Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • vulcanologico prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vulcanologico prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vulcanologico na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vulkanološki. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vulcanologico → vulkanološki

    Alternativni prijevodi

    • geovulkanološki
    • vezan uz vulkanologiju
    • vulkanski

    Primjeri rečenica

    • Studij vulkanoloških fenomena je važan za predviđanje erupcija.
    • Istraživači su analizirali vulkanološke uzorke s planine.

    Objašnjenje

    Riječ "vulcanologico" odnosi se na vulkanologiju, znanost o vulkanima i njihovim procesima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vulcanologico sa talijanskog na hrvatski?
    vulcanologico se najčešće prevodi kao vulkanološki.

    Što znači riječ vulcanologico na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vulkanološki, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vulcanologico može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vulkanološki.

    Značenje riječi

    Riječ vulcanologico na hrvatskom znači vulkanološki. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • destrutturero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    destrutturero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ destrutturero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • destrutturero → dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Alternativni prijevodi

    • rastaviti
    • razgraditi
    • razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Primjeri rečenica

    • Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.
    • On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Objašnjenje

    Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi destrutturero sa talijanskog na hrvatski?
    destrutturero se najčešće prevodi kao dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka..

    Što znači riječ destrutturero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka., a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi destrutturero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka..

    Značenje riječi

    Riječ destrutturero na hrvatskom znači dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ridiscendessero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ridiscendessero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ridiscendessero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno sišli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ridiscendessero → ponovno sišli

    Alternativni prijevodi

    • spustili se opet
    • ponovno si izišli van
    • ponovo se vratili dolje

    Primjeri rečenica

    • Se ridiscendessero la montagna, sarebbe pericoloso.
    • Speriamo che ridiscendessero entro sera.

    Objašnjenje

    "Ridiscendessero" je glagolski oblik iz talijanske kondicionalne prošlosti ili imperfekta, znači da netko ili nešto ponovno silazi ili se spušta dolje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ridiscendessero sa talijanskog na hrvatski?
    ridiscendessero se najčešće prevodi kao ponovno sišli.

    Što znači riječ ridiscendessero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno sišli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ridiscendessero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno sišli.

    Značenje riječi

    Riječ ridiscendessero na hrvatskom znači ponovno sišli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • auspicabili prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    auspicabili prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ auspicabili na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poželjni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • auspicabili → poželjni

    Alternativni prijevodi

    • preporučljivi
    • korisni
    • dobri

    Primjeri rečenica

    • Uvjeti za sudjelovanje su potpuno auspicabili.
    • Njezini prijedlozi bili su auspicabili za razvoj projekta.

    Objašnjenje

    Riječ "auspicabili" označava nešto što je poželjno, korisno ili preporučljivo u određenom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi auspicabili sa talijanskog na hrvatski?
    auspicabili se najčešće prevodi kao poželjni.

    Što znači riječ auspicabili na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poželjni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi auspicabili može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poželjni.

    Značenje riječi

    Riječ auspicabili na hrvatskom znači poželjni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ridosserei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ridosserei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ridosserei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno bih se smjestio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ridosserei → ponovno bih se smjestio

    Alternativni prijevodi

    • opet bih se smjestio
    • ponovno bih se smirio
    • vratio bih se sjesti

    Primjeri rečenica

    • Se ridosserei al mio posto preferito.
    • Dopo la pausa, ridosserei volentieri sul divano.

    Objašnjenje

    Riječ "ridosserei" je kondicional od glagola "ridossare" i znači radnju ponovnog smještanja ili sjedenja na neko mjesto. Često se koristi u kontekstu udobnog ili poznatog mjesta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ridosserei sa talijanskog na hrvatski?
    ridosserei se najčešće prevodi kao ponovno bih se smjestio.

    Što znači riječ ridosserei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno bih se smjestio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ridosserei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno bih se smjestio.

