Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • nju prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nju prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nju na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lei. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nju → lei

    Alternativni prijevodi

    • a lei
    • le
    • essa

    Primjeri rečenica

    • Vidio sam nju. → L’ho visto lei.
    • Dao sam knjigu nju. → Ho dato il libro a lei.

    Objašnjenje

    "Nju" je zamjenica u hrvatskom jeziku koja se koristi kao objektna forma trećeg lica jednine ženskog roda. U talijanskom se najčešće prevodi kao "lei", što je objektna ili naglašena forma zamjenice "lei" (ona). Ovisno o kontekstu, može se koristiti i "a lei" (kao prijedložna konstrukcija) ili naglašene varijante poput "essa".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nju sa hrvatskog na talijanski?
    nju se na talijanski najčešće prevodi kao lei.

    Što znači riječ nju na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lei, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nju može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lei.

    Značenje riječi

    Riječ nju na hrvatskom znači lei. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • noć prijevod sa hrvatskog na talijanski

    noć prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ noć na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao notte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • noć → notte

    Alternativni prijevodi

    • sera
    • notte fonda
    • buio

    Primjeri rečenica

    • Noć je tiha. → La notte è silenziosa.
    • Provela sam cijelu noć učeći. → Ho passato tutta la notte a studiare.

    Objašnjenje

    Riječ "noć" na talijanski se najčešće prevodi kao "notte", što označava razdoblje od zalaska sunca do izlaska sunca. Alternative poput "sera" odnose se na večer, odnosno dio večeri prije noći, dok "notte fonda" označava kasnu noć, odnosno duboku noć. "Buio" znači tama i često se može povezati s noći, ali ne koristi se kao izravni prijevod riječi "noć".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi noć sa hrvatskog na talijanski?
    noć se na talijanski najčešće prevodi kao notte.

    Što znači riječ noć na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je notte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi noć može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je notte.

    Značenje riječi

    Riječ noć na hrvatskom znači notte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • noga prijevod sa hrvatskog na talijanski

    noga prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ noga na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gamba. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • noga → gamba

    Alternativni prijevodi

    • piede
    • zampa
    • stinco

    Primjeri rečenica

    • Moja noga boli → La mia gamba fa male
    • Pas je ozlijedio nogu → Il cane si è ferito alla zampa

    Objašnjenje

    Riječ "noga" na hrvatskom može označavati cijelu donju ekstremnost (glavni prijevod je "gamba") ili specifične dijelove poput stopala ("piede") ili životinjsku nogu ("zampa"). Također može označavati dio potkoljenice ("stinco").

    Česta pitanja

    Kako se prevodi noga sa hrvatskog na talijanski?
    noga se na talijanski najčešće prevodi kao gamba.

    Što znači riječ noga na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gamba, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi noga može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gamba.

    Značenje riječi

    Riječ noga na hrvatskom znači gamba. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nogomet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nogomet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nogomet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao calcio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nogomet → calcio

    Alternativni prijevodi

    • football
    • pallone
    • gioco del calcio

    Primjeri rečenica

    • Igram nogomet svakog vikenda. → Gioco a calcio ogni fine settimana.
    • Nogometna utakmica počinje u 18 sati. → La partita di calcio inizia alle 18.

    Objašnjenje

    Riječ "nogomet" na talijanskom najčešće se prevodi kao "calcio", što je i službeni naziv za sport. Alternative se koriste manje formalno ili u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nogomet sa hrvatskog na talijanski?
    nogomet se na talijanski najčešće prevodi kao calcio.

    Što znači riječ nogomet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je calcio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nogomet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je calcio.

    Značenje riječi

    Riječ nogomet na hrvatskom znači calcio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nešto prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nešto prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nešto na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualcosa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nešto → qualcosa

    Alternativni prijevodi

    • un po’
    • qualcosa di
    • un qualcosa

    Primjeri rečenica

    • Trebam nešto za večeru → Ho bisogno di qualcosa per cena
    • Ima li nešto novo? → C’è qualcosa di nuovo?

    Objašnjenje

    Riječ "nešto" služi za označavanje neodređene stvari ili količine i u talijanskom se najčešće prevodi kao "qualcosa". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge varijante poput "un po’" za malu količinu ili "qualcosa di" kada se želi reći "nešto od".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nešto sa hrvatskog na talijanski?
    nešto se na talijanski najčešće prevodi kao qualcosa.

    Što znači riječ nešto na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualcosa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nešto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualcosa.

    Značenje riječi

    Riječ nešto na hrvatskom znači qualcosa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • netko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    netko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ netko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualcuno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • netko → qualcuno

    Alternativni prijevodi

    • qualcuno
    • qualcuno di
    • una persona

    Primjeri rečenica

    • Netko je došao. → Qualcuno è venuto.
    • Trebam nekoga da mi pomogne. → Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.

