Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • devet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    devet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ devet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nove. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • devet → nove

    Alternativni prijevodi

    • 9
    • nove
    • nove (cifra)

    Primjeri rečenica

    • devet jabuka → nove mele
    • imam devet godina → ho nove anni

    Objašnjenje

    Riječ "devet" s hrvatskog na talijanski prevodi se kao "nove" što označava broj 9. U talijanskom se koriste i arapske brojke "9" kao znak za isti broj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi devet sa hrvatskog na talijanski?
    devet se na talijanski najčešće prevodi kao nove.

    Što znači riječ devet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nove, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi devet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nove.

    Značenje riječi

    Riječ devet na hrvatskom znači nove. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • digitalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    digitalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ digitalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao digitale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • digitalni → digitale

    Alternativni prijevodi

    • informatico
    • elettronico
    • virtuale

    Primjeri rečenica

    • digitalni sat → orologio digitale
    • digitalni marketing → marketing digitale

    Objašnjenje

    Riječ "digitalni" na talijanski se prevodi kao "digitale" i najčešće se koristi u kontekstu tehnologije i elektronike. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, kao što su "informatico" (vezano uz informatiku), "elettronico" (elektronički) ili "virtuale" (virtualni).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi digitalni sa hrvatskog na talijanski?
    digitalni se na talijanski najčešće prevodi kao digitale.

    Što znači riječ digitalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je digitale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi digitalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je digitale.

    Značenje riječi

    Riječ digitalni na hrvatskom znači digitale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dijabetes prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dijabetes prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dijabetes na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao diabete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dijabetes → diabete

    Alternativni prijevodi

    • zucchero alto
    • malattia del diabete
    • diabete mellito

    Primjeri rečenica

    • Imam dijabetes → Ho il diabete
    • Dijabetes može uzrokovati komplikacije → Il diabete può causare complicazioni

    Objašnjenje

    Riječ "dijabetes" na talijanskom se prevodi kao "diabete" i odnosi se na istu bolest, kronični poremećaj vezan uz inzulin i razinu šećera u krvi. Postoje i alternativni izrazi koji opisuju isti ili povezani medicinski kontekst.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dijabetes sa hrvatskog na talijanski?
    dijabetes se na talijanski najčešće prevodi kao diabete.

    Što znači riječ dijabetes na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je diabete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dijabetes može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je diabete.

    Značenje riječi

    Riječ dijabetes na hrvatskom znači diabete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dahtati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dahtati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dahtati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ansimare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dahtati → ansimare

    Alternativni prijevodi

    • respirare affannosamente
    • fiatare
    • boccheggiare

    Primjeri rečenica

    • Pas je počeo dahtati nakon trčanja. → Il cane ha iniziato ad ansimare dopo la corsa.
    • Od umora je dahtala kao da nema zraka. → Per la stanchezza, respirava affannosamente come se non avesse aria.

    Objašnjenje

    Riječ "dahtati" označava teško, ubrzano i plitko disanje, često povezano s fizičkim naporom, izmorom ili nedostatkom zraka. U talijanskom se najčešće prevodi kao "ansimare", što opisuje upravo takav način disanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dahtati sa hrvatskog na talijanski?
    dahtati se na talijanski najčešće prevodi kao ansimare.

    Što znači riječ dahtati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ansimare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dahtati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ansimare.

    Značenje riječi

    Riječ dahtati na hrvatskom znači ansimare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • daleko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    daleko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ daleko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lontano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • daleko → lontano

    Alternativni prijevodi

    • distante
    • remoto
    • oltre

    Primjeri rečenica

    • Grad je daleko od mora → La città è lontana dal mare
    • Putujemo daleko → Viaggiamo lontano

    Objašnjenje

    Riječ "daleko" opisuje neku udaljenost koja je velika ili znatna. U talijanskom se najčešće prevodi s "lontano", ali postoje i druge riječi koje ovise o kontekstu kao što su "distante" (udaljen), "remoto" (zadnji, udaljeni u prostoru ili vremenu) i "oltre" (iza, preko).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi daleko sa hrvatskog na talijanski?
    daleko se na talijanski najčešće prevodi kao lontano.

    Što znači riječ daleko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lontano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi daleko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lontano.

