Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • neznanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neznanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neznanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ignoranza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neznanje → ignoranza

    Alternativni prijevodi

    • non conoscenza
    • mancanza di conoscenza
    • ignoramento

    Primjeri rečenica

    • Njegovo neznanje o temi bilo je očito. → La sua ignoranza sull’argomento era evidente.
    • Neznanje može dovesti do pogrešaka. → La mancanza di conoscenza può portare a errori.

    Objašnjenje

    Riječ "neznanje" označava nedostatak znanja ili informacija o nečemu. U talijanskom se najčešće prevodi kao "ignoranza", no postoje i druge varijante koje opisuju isti ili vrlo sličan koncept.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neznanje sa hrvatskog na talijanski?
    neznanje se na talijanski najčešće prevodi kao ignoranza.

    Što znači riječ neznanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ignoranza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neznanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ignoranza.

    Značenje riječi

    Riječ neznanje na hrvatskom znači ignoranza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neznatno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neznatno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neznatno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao insignificante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neznatno → insignificante

    Alternativni prijevodi

    • minimo
    • lieve
    • trascurabile

    Primjeri rečenica

    • Taj porast je bio neznatan → L’aumento è stato insignificante
    • Njegova uloga u projektu bila je neznatna → Il suo ruolo nel progetto è stato minimo

    Objašnjenje

    Riječ "neznatno" koristi se za označavanje nečega što je malo, beznačajno ili zanemarivo u količini ili važnosti. U talijanskom se može prevesti kao "insignificante" ili druge slične riječi koje iskazuju nešto vrlo malo ili nevažnog značaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neznatno sa hrvatskog na talijanski?
    neznatno se na talijanski najčešće prevodi kao insignificante.

    Što znači riječ neznatno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je insignificante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neznatno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je insignificante.

    Značenje riječi

    Riječ neznatno na hrvatskom znači insignificante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao né. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ni → né

    Alternativni prijevodi

    • nemmeno
    • neppure
    • neanche

    Primjeri rečenica

    • Ni ja ne znam. → Né io lo so.
    • Ni on nije došao. → Nemmeno lui è venuto.

    Objašnjenje

    Riječ "ni" u hrvatskom se koristi za negaciju ili potvrdu nečega što također nije ili se ne događa, i u talijanskom se najčešće prevodi kao "né" ili drugim sličnim izrazima koji služe za negaciju u kontekstu isticanja nečega što također nije ili nije učinjeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ni sa hrvatskog na talijanski?
    ni se na talijanski najčešće prevodi kao né.

    Što znači riječ ni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je né, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je né.

    Značenje riječi

    Riječ ni na hrvatskom znači né. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nigdje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nigdje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nigdje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao da nessuna parte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nigdje → da nessuna parte

    Alternativni prijevodi

    • in nessun luogo
    • in nessun posto
    • ovunque non

    Primjeri rečenica

    • Ne mogu je pronaći nigdje. → Non riesco a trovarla da nessuna parte.
    • Nigdje nije bilo ljudi. → In nessun luogo c’erano persone.

    Objašnjenje

    Riječ "nigdje" koristi se za označavanje odsutnosti bilo kakvog mjesta ili lokacije. Na talijanskom, najčešće se prevodi kao "da nessuna parte", što dočarava isto značenje mjesta koje ne postoji ili nije pronađeno. Alternativni prijevodi variraju, ali sva znače odsutnost lokacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nigdje sa hrvatskog na talijanski?
    nigdje se na talijanski najčešće prevodi kao da nessuna parte.

    Što znači riječ nigdje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je da nessuna parte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nigdje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je da nessuna parte.

    Značenje riječi

    Riječ nigdje na hrvatskom znači da nessuna parte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neobičan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neobičan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neobičan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao insolito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neobičan → insolito

    Alternativni prijevodi

    • strano
    • singolare
    • particolare

    Primjeri rečenica

    • Ta situacija je bila neobična → La situazione era insolita
    • Ima neobičan ukus → Ha un gusto particolare

    Objašnjenje

    Riječ "neobičan" opisuje nešto što nije uobičajeno, nešto što se razlikuje od norme ili očekivanog. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "insolito", ali se mogu koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu, poput "strano" (čudno), "singolare" (jedinstveno) ili "particolare" (posebno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neobičan sa hrvatskog na talijanski?
    neobičan se na talijanski najčešće prevodi kao insolito.

    Što znači riječ neobičan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je insolito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neobičan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je insolito.

