Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • definirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    definirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ definirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao definire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • definirati → definire

    Alternativni prijevodi

    • delimitare
    • determinare
    • specificare

    Primjeri rečenica

    • Moramo definirati pravila. → Dobbiamo definire le regole.
    • Kako bi mogao definirati taj pojam? → Come potresti definire quel termine?

    Objašnjenje

    Riječ "definirati" znači odrediti ili jasno utvrditi značenje, granice ili svojstva nečega. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "definire", ali postoje i druge riječi koje mogu imati sličan značenjski okvir ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi definirati sa hrvatskog na talijanski?
    definirati se na talijanski najčešće prevodi kao definire.

    Što znači riječ definirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je definire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi definirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je definire.

    Značenje riječi

    Riječ definirati na hrvatskom znači definire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • definitivno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    definitivno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ definitivno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sicuramente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • definitivno → sicuramente

    Alternativni prijevodi

    • definitivamente
    • certamente
    • assolutamente

    Primjeri rečenica

    • Ovo je definitivno istina. → Questa è sicuramente una verità.
    • Ja ću definitivno doći na sastanak. → Verrò sicuramente alla riunione.

    Objašnjenje

    Riječ "definitivno" u hrvatskom jeziku označava nešto što je sigurno, bez ikakve sumnje ili promjene. U talijanskom jeziku, najčešći i najprikladniji prijevod je "sicuramente", koji nosi značenje sigurnosti i neminovnosti. Ostale alternative mogu ovisiti o kontekstu i nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi definitivno sa hrvatskog na talijanski?
    definitivno se na talijanski najčešće prevodi kao sicuramente.

    Što znači riječ definitivno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sicuramente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi definitivno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sicuramente.

    Značenje riječi

    Riječ definitivno na hrvatskom znači sicuramente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deklaracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    deklaracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ deklaracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dichiarazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deklaracija → dichiarazione

    Alternativni prijevodi

    • dichiarazione ufficiale
    • dichiarato
    • attestazione

    Primjeri rečenica

    • Podnijeli smo deklaraciju carini. → Abbiamo presentato una dichiarazione alla dogana.
    • Deklaracija o neovisnosti je važan dokument. → La dichiarazione di indipendenza è un documento importante.

    Objašnjenje

    Riječ "deklaracija" u hrvatskom jeziku označava službenu izjavu ili priopćenje, najčešće u kontekstu pravnih, političkih ili administrativnih dokumenata. Talijanski ekvivalent "dichiarazione" koristi se u istom smislu za izražavanje formalnih ili javnih izjava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deklaracija sa hrvatskog na talijanski?
    deklaracija se na talijanski najčešće prevodi kao dichiarazione.

    Što znači riječ deklaracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dichiarazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deklaracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dichiarazione.

    Značenje riječi

    Riječ deklaracija na hrvatskom znači dichiarazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    crno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ crno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crno → nero

    Alternativni prijevodi

    • scuro
    • cupo
    • nero intenso

    Primjeri rečenica

    • crno vino → vino nero
    • crna odjeća → abbigliamento nero

    Objašnjenje

    Riječ "crno" na talijanski se najčešće prevodi kao "nero", što označava osnovnu boju crne. Alternativni prijevodi kao "scuro" i "cupo" koriste se za opisivanje nečega tamnog ili tmurnog, dok "nero intenso" naglašava intenzitet crne boje. Prijevod ovisi o kontekstu u kojem se riječ koristi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crno sa hrvatskog na talijanski?
    crno se na talijanski najčešće prevodi kao nero.

    Što znači riječ crno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nero.

    Značenje riječi

    Riječ crno na hrvatskom znači nero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    crta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ crta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao linea. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crta → linea

    Alternativni prijevodi

    • tratto
    • riga
    • segno

    Primjeri rečenica

    • Crta na papiru → Linea sul foglio
    • Povuci crtu tamo → Traccia una riga lì

    Objašnjenje

    Riječ "crta" u hrvatskom jeziku može označavati liniju, oznaku ili crtu u slici ili tekstu, pa se u talijanskom prevodi najčešće kao "linea". "Tratto" se koristi za dio linije ili crtice, "riga" za ravnu crtu ili liniju, a "segno" za oznaku ili znak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crta sa hrvatskog na talijanski?
    crta se na talijanski najčešće prevodi kao linea.

    Što znači riječ crta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je linea, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je linea.

