Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • Da prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Da prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Da na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Sì. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Da → Sì

    Alternativni prijevodi

    • Certo
    • Va bene
    • D’accordo

    Primjeri rečenica

    • Da, želim ići. → Sì, voglio andare.
    • Da, slažem se. → D’accordo, sono d’accordo.

    Objašnjenje

    Riječ "Da" u hrvatskom jeziku koristi se za potvrdan odgovor ili slaganje s nečim. Najčešći talijanski prijevod je "Sì", koji je univerzalan izraz za potvrdu. Alternative kao "Certo", "Va bene" i "D’accordo" koriste se ovisno o kontekstu i nijansama potvrde, poput izražavanja slažem se ili dobro je.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Da sa hrvatskog na talijanski?
    Da se na talijanski najčešće prevodi kao Sì.

    Što znači riječ Da na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Sì, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Da može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Sì.

    Značenje riječi

    Riječ Da na hrvatskom znači Sì. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dah prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dah prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dah na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao respiro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dah → respiro

    Alternativni prijevodi

    • fiato
    • soffio
    • alito

    Primjeri rečenica

    • Udahni duboko. → Fai un respiro profondo.
    • Osjetio je hladan dah vjetra. → Ha sentito il freddo soffio del vento.

    Objašnjenje

    Riječ "dah" označava zrak koji se udiše i izdiše ili kratki udah zraka, a u talijanskom jeziku glavni prijevod je "respiro". Ostale alternative mogu se koristiti ovisno o kontekstu, kao što su "fiato" (posebno za dah u smislu izdržljivosti ili vremena daha), "soffio" (blagi ili lagani dah/vjetar) i "alito" (posebno za dah iz usta).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dah sa hrvatskog na talijanski?
    dah se na talijanski najčešće prevodi kao respiro.

    Što znači riječ dah na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je respiro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dah može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je respiro.

    Značenje riječi

    Riječ dah na hrvatskom znači respiro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čisto prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čisto prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čisto na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pulito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čisto → pulito

    Alternativni prijevodi

    • limpido
    • netto
    • chiaro

    Primjeri rečenica

    • Ova soba je čista. → Questa stanza è pulita.
    • Voda je čista. → L’acqua è limpida.

    Objašnjenje

    Riječ "čisto" na talijanski se prevodi najčešće kao "pulito" kada se odnosi na higijenu ili urednost, dok se "limpido" koristi za jasnoću ili prozirnost, npr. vode ili zraka. "Netto" i "chiaro" znače "jasno" ili "čisto" u prenesenom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čisto sa hrvatskog na talijanski?
    čisto se na talijanski najčešće prevodi kao pulito.

    Što znači riječ čisto na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pulito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čisto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pulito.

    Značenje riječi

    Riječ čisto na hrvatskom znači pulito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čitač prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čitač prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čitač na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lettore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čitač → lettore

    Alternativni prijevodi

    • scanner
    • rilevatore
    • decodificatore

    Primjeri rečenica

    • Čitač knjiga → Lettore di libri
    • Čitač koda → Scanner di codici

    Objašnjenje

    Riječ "čitač" se na talijanski prevodi kao "lettore" u općem značenju osobe ili uređaja koji čita. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "scanner" za elektroničke čitače ili "rilevatore" za uređaje koji detektiraju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čitač sa hrvatskog na talijanski?
    čitač se na talijanski najčešće prevodi kao lettore.

    Što znači riječ čitač na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lettore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čitač može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lettore.

    Značenje riječi

    Riječ čitač na hrvatskom znači lettore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čitanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čitanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čitanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lettura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čitanje → lettura

    Alternativni prijevodi

    • leggere
    • il leggere
    • la lettura

    Primjeri rečenica

    • Volim čitanje knjiga → Mi piace la lettura dei libri
    • Čitanje je važno za učenje → La lettura è importante per apprendere

    Objašnjenje

    Riječ "čitanje" na talijanski se prevodi kao "lettura" što označava radnju čitanja ili aktivnost čitanja. "Leggere" je glagol koji znači "čitati", dok su alternative "il leggere" i "la lettura" imenice povezane s glagolom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čitanje sa hrvatskog na talijanski?
    čitanje se na talijanski najčešće prevodi kao lettura.

    Što znači riječ čitanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lettura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čitanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lettura.

