Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • donacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    donacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ donacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao donazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • donacija → donazione

    Alternativni prijevodi

    • contributo
    • offerta
    • elargizione

    Primjeri rečenica

    • Napravio je veliku donaciju za bolnicu. → Ha fatto una grande donazione per l’ospedale.
    • Zahvaljujemo svima koji su dali donacije. → Ringraziamo tutti coloro che hanno fatto donazioni.

    Objašnjenje

    Riječ "donacija" označava čin dobrovoljnog davanja novca, stvari ili usluge u humanitarne, društvene ili druge svrhe bez očekivanja materijalne koristi. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "donazione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi donacija sa hrvatskog na talijanski?
    donacija se na talijanski najčešće prevodi kao donazione.

    Što znači riječ donacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je donazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi donacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je donazione.

    Značenje riječi

    Riječ donacija na hrvatskom znači donazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • donator prijevod sa hrvatskog na talijanski

    donator prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ donator na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao donatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • donator → donatore

    Alternativni prijevodi

    • donante
    • benefattore
    • erogatore

    Primjeri rečenica

    • Donator krvi → Donatore di sangue
    • On je stranac donator → Lui è un donatore straniero

    Objašnjenje

    Riječ "donator" na talijanskom se najčešće prevodi kao "donatore" i označava osobu koja daruje ili daje nešto, najčešće novac, krv ili organ. Alternative poput "donante" također označavaju darivatelja, dok "benefattore" naglašava dobrotu i korisnost primatelju, a "erogatore" može označavati nekoga tko osigurava sredstva ili resurse.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi donator sa hrvatskog na talijanski?
    donator se na talijanski najčešće prevodi kao donatore.

    Što znači riječ donator na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je donatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi donator može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je donatore.

    Značenje riječi

    Riječ donator na hrvatskom znači donatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • donijeti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    donijeti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ donijeti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao portare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • donijeti → portare

    Alternativni prijevodi

    • apportare
    • prendere
    • consegnare

    Primjeri rečenica

    • Molim te, donesi mi knjigu. → Per favore, portami il libro.
    • Donijeli su hranu na stol. → Hanno portato il cibo sul tavolo.

    Objašnjenje

    Riječ "donijeti" znači dovesti nešto ili nekoga na određeno mjesto. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "portare", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i drugi izrazi poput "apportare" (dovesti, donijeti u formalnijem smislu), "prendere" (uzeti, donijeti), ili "consegnare" (predati, dostaviti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi donijeti sa hrvatskog na talijanski?
    donijeti se na talijanski najčešće prevodi kao portare.

    Što znači riječ donijeti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je portare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi donijeti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je portare.

    Značenje riječi

    Riječ donijeti na hrvatskom znači portare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • donirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    donirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ donirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao donare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • donirati → donare

    Alternativni prijevodi

    • devolvere
    • elargire
    • contribuire

    Primjeri rečenica

    • On je odlučio donirati krv. → Lui ha deciso di donare il sangue.
    • Tvrtka je donirala sredstva za obnovu škole. → L’azienda ha donato fondi per la ristrutturazione della scuola.

    Objašnjenje

    Riječ "donirati" označava čin davanja nečega, često novca, krvi ili druge pomoći, bez očekivanja uzvrata. U talijanskom jeziku glavni prijevod je "donare", dok se u određenim kontekstima mogu koristiti i druge riječi poput "devolvere" (vratiti ili ustupiti), "elargire" (davati novčanu pomoć) ili "contribuire" (doprinositi).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi donirati sa hrvatskog na talijanski?
    donirati se na talijanski najčešće prevodi kao donare.

    Što znači riječ donirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je donare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi donirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je donare.

    Značenje riječi

    Riječ donirati na hrvatskom znači donare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dopisnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dopisnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dopisnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao corrispondente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dopisnik → corrispondente

    Alternativni prijevodi

    • inviato
    • reporter
    • giornalista

    Primjeri rečenica

    • Dopisnik iz Rima šalje izvještaj. → Il corrispondente da Roma invia un rapporto.
    • Naša televizija ima dopisnike u mnogim zemljama. → La nostra televisione ha corrispondenti in molti paesi.

    Objašnjenje

    Riječ "dopisnik" označava osobu koja radi kao izvjestitelj za medije, najčešće novinar koji šalje vijesti ili izvještaje iz određene lokacije. Talijanski jezik ima nekoliko termina za ovu profesiju, ali "corrispondente" je najtočniji i najčešće korišten kao direktan prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dopisnik sa hrvatskog na talijanski?
    dopisnik se na talijanski najčešće prevodi kao corrispondente.

