Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • dna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao DNA. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dna → DNA

    Alternativni prijevodi

    • acido desossiribonucleico
    • materiale genetico
    • cromosoma

    Primjeri rečenica

    • DNK nosi genetske informacije → Il DNA porta le informazioni genetiche
    • Struktura DNK je spirala → La struttura del DNA è a spirale

    Objašnjenje

    Riječ "dna" u hrvatskom jeziku odnosi se na deoksiribonukleinsku kiselinu, genetski materijal prisutan u stanicama. U talijanskom se najčešće koristi kratica DNA (acido desossiribonucleico).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dna sa hrvatskog na talijanski?
    dna se na talijanski najčešće prevodi kao DNA.

    Što znači riječ dna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je DNA, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je DNA.

    Značenje riječi

    Riječ dna na hrvatskom znači DNA. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dnevnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dnevnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dnevnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diario. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dnevnik → diario

    Alternativni prijevodi

    • giornale
    • taccuino
    • blocco note

    Primjeri rečenica

    • Dnevnik pišem svaki dan. → Scrivo il diario ogni giorno.
    • Kupio sam novi dnevnik za bilješke. → Ho comprato un nuovo taccuino per gli appunti.

    Objašnjenje

    Riječ "dnevnik" u hrvatskom jeziku najčešće označava osobnu bilježnicu ili zapisnik u kojem se vode dnevni zapisi, što se na talijanskom prevodi kao "diario". Alternativno, ovisno o kontekstu, može se odnositi i na "giornale" (novine ili časopis), "taccuino" (mali bilježnik) ili "blocco note" (blok za bilješke).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dnevnik sa hrvatskog na talijanski?
    dnevnik se na talijanski najčešće prevodi kao diario.

    Što znači riječ dnevnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diario, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dnevnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diario.

    Značenje riječi

    Riječ dnevnik na hrvatskom znači diario. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dnevno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dnevno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dnevno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quotidianamente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dnevno → quotidianamente

    Alternativni prijevodi

    • giornalmente
    • al giorno
    • ogni giorno

    Primjeri rečenica

    • Jedem voće dnevno → Mangio frutta quotidianamente
    • Vježbam dnevno → Mi alleno giornalmente

    Objašnjenje

    Riječ "dnevno" označava nešto što se događa ili se radi svaki dan. U talijanskom jeziku može se prevesti s nekoliko izraza ovisno o kontekstu, pri čemu "quotidianamente" i "giornalmente" najčešće znače "svakodnevno" ili "dnevno". "Al giorno" i "ogni giorno" također znače "po danu" ili "svaki dan", te se često koriste u svakodnevnom govoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dnevno sa hrvatskog na talijanski?
    dnevno se na talijanski najčešće prevodi kao quotidianamente.

    Što znači riječ dnevno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quotidianamente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dnevno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quotidianamente.

    Značenje riječi

    Riječ dnevno na hrvatskom znači quotidianamente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijagnosticirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijagnosticirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijagnosticirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diagnosticare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijagnosticirati → diagnosticare

    Alternativni prijevodi

    • fare una diagnosi
    • identificare
    • accertare

    Primjeri rečenica

    • Liječnik je uspio dijagnosticirati bolest. → Il medico è riuscito a diagnosticare la malattia.
    • Potrebno je dijagnosticirati problem kako bismo našli rješenje. → È necessario diagnosticare il problema per trovare una soluzione.

    Objašnjenje

    Riječ "dijagnosticirati" znači utvrditi ili prepoznati bolest, stanje ili problem na temelju analize simptoma ili znakova. U medicinskom kontekstu se koristi za označavanje procesa donošenja dijagnoze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijagnosticirati sa hrvatskog na talijanski?
    dijagnosticirati se na talijanski najčešće prevodi kao diagnosticare.

    Što znači riječ dijagnosticirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diagnosticare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijagnosticirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diagnosticare.

    Značenje riječi

    Riječ dijagnosticirati na hrvatskom znači diagnosticare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijagnoza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijagnoza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijagnoza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diagnosi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijagnoza → diagnosi

    Alternativni prijevodi

    • diagnòstica
    • valutazione
    • accertamento

    Primjeri rečenica

    • Liječnik je postavio dijagnozu. → Il medico ha formulato una diagnosi.
    • Potrebna je precizna dijagnoza bolesti. → È necessaria una diagnosi precisa della malattia.

    Objašnjenje

    Riječ "dijagnoza" označava medicinsko utvrđivanje bolesti ili poremećaja temeljem simptoma i pregleda. U talijanskom jeziku najčešće se koristi riječ "diagnosi", dok su alternative povezane s postupkom procjene ili utvrđivanja stanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijagnoza sa hrvatskog na talijanski?
    dijagnoza se na talijanski najčešće prevodi kao diagnosi.

    Što znači riječ dijagnoza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diagnosi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijagnoza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diagnosi.

