Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • dimenzija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dimenzija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dimenzija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dimensione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dimenzija → dimensione

    Alternativni prijevodi

    • misura
    • proporzione
    • formato

    Primjeri rečenica

    • Dimenzija sobe je važna za odabir namještaja. → La dimensione della stanza è importante per scegliere i mobili.
    • Razumijevanje dimenzija problema ključno je za pronalazak rješenja. → Comprendere le dimensioni del problema è fondamentale per trovare una soluzione.

    Objašnjenje

    Riječ "dimenzija" označava veličinu, mjeru ili aspekt nečega, često u prostoru ili u apstraktnim kontekstima poput problema ili tema. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "dimensione", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternative.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dimenzija sa hrvatskog na talijanski?
    dimenzija se na talijanski najčešće prevodi kao dimensione.

    Što znači riječ dimenzija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dimensione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dimenzija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dimensione.

    Značenje riječi

    Riječ dimenzija na hrvatskom znači dimensione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dinamičan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dinamičan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dinamičan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dinamico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dinamičan → dinamico

    Alternativni prijevodi

    • vivace
    • energico
    • attivo

    Primjeri rečenica

    • Dinamičan tim → Squadra dinamica
    • Dinamičan rast → Crescita dinamica

    Objašnjenje

    Riječ "dinamičan" opisuje nešto što je aktivno, brzo se mijenja, energično ili se razvija s puno pokreta ili promjena. U talijanskom se najčešće prevodi kao "dinamico", ali oviseći o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "vivace" (živahan), "energico" (energčan) ili "attivo" (aktivan).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dinamičan sa hrvatskog na talijanski?
    dinamičan se na talijanski najčešće prevodi kao dinamico.

    Što znači riječ dinamičan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dinamico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dinamičan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dinamico.

    Značenje riječi

    Riječ dinamičan na hrvatskom znači dinamico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dinamika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dinamika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dinamika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dinamica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dinamika → dinamica

    Alternativni prijevodi

    • movimento
    • andamento
    • evoluzione

    Primjeri rečenica

    • Dinamika skupine → La dinamica del gruppo
    • Dinamika tržišta → Il movimento del mercato

    Objašnjenje

    Riječ "dinamika" odnosi se na proučavanje kretanja, promjena i odnosa unutar sustava, grupe ili fenomena, a na talijanskom najčešće se prevodi kao "dinamica" koja ima isto značenje. Alternative se koriste ovisno o kontekstu, npr. "movimento" za kretanje, "andamento" za tijek ili trend, te "evoluzione" za razvoj ili promjenu kroz vrijeme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dinamika sa hrvatskog na talijanski?
    dinamika se na talijanski najčešće prevodi kao dinamica.

    Što znači riječ dinamika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dinamica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dinamika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dinamica.

    Značenje riječi

    Riječ dinamika na hrvatskom znači dinamica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dio prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dio prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dio na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao parte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dio → parte

    Alternativni prijevodi

    • pezzo
    • segmento
    • componente

    Primjeri rečenica

    • Ovaj dio knjige je zanimljiv → Questa parte del libro è interessante
    • Uzmi jedan dio torte → Prendi un pezzo di torta

    Objašnjenje

    Riječ "dio" na talijanski se najčešće prevodi kao "parte", što označava neki segment ili komponentu cjeline. Također se može prevesti i kao "pezzo" ili "segmento", ovisno o kontekstu, kao i "componente" kada se radi o dijelu nekog složenog objekta ili sustava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dio sa hrvatskog na talijanski?
    dio se na talijanski najčešće prevodi kao parte.

    Što znači riječ dio na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je parte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je parte.

    Značenje riječi

    Riječ dio na hrvatskom znači parte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • diplomatski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    diplomatski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ diplomatski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diplomatico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • diplomatski → diplomatico

    Alternativni prijevodi

    • diplomaticamente
    • diplomatici
    • diplomazia

    Primjeri rečenica

    • diplomatski odnosi → rapporti diplomatici
    • diplomatski status → status diplomatico

    Objašnjenje

    Riječ "diplomatski" na talijanski se prevodi kao "diplomatico" i odnosi se na sve što ima veze s diplomacijom, predstavnicima država i međunarodnim odnosima. Forma može varirati ovisno o kontekstu i gramatičkoj upotrebi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi diplomatski sa hrvatskog na talijanski?
    diplomatski se na talijanski najčešće prevodi kao diplomatico.