    Značenje riječi

    Riječ čitanje na hrvatskom znači lettura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • citat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    citat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ citat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao citazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • citat → citazione

    Alternativni prijevodi

    • citato
    • frase
    • estratto

    Primjeri rečenica

    • Ovaj citat dolazi iz poznate knjige. → Questa citazione proviene da un libro famoso.
    • Navedi točan citat iz govora. → Indica il citato esatto dal discorso.

    Objašnjenje

    Riječ "citat" na talijanskom najčešće se prevodi kao "citazione", što označava doslovni ili slobodni navodak nečijih riječi, često u pismenom ili govornom obliku. Alternativno, ovisno o kontekstu, može se upotrijebiti "citato" (navod, izvadak), "frase" (rečenica) ili "estratto" (izvadak iz teksta).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi citat sa hrvatskog na talijanski?
    citat se na talijanski najčešće prevodi kao citazione.

    Što znači riječ citat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je citazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi citat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je citazione.

    Značenje riječi

    Riječ citat na hrvatskom znači citazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čitati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čitati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čitati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao leggere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čitati → leggere

    Alternativni prijevodi

    • leggere ad alta voce
    • sfogliare
    • interpretare

    Primjeri rečenica

    • Ja volim čitati knjige. → Mi piace leggere libri.
    • Možeš li mi čitati ovu stranicu? → Puoi leggere questa pagina per me?

    Objašnjenje

    Riječ "čitati" u hrvatskom jeziku označava proces percipiranja i razumijevanja napisanog teksta, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "leggere". Alternative poput "leggere ad alta voce" znače "čitati naglas", "sfogliare" označava "listati" ili "pretraživati", dok "interpretare" može značiti "tumačiti" ili "pročitati" u prenesenom značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čitati sa hrvatskog na talijanski?
    čitati se na talijanski najčešće prevodi kao leggere.

    Što znači riječ čitati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je leggere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čitati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je leggere.

    Značenje riječi

    Riječ čitati na hrvatskom znači leggere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • civilizacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    civilizacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ civilizacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao civiltà. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • civilizacija → civiltà

    Alternativni prijevodi

    • cultura
    • società
    • progresso

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska je stara civilizacija. → La Croazia è una vecchia civiltà.
    • Razvoj civilizacije traje tisućama godina. → Lo sviluppo della civiltà dura migliaia di anni.

    Objašnjenje

    Riječ "civilizacija" na talijanskom se najčešće prevodi kao "civiltà" i odnosi se na razvoj društva, kulture i tehnologije u nekom povijesnom ili društvenom kontekstu. Druge riječi poput "cultura", "società" ili "progresso" mogu se koristiti ovisno o specifičnom značenju ili kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi civilizacija sa hrvatskog na talijanski?
    civilizacija se na talijanski najčešće prevodi kao civiltà.

    Što znači riječ civilizacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je civiltà, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi civilizacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je civiltà.

    Značenje riječi

    Riječ civilizacija na hrvatskom znači civiltà. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • civilna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    civilna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ civilna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao civile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • civilna → civile

    Alternativni prijevodi

    • civile
    • civile (aggettivo)
    • civile (sostantivo)

    Primjeri rečenica

    • civilna obrana → difesa civile
    • civilna registracija → registrazione civile

    Objašnjenje

    Riječ "civilna" u hrvatskom jeziku odnosi se na nešto što pripada civilnom, nevojnom ili nevojnom sektoru, obično se prevodi kao "civile" u talijanskom jer se slaže s imenicom u ženskom rodu i množini ili kao pridjev koji opisuje civilnog karaktera nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi civilna sa hrvatskog na talijanski?
    civilna se na talijanski najčešće prevodi kao civile.

    Što znači riječ civilna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je civile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi civilna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je civile.

    Značenje riječi

    Riječ civilna na hrvatskom znači civile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čizma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čizma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čizma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao stivale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čizma → stivale

    Alternativni prijevodi

    • scarpa alta
    • calzatura
    • anfibio

    Primjeri rečenica

    • Nosim nove čizme. → Indosso nuovi stivali.
    • Zima je, treba nositi čizme. → È inverno, bisogna indossare gli stivali.

    Objašnjenje

    Riječ "čizma" se na talijanski najčešće prevodi kao "stivale", što označava visoku obuću koja pokriva skočni zglob ili više. Alternative su rjeđi ili specifičniji termini za obuću sličnog tipa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čizma sa hrvatskog na talijanski?
    čizma se na talijanski najčešće prevodi kao stivale.

    Što znači riječ čizma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je stivale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čizma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stivale.

    Značenje riječi

    Riječ čizma na hrvatskom znači stivale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.