    Što znači riječ dopisnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je corrispondente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dopisnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je corrispondente.

    Značenje riječi

    Riječ dopisnik na hrvatskom znači corrispondente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doprinijeti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doprinijeti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doprinijeti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao contribuire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doprinijeti → contribuire

    Alternativni prijevodi

    • apportare
    • collaborare
    • partecipare

    Primjeri rečenica

    • On želi doprinijeti zajednici → Lui vuole contribuire alla comunità
    • Njegov rad je doprinio uspjehu projekta → Il suo lavoro ha contribuito al successo del progetto

    Objašnjenje

    Riječ "doprinijeti" označava dati svoj dio, sudjelovati ili pridonijeti nečemu, bilo materijalno, intelektualno ili na neki drugi način. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "contribuire".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doprinijeti sa hrvatskog na talijanski?
    doprinijeti se na talijanski najčešće prevodi kao contribuire.

    Što znači riječ doprinijeti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je contribuire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doprinijeti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je contribuire.

    Značenje riječi

    Riječ doprinijeti na hrvatskom znači contribuire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doprinos prijevod sa hrvatskog na talijanski

    doprinos prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ doprinos na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao contributo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doprinos → contributo

    Alternativni prijevodi

    • apporto
    • contributo economico
    • partecipazione

    Primjeri rečenica

    • Njegov doprinos projektu je bio ključan. → Il suo contributo al progetto è stato fondamentale.
    • Doprinos zajednici je važan za razvoj. → L’apporto alla comunità è importante per lo sviluppo.

    Objašnjenje

    Riječ "doprinos" koristi se za označavanje nečega što netko daje ili pruža u određenom kontekstu, poput novčanog, stvarnog ili idejnog uloga u nekom zajedničkom cilju ili projektu. U talijanskom se najčešće prevodi kao "contributo", dok se alternativno mogu koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doprinos sa hrvatskog na talijanski?
    doprinos se na talijanski najčešće prevodi kao contributo.

    Što znači riječ doprinos na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je contributo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doprinos može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je contributo.

    Značenje riječi

    Riječ doprinos na hrvatskom znači contributo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dopustiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dopustiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dopustiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao permettere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dopustiti → permettere

    Alternativni prijevodi

    • lasciare
    • autorizzare
    • consentire

    Primjeri rečenica

    • Dopustiti ulaz → Permettere l’ingresso
    • Neću ti dopustiti da ideš tamo → Non ti lascerò andare lì

    Objašnjenje

    Riječ "dopustiti" koristi se za izražavanje dozvole ili dopuštenja nečega, a na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "permettere". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi koje izražavaju dopuštenje ili autorizaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dopustiti sa hrvatskog na talijanski?
    dopustiti se na talijanski najčešće prevodi kao permettere.

    Što znači riječ dopustiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je permettere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dopustiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je permettere.

    Značenje riječi

    Riječ dopustiti na hrvatskom znači permettere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dno → fondo

    Alternativni prijevodi

    • fondo
    • base
    • fondo del

    Primjeri rečenica

    • Dno mora → Fondo del mare
    • Dno boce → Fondo della bottiglia

    Objašnjenje

    Riječ "dno" u hrvatskom jeziku označava donji, najniži dio nečega, a na talijanski se najčešće prevodi kao "fondo". Ovisno o kontekstu, mogu se upotrijebiti i sinonimi poput "base".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dno sa hrvatskog na talijanski?
    dno se na talijanski najčešće prevodi kao fondo.

    Što znači riječ dno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fondo.

    Značenje riječi

    Riječ dno na hrvatskom znači fondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • do prijevod sa hrvatskog na talijanski

    do prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ do na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • do → fare

    Alternativni prijevodi

    • a
    • da
    • eseguire

    Primjeri rečenica

    • Što želiš da napravim? → Cosa vuoi che io faccia?
    • Moram doći kući. → Devo venire a casa.

    Objašnjenje

    Riječ "do" na hrvatskom može imati više značenja, ovisno o kontekstu. Najčešće se prevodi kao "fare" u smislu "učiniti" ili "napraviti". Alternativno se koristi "a" kao prijedlog ili "da" kao veznik, te "eseguire" u specifičnim kontekstima vezanim uz izvođenje radnji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi do sa hrvatskog na talijanski?
    do se na talijanski najčešće prevodi kao fare.

    Što znači riječ do na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi do može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fare.

    Značenje riječi

    Riječ do na hrvatskom znači fare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.