    Što znači riječ diplomatski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diplomatico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi diplomatski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diplomatico.

    Značenje riječi

    Riječ diplomatski na hrvatskom znači diplomatico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • diplomirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    diplomirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ diplomirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao laurearsi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • diplomirati → laurearsi

    Alternativni prijevodi

    • diplomarsi
    • conseguire la laurea
    • finire gli studi

    Primjeri rečenica

    • On je diplomirao na medicini. → Lui si è laureato in medicina.
    • Planiram diplomirati sljedeće godine. → Ho intenzione di laurearmi il prossimo anno.

    Objašnjenje

    Riječ "diplomirati" označava završiti visokoškolsko obrazovanje i steći akademski stupanj, a najčešće se prevodi kao "laurearsi" na talijanski, što je povezano s dobivanjem diplome na fakultetu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi diplomirati sa hrvatskog na talijanski?
    diplomirati se na talijanski najčešće prevodi kao laurearsi.

    Što znači riječ diplomirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je laurearsi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi diplomirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je laurearsi.

    Značenje riječi

    Riječ diplomirati na hrvatskom znači laurearsi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • direktno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    direktno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ direktno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao direttamente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • direktno → direttamente

    Alternativni prijevodi

    • di persona
    • in modo diretto
    • subito

    Primjeri rečenica

    • On je direktno došao na sastanak → Lui è venuto direttamente alla riunione
    • Molim te, reci mu direktno što misliš → Per favore, digli direttamente cosa pensi

    Objašnjenje

    Riječ "direktno" na talijanski se prevodi kao "direttamente" kada označava nešto što se događa bez posrednika ili izravno, tj. odmah ili bez zaobilaznih koraka. Ostale alternative ovise o kontekstu i često se koriste u frazama ili drugačijim situacijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi direktno sa hrvatskog na talijanski?
    direktno se na talijanski najčešće prevodi kao direttamente.

    Što znači riječ direktno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je direttamente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi direktno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je direttamente.

    Značenje riječi

    Riječ direktno na hrvatskom znači direttamente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • direktor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    direktor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ direktor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao direttore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • direktor → direttore

    Alternativni prijevodi

    • amministratore
    • responsabile
    • manager

    Primjeri rečenica

    • Direktor škole → Direttore della scuola
    • On je novi direktor tvrtke → Lui è il nuovo direttore dell’azienda

    Objašnjenje

    Riječ "direktor" na talijanski se najčešće prevodi kao "direttore", što označava osobu koja upravlja ili vodi neku organizaciju ili odjel. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu uključivati administrativne ili upravljačke funkcije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi direktor sa hrvatskog na talijanski?
    direktor se na talijanski najčešće prevodi kao direttore.

    Što znači riječ direktor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je direttore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi direktor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je direttore.

    Značenje riječi

    Riječ direktor na hrvatskom znači direttore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    disanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ disanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao respirazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disanje → respirazione

    Alternativni prijevodi

    • respiro
    • atto di respirare
    • fiato

    Primjeri rečenica

    • Disanje je važno za život. → La respirazione è importante per la vita.
    • Duboko disanje pomaže kod stresa. → La respirazione profonda aiuta con lo stress.

    Objašnjenje

    Riječ "disanje" označava proces udisanja i izdisanja zraka, tj. funkciju pluća i dišnog sustava. U talijanskom jeziku "respirazione" je najčešći i najtočniji izraz za taj proces.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disanje sa hrvatskog na talijanski?
    disanje se na talijanski najčešće prevodi kao respirazione.

    Što znači riječ disanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je respirazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je respirazione.

    Značenje riječi

    Riječ disanje na hrvatskom znači respirazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    disati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ disati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao respirare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disati → respirare

    Alternativni prijevodi

    • soffiare
    • inspirare
    • espirare

    Primjeri rečenica

    • Ja dišem → Io respiro
    • Moraš pravilno disati → Devi respirare correttamente

    Objašnjenje

    Riječ "disati" označava proces unosa i izbacivanja zraka iz pluća, što na talijanskom najčešće prevodimo kao "respirare". Ostale alternative su povezane s disanjem, ali imaju specifična značenja poput "soffiare" (pušiti, puhati) ili "inspirare/espirare" (udisati/izdisati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disati sa hrvatskog na talijanski?
    disati se na talijanski najčešće prevodi kao respirare.

    Što znači riječ disati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je respirare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je respirare.

    Značenje riječi

    Riječ disati na hrvatskom znači respirare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.