    Značenje riječi

    Riječ crta na hrvatskom znači linea. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crtanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    crtanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ crtanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao disegno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crtanje → disegno

    Alternativni prijevodi

    • disegnare
    • illustrazione
    • grafica

    Primjeri rečenica

    • Volim crtanje → Mi piace il disegno
    • Čas crtanja počinje u 10 sati → La lezione di disegno inizia alle 10

    Objašnjenje

    Riječ "crtanje" na talijanski se najčešće prevodi kao "disegno" i odnosi se na čin ili rezultat crtanja, odnosno stvaranja crteža. Ostale alternative uključuju glagol "disegnare" (crtati), "illustrazione" (ilustracija) te "grafica" (grafika), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crtanje sa hrvatskog na talijanski?
    crtanje se na talijanski najčešće prevodi kao disegno.

    Što znači riječ crtanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je disegno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crtanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je disegno.

    Značenje riječi

    Riječ crtanje na hrvatskom znači disegno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crtati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    crtati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ crtati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao disegnare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crtati → disegnare

    Alternativni prijevodi

    • dipingere
    • tracciare
    • scarabocchiare

    Primjeri rečenica

    • Ja volim crtati slike. → Mi piace disegnare immagini.
    • On crtala skicu na papiru. → Ha disegnato uno schizzo sulla carta.

    Objašnjenje

    Riječ "crtati" na hrvatskom jeziku najčešće označava pravljenje crteža ili slika olovkom ili sličnim alatom, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "disegnare". Ovisno o kontekstu, može značiti i "pintati" (bojiti) ili "tracciare" (praviti linije), a u opuštenijem smislu i "scarabocchiare" (poigravati se crtajući).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crtati sa hrvatskog na talijanski?
    crtati se na talijanski najčešće prevodi kao disegnare.

    Što znači riječ crtati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je disegnare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crtati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je disegnare.

    Značenje riječi

    Riječ crtati na hrvatskom znači disegnare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Crvena prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Crvena prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Crvena na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Rosso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Crvena → Rosso

    Alternativni prijevodi

    • Rossa
    • Cremisi
    • Scarlatto

    Primjeri rečenica

    • Crvena jabuka → Mela rossa
    • Crvena boja → Colore rosso

    Objašnjenje

    Riječ "Crvena" na talijanski se najčešće prevodi kao "Rosso" (muški rod) ili "Rossa" (ženski rod), ovisno o rodu imenice na koju se odnosi. Ostali sinonimi poput "Cremisi" i "Scarlatto" označavaju specifične nijanse crvene boje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Crvena sa hrvatskog na talijanski?
    Crvena se na talijanski najčešće prevodi kao Rosso.

    Što znači riječ Crvena na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Rosso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Crvena može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Rosso.

    Značenje riječi

    Riječ Crvena na hrvatskom znači Rosso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čudan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čudan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čudan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čudan → strano

    Alternativni prijevodi

    • strano
    • curioso
    • bizzarro

    Primjeri rečenica

    • Taj film je bio čudan → Quel film era strano
    • Imaš čudan način razmišljanja → Hai un modo di pensare strano

    Objašnjenje

    Riječ "čudan" na talijanski se najčešće prevodi kao "strano", što znači neobičan ili nepoznat. Ostale alternative poput "curioso" (radoznao) i "bizzarro" (neobičan, čudan na nepredvidiv način) također se mogu koristiti ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čudan sa hrvatskog na talijanski?
    čudan se na talijanski najčešće prevodi kao strano.

    Što znači riječ čudan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čudan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strano.

    Značenje riječi

    Riječ čudan na hrvatskom znači strano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čudno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čudno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čudno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čudno → strano

    Alternativni prijevodi

    • strano
    • strano/a
    • bizzarro

    Primjeri rečenica

    • Ovo je čudno → Questo è strano
    • Imaš čudan osjećaj → Hai una sensazione bizzarra

    Objašnjenje

    Riječ "čudno" u hrvatskom jeziku označava nešto neobično, zanimljivo ili neobična pojava. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "strano", što znači neobično ili nepoznato. Alternativa može biti "bizzarro", koja naglašava neobičnost ili čudnovatost situacije ili osobe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čudno sa hrvatskog na talijanski?
    čudno se na talijanski najčešće prevodi kao strano.

    Što znači riječ čudno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čudno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strano.

    Značenje riječi

    Riječ čudno na hrvatskom znači strano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.