    Značenje riječi

    Riječ neobičan na hrvatskom znači insolito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neparan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neparan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neparan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dispari. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neparan → dispari

    Alternativni prijevodi

    • non pari
    • irregolare
    • insolito

    Primjeri rečenica

    • Broj 5 je neparan. → Il numero 5 è dispari.
    • Imaš li neparan broj jabuka? → Hai un numero non pari di mele?

    Objašnjenje

    Riječ "neparan" opisuje broj koji nije djeljiv s dva, odnosno koji daje ostatak pri dijeljenju s 2. U talijanskom se najčešće prevodi kao "dispari", a može se koristiti i izraz "non pari" za naglašavanje da broj nije paran. Također, u nekim kontekstima može imati i značenje neuredan ili neobičan, gdje su primjenjive alternative "irregolare" ili "insolito".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neparan sa hrvatskog na talijanski?
    neparan se na talijanski najčešće prevodi kao dispari.

    Što znači riječ neparan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dispari, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neparan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dispari.

    Značenje riječi

    Riječ neparan na hrvatskom znači dispari. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neposredan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neposredan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neposredan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao immediato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neposredan → immediato

    Alternativni prijevodi

    • diretto
    • immediato
    • istantaneo

    Primjeri rečenica

    • Neposredan odgovor → Risposta immediata
    • Neposredan kontakt → Contatto diretto

    Objašnjenje

    Riječ "neposredan" označava nešto što se događa bez posrednika, odmah ili direktno, bez odgode ili prepreka. U talijanskom se najčešće prevodi kao "immediato" ili "diretto" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neposredan sa hrvatskog na talijanski?
    neposredan se na talijanski najčešće prevodi kao immediato.

    Što znači riječ neposredan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je immediato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neposredan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je immediato.

    Značenje riječi

    Riječ neposredan na hrvatskom znači immediato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nepoznato prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nepoznato prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nepoznato na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sconosciuto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nepoznato → sconosciuto

    Alternativni prijevodi

    • ignoto
    • non noto
    • misterioso

    Primjeri rečenica

    • Taj grad je za mene nepoznat. → Quella città è per me sconosciuta.
    • Ima još mnogo nepoznatih činjenica. → Ci sono ancora molte fatti ignoti.

    Objašnjenje

    Riječ "nepoznato" označava nešto što nije poznato, što nije poznato ili nije identificirano. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "sconosciuto", dok su alternative riječi koje također opisuju nešto što nije poznato ili je tajnovito.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nepoznato sa hrvatskog na talijanski?
    nepoznato se na talijanski najčešće prevodi kao sconosciuto.

    Što znači riječ nepoznato na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sconosciuto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nepoznato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sconosciuto.

    Značenje riječi

    Riječ nepoznato na hrvatskom znači sconosciuto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neprijatelj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    neprijatelj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ neprijatelj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nemico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neprijatelj → nemico

    Alternativni prijevodi

    • avversario
    • antagonista
    • rivale

    Primjeri rečenica

    • On je moj neprijatelj. → Lui è il mio nemico.
    • Neprijatelj je napao našu zemlju. → Il nemico ha attaccato il nostro paese.

    Objašnjenje

    Riječ "neprijatelj" znači osoba ili skupina koja je protivnik ili suparnik u sukobu ili neprijateljstvu. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "nemico", dok se druge alternative koriste ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neprijatelj sa hrvatskog na talijanski?
    neprijatelj se na talijanski najčešće prevodi kao nemico.

    Što znači riječ neprijatelj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nemico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neprijatelj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nemico.

    Značenje riječi

    Riječ neprijatelj na hrvatskom znači nemico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nesreća prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nesreća prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nesreća na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao incidente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nesreća → incidente

    Alternativni prijevodi

    • disgrazia
    • sventura
    • calamità

    Primjeri rečenica

    • Bila je to velika nesreća. → È stato un grande incidente.
    • Nesreća se dogodila na cesti. → L’incidente è avvenuto sulla strada.

    Objašnjenje

    Riječ "nesreća" na hrvatskom označava događaj koji uzrokuje štetu ili patnju, kao što su prometne nesreće ili opasni događaji. U talijanskom jeziku "incidente" je najčešći i najtočniji prijevod u ovom kontekstu. Ostale alternative imaju slična značenja: "disgrazia" i "sventura" ukazuju na nesrećne okolnosti ili sudbine, dok "calamità" označava katastrofu ili veliku nesreću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nesreća sa hrvatskog na talijanski?
    nesreća se na talijanski najčešće prevodi kao incidente.

    Što znači riječ nesreća na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je incidente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nesreća može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je incidente.

    Značenje riječi

    Riječ nesreća na hrvatskom znači incidente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.