    Značenje riječi

    Riječ daleko na hrvatskom znači lontano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dalje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dalje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dalje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ancora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dalje → ancora

    Alternativni prijevodi

    • oltre
    • più lontano
    • più avanti

    Primjeri rečenica

    • Idemo dalje → Andiamo ancora
    • Putuj dalje → Continua il viaggio

    Objašnjenje

    Riječ "dalje" koristi se za označavanje nastavka nečega, pomaka prema naprijed ili nečega što je udaljenije. U talijanskom se često prevodi kao "ancora" kada znači "još", "oltre" za značenje "iznad, preko" ili "più lontano"/"più avanti" kada označava udaljenost ili smjer.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dalje sa hrvatskog na talijanski?
    dalje se na talijanski najčešće prevodi kao ancora.

    Što znači riječ dalje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ancora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dalje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ancora.

    Značenje riječi

    Riječ dalje na hrvatskom znači ancora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • daljinski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    daljinski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ daljinski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao telecomando. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • daljinski → telecomando

    Alternativni prijevodi

    • remoto
    • a distanza
    • a comando

    Primjeri rečenica

    • Daljinski upravljač → Telecomando
    • Daljinski sustav za upravljanje → Sistema di controllo remoto

    Objašnjenje

    Riječ "daljinski" u hrvatskom jeziku označava nešto što se koristi ili djeluje na udaljenosti, osobito u kontekstu upravljanja uređajima na daljinu, stoga je glavni prijevod "telecomando" koji se najčešće koristi za "daljinski upravljač". Alternative su riječi koje se mogu koristiti u drugim kontekstima povezanim s udaljenošću ili načinom upravljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi daljinski sa hrvatskog na talijanski?
    daljinski se na talijanski najčešće prevodi kao telecomando.

    Što znači riječ daljinski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je telecomando, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi daljinski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je telecomando.

    Značenje riječi

    Riječ daljinski na hrvatskom znači telecomando. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dama prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dama prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dama na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao signora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dama → signora

    Alternativni prijevodi

    • dama
    • donna
    • signorina

    Primjeri rečenica

    • Lijepa dama hoda ulicom → La bella signora cammina per strada
    • Ona je prava dama → Lei è una vera donna

    Objašnjenje

    Riječ "dama" na hrvatskom može označavati ženu s pristojnim ili uzvišenim ponašanjem, te se najčešće prevodi kao "signora" što znači gospođa. Alternative poput "dama" i "donna" također znače žena, ali u različitim kontekstima. "Signorina" označava neudatu djevojku ili mladu damu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dama sa hrvatskog na talijanski?
    dama se na talijanski najčešće prevodi kao signora.

    Što znači riječ dama na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je signora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dama može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je signora.

    Značenje riječi

    Riječ dama na hrvatskom znači signora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giorno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dan → giorno

    Alternativni prijevodi

    • data
    • giornata
    • dì

    Primjeri rečenica

    • Dan je sunčan. → Il giorno è soleggiato.
    • Koji je danas dan? → Che giorno è oggi?

    Objašnjenje

    Riječ "dan" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "giorno" kada označava jedinicu vremena od 24 sata ili dio dana sa svjetlom. Alternative poput "data" koriste se kada se misli na datum, "giornata" za trajanje dana ili atmosferski doživljaj dana, a "dì" predstavlja književni ili arhaični oblik riječi "dan".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dan sa hrvatskog na talijanski?
    dan se na talijanski najčešće prevodi kao giorno.

    Što znači riječ dan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giorno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giorno.

    Značenje riječi

    Riječ dan na hrvatskom znači giorno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • danas prijevod sa hrvatskog na talijanski

    danas prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ danas na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oggi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • danas → oggi

    Alternativni prijevodi

    • stamattina
    • in questo giorno
    • al giorno d’oggi

    Primjeri rečenica

    • Danas idem u školu → Oggi vado a scuola
    • Danas je lijep dan → Oggi è una bella giornata

    Objašnjenje

    Riječ "danas" na talijanski se prevodi kao "oggi" i označava trenutni dan u odnosu na sadašnjost. Alternativni izrazi koriste se u specifičnim kontekstima ili značenjima vezanim za današnji dan ili trenutno vrijeme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi danas sa hrvatskog na talijanski?
    danas se na talijanski najčešće prevodi kao oggi.

    Što znači riječ danas na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oggi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi danas može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oggi.

    Značenje riječi

    Riječ danas na hrvatskom znači oggi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.