Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • dano prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dano prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dano na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dano → dato

    Alternativni prijevodi

    • consegnato
    • fornito
    • erogato

    Primjeri rečenica

    • Dano pismo → Lettera data
    • Podaci su dano od strane stručnjaka → I dati sono stati forniti dagli esperti

    Objašnjenje

    Riječ "dano" u hrvatskom jeziku koristi se za označavanje nečega što je predano, pruženo ili uručeno. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "dato", što znači nešto što je dano ili predano. Ostali alternativni prijevodi ovise o kontekstu u kojem se riječ koristi, poput "consegnato" (predano), "fornito" (pruženo, opskrbljeno) ili "erogato" (isporučeno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dano sa hrvatskog na talijanski?
    dano se na talijanski najčešće prevodi kao dato.

    Što znači riječ dano na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dato.

    Značenje riječi

    Riječ dano na hrvatskom znači dato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dono. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dar → dono

    Alternativni prijevodi

    • regalo
    • dono
    • presente

    Primjeri rečenica

    • Dar za rođendan → Regalo di compleanno
    • Pokloniti dar → Fare un dono

    Objašnjenje

    Riječ "dar" na hrvatskom označava predmet koji se daje kao znak pažnje, najčešće za posebne prilike, a u talijanskom se najčešće prevodi riječju "dono". Kao alternative koriste se i "regalo" i "presente", koje također znače poklon ili dar.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dar sa hrvatskog na talijanski?
    dar se na talijanski najčešće prevodi kao dono.

    Što znači riječ dar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dono, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dono.

    Značenje riječi

    Riječ dar na hrvatskom znači dono. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dati → dare

    Alternativni prijevodi

    • offrire
    • consegnare
    • fornire

    Primjeri rečenica

    • Želim ti dati poklon → Voglio darti un regalo
    • On je dao svoj broj telefona → Lui ha dato il suo numero di telefono

    Objašnjenje

    Riječ "dati" označava čin prijenosa nečega od osobe koja daje prema osobi koja prima. Može se koristiti u različitim kontekstima kao što su davanje fizičkih predmeta, usluga ili informacija. U talijanskom se najčešće prevodi s "dare", dok druge alternative ovise o specifičnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dati sa hrvatskog na talijanski?
    dati se na talijanski najčešće prevodi kao dare.

    Što znači riječ dati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dare.

    Značenje riječi

    Riječ dati na hrvatskom znači dare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • datoteka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    datoteka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ datoteka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao file. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • datoteka → file

    Alternativni prijevodi

    • documento
    • archivio
    • fascicolo

    Primjeri rečenica

    • Datoteka sadrži važne podatke. → Il file contiene dati importanti.
    • Spremi datoteku na računalo. → Salva il file sul computer.

    Objašnjenje

    Riječ "datoteka" odnosi se na elektroničku ili papirnatu zbirku podataka. U talijanskom se najčešće prevodi kao "file", što se koristi za računalne datoteke, dok su "documento", "archivio" i "fascicolo" alternativni pojmovi koji mogu ovisiti o kontekstu, poput dokumenta ili arhiva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi datoteka sa hrvatskog na talijanski?
    datoteka se na talijanski najčešće prevodi kao file.

    Što znači riječ datoteka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je file, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi datoteka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je file.

    Značenje riječi

    Riječ datoteka na hrvatskom znači file. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • datum prijevod sa hrvatskog na talijanski

    datum prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ datum na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao data. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • datum → data

    Alternativni prijevodi

    • appuntamento
    • giorno
    • scadenza

    Primjeri rečenica

    • Koji je datum sastanka? → Qual è la data dell’appuntamento?
    • Molim te zapiši datum. → Per favore, scrivi la data.

    Objašnjenje

    Riječ "datum" najčešće se prevodi kao "data" u značenju kalendarskog datuma. Međutim, može imati i druga značenja kao što su "appuntamento" (termin, sastanak) ili "scadenza" (rok), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi datum sa hrvatskog na talijanski?
    datum se na talijanski najčešće prevodi kao data.

    Što znači riječ datum na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je data, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi datum može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je data.