    Objašnjenje

    Riječ "netko" na hrvatskom označava neodređenu osobu i najčešće se prevodi kao "qualcuno" u talijanskom, što je također neodređena zamjenica koja se koristi za označavanje bilo koje osobe bez preciziranja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi netko sa hrvatskog na talijanski?
    netko se na talijanski najčešće prevodi kao qualcuno.

    Što znači riječ netko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualcuno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi netko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualcuno.

    Značenje riječi

    Riječ netko na hrvatskom znači qualcuno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Netočno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Netočno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Netočno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Errato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Netočno → Errato

    Alternativni prijevodi

    • Sbagliato
    • Non corretto
    • Inesatto

    Primjeri rečenica

    • Ta informacija je netočna → Quell’informazione è errata
    • Odgovor je netočan → La risposta è sbagliata

    Objašnjenje

    Riječ "netočno" opisuje nešto što nije točno, ispravno ili točno, odnosno nešto što sadrži pogrešku ili nije u skladu sa stvarnošću. U talijanskom se najčešće prevodi kao "errato" ili "sbagliato", ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Netočno sa hrvatskog na talijanski?
    Netočno se na talijanski najčešće prevodi kao Errato.

    Što znači riječ Netočno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Errato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Netočno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Errato.

    Značenje riječi

    Riječ Netočno na hrvatskom znači Errato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neugodno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neugodno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neugodno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sgradevole. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neugodno → sgradevole

    Alternativni prijevodi

    • spiacevole
    • imbarazzante
    • fastidioso

    Primjeri rečenica

    • Osjećam se neugodno zbog onoga što sam rekao. → Mi sento sgradevole per quello che ho detto.
    • Neugodno mi je kad ljudi kasne. → Mi è spiacevole quando le persone fanno tardi.

    Objašnjenje

    Riječ "neugodno" na hrvatskom opisuje osjećaj nelagode, neljubaznosti ili nelagodnosti, a u talijanskom se to može izraziti na različite načine ovisno o kontekstu. Glavni prijevod "sgradevole" najčešće označava nešto što nije ugodno, dok alternativne varijante nose nijanse poput nelagode (imbarazzante) ili dosade (fastidioso).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neugodno sa hrvatskog na talijanski?
    neugodno se na talijanski najčešće prevodi kao sgradevole.

    Što znači riječ neugodno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sgradevole, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neugodno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sgradevole.

    Značenje riječi

    Riječ neugodno na hrvatskom znači sgradevole. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neuspjeh prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neuspjeh prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neuspjeh na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fallimento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neuspjeh → fallimento

    Alternativni prijevodi

    • insuccesso
    • mancato
    • fiasco

    Primjeri rečenica

    • Njegov poslovni poduhvat bio je neuspjeh. → La sua impresa commerciale è stato un fallimento.
    • Ne smijemo doživjeti neuspjeh u ovom projektu. → Non dobbiamo subire un insuccesso in questo progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "neuspjeh" opisuje situaciju kada se nešto nije uspjelo ostvariti ili kada rezultat nije bio zadovoljavajući. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fallimento", što označava propast ili neuspjeh, ali postoje i druge riječi poput "insuccesso" koja se koristi u formalnijem kontekstu, "mancato" kao pridjev, te "fiasco" koja može imati pejorativniju konotaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neuspjeh sa hrvatskog na talijanski?
    neuspjeh se na talijanski najčešće prevodi kao fallimento.

    Što znači riječ neuspjeh na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fallimento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neuspjeh može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fallimento.

    Značenje riječi

    Riječ neuspjeh na hrvatskom znači fallimento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neutralan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neutralan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neutralan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao neutrale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neutralan → neutrale

    Alternativni prijevodi

    • imparziale
    • equanime
    • obiettivo

    Primjeri rečenica

    • On je uvijek neutralan u sukobima. → Lui è sempre neutrale nei conflitti.
    • Trebamo ostati neutralni tijekom rasprave. → Dobbiamo rimanere neutrali durante la discussione.

    Objašnjenje

    Riječ "neutralan" označava stanje ili stav koji nije pristran ni na jednu stranu, odnosno ne zauzima ni jednu od sukobljenih opcija. Često se koristi u kontekstu objektnosti, nepristranosti ili neuključivanja u sukobe ili rasprave.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neutralan sa hrvatskog na talijanski?
    neutralan se na talijanski najčešće prevodi kao neutrale.

    Što znači riječ neutralan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je neutrale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neutralan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neutrale.

    Značenje riječi

    Riječ neutralan na hrvatskom znači neutrale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.