    Značenje riječi

    Riječ dijagnoza na hrvatskom znači diagnosi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijalog prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijalog prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijalog na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dialogo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijalog → dialogo

    Alternativni prijevodi

    • conversazione
    • discussione
    • colloquio

    Primjeri rečenica

    • Imali smo dug i zanimljiv dijalog. → Abbiamo avuto un lungo e interessante dialogo.
    • Dijalog između dviju kultura je važan. → Il dialogo tra due culture è importante.

    Objašnjenje

    Riječ "dijalog" označava razmjenu mišljenja ili razgovor između dviju ili više osoba. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "dialogo", ali mogu se koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu, kao što su "conversazione" za općeniti razgovor, "discussione" za raspravu ili "colloquio" za formalni razgovor.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijalog sa hrvatskog na talijanski?
    dijalog se na talijanski najčešće prevodi kao dialogo.

    Što znači riječ dijalog na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dialogo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijalog može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dialogo.

    Značenje riječi

    Riječ dijalog na hrvatskom znači dialogo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijamant prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijamant prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijamant na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diamante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijamant → diamante

    Alternativni prijevodi

    • brillante
    • gemma
    • prezioso

    Primjeri rečenica

    • Taj dijamant je vrlo vrijedan → Quel diamante è molto prezioso
    • Ona nosi prsten s velikim dijamantom → Lei indossa un anello con un grande diamante

    Objašnjenje

    Riječ "dijamant" na talijanskom glasi "diamante" i odnosi se na dragi kamen poznat po svojoj tvrdoći i ljepoti. Ostale alternative su riječi koje se odnose na slične ili povezane pojmove, poput "brillante" koji označava vrstu dijamanta ili boca namijenjena za dijamante, "gemma" kao dragulj općenito, i "prezioso" što znači dragocjeno, koriste se u kontekstu vrijednih predmeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijamant sa hrvatskog na talijanski?
    dijamant se na talijanski najčešće prevodi kao diamante.

    Što znači riječ dijamant na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diamante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijamant može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diamante.

    Značenje riječi

    Riječ dijamant na hrvatskom znači diamante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijeta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijeta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijeta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dieta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijeta → dieta

    Alternativni prijevodi

    • regime alimentare
    • dieta alimentare
    • trattamento alimentare

    Primjeri rečenica

    • Pridržavam se stroge dijete. → Seguo una dieta rigorosa.
    • Liječnik mi je preporučio dijetu bez soli. → Il medico mi ha consigliato una dieta senza sale.

    Objašnjenje

    Riječ "dijeta" na hrvatskom se najčešće prevodi kao "dieta" na talijanski i odnosi se na način prehrane, posebno kontrolirano ili ograničeno jedenje radi zdravlja ili mršavljenja. Također postoje i alternativni izrazi koji naglašavaju režim ili tretman prehrane.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijeta sa hrvatskog na talijanski?
    dijeta se na talijanski najčešće prevodi kao dieta.

    Što znači riječ dijeta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dieta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijeta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dieta.

    Značenje riječi

    Riječ dijeta na hrvatskom znači dieta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijete prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijete prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijete na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bambino. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijete → bambino

    Alternativni prijevodi

    • ragazzo
    • fanciullo
    • figlio

    Primjeri rečenica

    • Dijete igra u parku. → Il bambino gioca nel parco.
    • Moje dijete ide u školu. → Il mio ragazzo va a scuola.

    Objašnjenje

    Riječ "dijete" na talijanskom se najčešće prevodi kao "bambino", što označava dijete ili mališan. Alternativno, mogu se koristiti i termini poput "ragazzo" (posebno za dječake), "fanciullo" (stariji ili književni izraz) te "figlio" (znači dijete u smislu sina ili kćeri). Odabir riječi ovisi o kontekstu i dobi djeteta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijete sa hrvatskog na talijanski?
    dijete se na talijanski najčešće prevodi kao bambino.

    Što znači riječ dijete na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bambino, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bambino.

    Značenje riječi

    Riječ dijete na hrvatskom znači bambino. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dim prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dim prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dim na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fumo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dim → fumo

    Alternativni prijevodi

    • fumo
    • nebbia
    • foschia

    Primjeri rečenica

    • Dim se diže iz kuhinje. → Il fumo si alza dalla cucina.
    • Jutarnji dim prekrio je polja. → La nebbia mattutina ha coperto i campi.

    Objašnjenje

    Riječ "dim" na hrvatskom označava česticu ugljičnog proizvoda sagorijevanja, odnosno dim koji nastaje iz vatre (fumo). Također se može odnositi na gustu maglicu ili izmaglicu u zraku, što se na talijanskom može prevesti kao "nebbia" ili "foschia".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dim sa hrvatskog na talijanski?
    dim se na talijanski najčešće prevodi kao fumo.

    Što znači riječ dim na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fumo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dim može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fumo.

    Značenje riječi

    Riječ dim na hrvatskom znači fumo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.