

    Što znači riječ dokument na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je documento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dokument može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je documento.

    Značenje riječi

    Riječ dokument na hrvatskom znači documento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dokumentarac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dokumentarac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dokumentarac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao documentario. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dokumentarac → documentario

    Alternativni prijevodi

    • reportage
    • film documentario
    • docu-film

    Primjeri rečenica

    • Pogledali smo zanimljiv dokumentarac o prirodi. → Abbiamo visto un interessante documentario sulla natura.
    • Taj dokumentarac prikazuje povijest grada. → Quel documentario mostra la storia della città.

    Objašnjenje

    Riječ "dokumentarac" odnosi se na filmsku ili televizijsku produkciju koja prikazuje stvarne događaje, ljude ili teme na informativan i često edukativan način. Najčešći talijanski prijevod je "documentario", dok su alternative riječi koje se također koriste u kontekstu različitih formata ili stilova dokumentarnog filma.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dokumentarac sa hrvatskog na talijanski?
    dokumentarac se na talijanski najčešće prevodi kao documentario.

    Što znači riječ dokumentarac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je documentario, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dokumentarac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je documentario.

    Značenje riječi

    Riječ dokumentarac na hrvatskom znači documentario. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dolar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dolar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dolar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dollaro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dolar → dollaro

    Alternativni prijevodi

    • dollari
    • biglietto verde
    • moneta

    Primjeri rečenica

    • Imam deset dolara. → Ho dieci dollari.
    • Kurs dolara je porastao. → Il tasso del dollaro è aumentato.

    Objašnjenje

    Riječ "dolar" prevodi se na talijanski kao "dollaro", što označava valutu američkih dolara ili drugih zemalja koje koriste dolar kao službenu valutu. Alternative su riječi koje se mogu koristiti u različitim kontekstima, poput množine "dollari" ili kolokvijalnih izraza poput "biglietto verde" (zelena novčanica).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dolar sa hrvatskog na talijanski?
    dolar se na talijanski najčešće prevodi kao dollaro.

    Što znači riječ dolar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dollaro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dolar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dollaro.

    Značenje riječi

    Riječ dolar na hrvatskom znači dollaro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.