    Značenje riječi

    Riječ datum na hrvatskom znači data. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • debi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    debi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ debi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao debutto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • debi → debutto

    Alternativni prijevodi

    • esordio
    • prima apparizione
    • ingresso

    Primjeri rečenica

    • Napravio je svoj debi u filmu. → Ha fatto il suo debutto nel film.
    • Debi nogometaša bio je impresivan. → L’esordio del calciatore è stato impressionante.

    Objašnjenje

    Riječ "debi" označava prvi nastup ili prvi nastup u nečemu, najčešće u sportu, umjetnosti ili nekoj karijeri. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "debutto", a može imati i slične sinonime poput "esordio" koji označava prvi nastup ili pojavljivanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi debi sa hrvatskog na talijanski?
    debi se na talijanski najčešće prevodi kao debutto.

    Što znači riječ debi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je debutto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi debi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je debutto.

    Značenje riječi

    Riječ debi na hrvatskom znači debutto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deblo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    deblo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ deblo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tronco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deblo → tronco

    Alternativni prijevodi

    • fusto
    • ceppo
    • albero

    Primjeri rečenica

    • Deblo stabla je debelo. → Il tronco dell’albero è spesso.
    • Sjeo je na deblo u šumi. → Si è seduto sul tronco nella foresta.

    Objašnjenje

    Riječ "deblo" označava glavni, debeli dio stabla koji nosi grane i lišće. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "tronco", dok se mogu koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deblo sa hrvatskog na talijanski?
    deblo se na talijanski najčešće prevodi kao tronco.

    Što znači riječ deblo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tronco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deblo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tronco.

    Značenje riječi

    Riječ deblo na hrvatskom znači tronco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dečko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dečko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dečko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ragazzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dečko → ragazzo

    Alternativni prijevodi

    • fidanzato
    • ragazzo giovane
    • amico

    Primjeri rečenica

    • Moj dečko je zgodan. → Il mio ragazzo è bello.
    • Ona ima novog dečka. → Lei ha un nuovo fidanzato.

    Objašnjenje

    Riječ "dečko" u hrvatskom jeziku može značiti mladića, prijatelja ili momka u romantičnom smislu. Najčešći prijevod na talijanski je "ragazzo", što znači mladić ili momak. Ako se radi o romantičnom partneru, može se koristiti i "fidanzato". Također, u nekim kontekstima može označavati jednostavno prijatelja (amico) ili mladu osobu (ragazzo giovane).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dečko sa hrvatskog na talijanski?
    dečko se na talijanski najčešće prevodi kao ragazzo.

    Što znači riječ dečko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ragazzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dečko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ragazzo.

    Značenje riječi

    Riječ dečko na hrvatskom znači ragazzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deficit prijevod sa hrvatskog na talijanski

    deficit prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ deficit na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao deficit. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deficit → deficit

    Alternativni prijevodi

    • disavanzo
    • carenza
    • mancanza

    Primjeri rečenica

    • Fiskalni deficit → Deficit fiscale
    • Energetski deficit → Deficit energetico

    Objašnjenje

    Riječ "deficit" označava nedostatak ili manjak nečega, najčešće u kontekstu financija, energetike ili resursa. U talijanskom jeziku uglavnom se koristi isti termin "deficit", dok alternative ovisno o kontekstu znače različite vrste manjka ili nedostatka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deficit sa hrvatskog na talijanski?
    deficit se na talijanski najčešće prevodi kao deficit.

    Što znači riječ deficit na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je deficit, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deficit može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deficit.

    Značenje riječi

    Riječ deficit na hrvatskom znači deficit. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • definicija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    definicija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ definicija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao definizione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • definicija → definizione

    Alternativni prijevodi

    • spiegazione
    • descrizione
    • concetto

    Primjeri rečenica

    • Definicija riječi je njen službeni opis. → La definizione di una parola è la sua descrizione ufficiale.
    • Molim te, daj mi definiciju tog pojma. → Per favore, dammi la definizione di quel termine.

    Objašnjenje

    Riječ "definicija" označava službeni ili precizan opis značenja neke riječi, pojma ili stvari. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "definizione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi definicija sa hrvatskog na talijanski?
    definicija se na talijanski najčešće prevodi kao definizione.

    Što znači riječ definicija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je definizione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi definicija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je definizione.

    Značenje riječi

    Riječ definicija na hrvatskom znači definizione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.