    Značenje riječi

    Riječ ridosserei na hrvatskom znači ponovno bih se smjestio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottilizzarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottilizzarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottilizzarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razvodnili su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottilizzarono → razvodnili su

    Alternativni prijevodi

    • razrijedili su
    • razrijedili su tekućinu
    • razrijeđivali su

    Primjeri rečenica

    • Lijek su sottilizzarono vodom.
    • Sottilizzarono otopinu prije upotrebe.

    Objašnjenje

    Riječ "sottilizzarono" dolazi od glagola "sottilizzare" koji znači razrijediti ili učiniti nešto manje gustim ili koncentriranim. Često se koristi u kontekstu razrjeđivanja tekućine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottilizzarono sa talijanskog na hrvatski?
    sottilizzarono se najčešće prevodi kao razvodnili su.

    Što znači riječ sottilizzarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razvodnili su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottilizzarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razvodnili su.

    Značenje riječi

    Riječ sottilizzarono na hrvatskom znači razvodnili su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • streperete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    streperete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ streperete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kolebljate se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • streperete → kolebljate se

    Alternativni prijevodi

    • neodlučni ste
    • dvoumite se
    • premišljate

    Primjeri rečenica

    • Streperete troppo, prendi una decisione.
    • Non streperete così, altrimenti perdi l’opportunità.

    Objašnjenje

    Riječ "streperete" dolazi od talijanskog glagola "streperare" koji se koristi u značenju oklijevanja ili neodlučnosti u donošenju odluke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi streperete sa talijanskog na hrvatski?
    streperete se najčešće prevodi kao kolebljate se.

    Što znači riječ streperete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kolebljate se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi streperete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kolebljate se.

    Značenje riječi

    Riječ streperete na hrvatskom znači kolebljate se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • conglutinanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    conglutinanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ conglutinanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao slijepljujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • conglutinanti → slijepljujući

    Alternativni prijevodi

    • prianjajući
    • združujući
    • spajajući

    Primjeri rečenica

    • Tvari conglutinanti pomažu u vezivanju čestica.
    • Korištenje conglutinanti materijala poboljšava stabilnost.

    Objašnjenje

    Riječ "conglutinanti" opisuje tvari ili materijale koji služe za spajanje ili lijepljenje elemenata zajedno. Često se koristi u kemiji i tehničkim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi conglutinanti sa talijanskog na hrvatski?
    conglutinanti se najčešće prevodi kao slijepljujući.

    Što znači riječ conglutinanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je slijepljujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi conglutinanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je slijepljujući.

    Značenje riječi

    Riječ conglutinanti na hrvatskom znači slijepljujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infiggersi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    infiggersi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ infiggersi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao utisnuti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infiggersi → utisnuti se

    Alternativni prijevodi

    • zavući se
    • ugnijezditi se
    • zabiti se

    Primjeri rečenica

    • Ušao je i infiggersi u kut sobe.
    • Infiggersi nel terreno aiuta la pianta a crescere.

    Objašnjenje

    Riječ "infiggersi" znači da se nešto utiskuje, zabija ili zavuče u neki prostor ili materijal. Često se koristi za opisivanje čvrstog stanja ili položaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infiggersi sa talijanskog na hrvatski?
    infiggersi se najčešće prevodi kao utisnuti se.

    Što znači riječ infiggersi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je utisnuti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infiggersi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utisnuti se.

    Značenje riječi

    Riječ infiggersi na hrvatskom znači utisnuti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • invitavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    invitavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ invitavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pozivali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • invitavano → pozivali

    Alternativni prijevodi

    • zvali
    • navodili
    • poticali

    Primjeri rečenica

    • Oni su nas pozivali na večeru.
    • Često su ih pozivali na sastanke.

    Objašnjenje

    "invitavano" je nesvršeni imperfekt glagola "invitare" koji znači pozvati ili pozivati nekoga da dođe ili sudjeluje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi invitavano sa talijanskog na hrvatski?
    invitavano se najčešće prevodi kao pozivali.

    Što znači riječ invitavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pozivali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi invitavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pozivali.

    Značenje riječi

    Riječ invitavano na hrvatskom znači pozivali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.