Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • orbita prijevod sa hrvatskog na talijanski

    orbita prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ orbita na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao orbita. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • orbita → orbita

    Alternativni prijevodi

    • percorso
    • traiettoria
    • circuito

    Primjeri rečenica

    • Zemlja se okreće oko svoje orbite. → La Terra ruota intorno alla sua orbita.
    • Satelit je ušao u orbitu oko planeta. → Il satellite è entrato in orbita intorno al pianeta.

    Objašnjenje

    Riječ "orbita" se odnosi na putanju koju tijelo opisuje oko drugog tijela, najčešće u kontekstu astronomije ili fizike. U talijanskom je glavna riječ ista, ali postoje dodatni sinonimi koji se koriste ovisno o kontekstu, poput "percorso" (putanja), "traiettoria" (kretanje) i "circuito" (krug, krugova putanja).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi orbita sa hrvatskog na talijanski?
    orbita se na talijanski najčešće prevodi kao orbita.

    Što znači riječ orbita na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je orbita, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi orbita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je orbita.

    Značenje riječi

    Riječ orbita na hrvatskom znači orbita. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • onečišćenja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    onečišćenja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ onečišćenja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao inquinamento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • onečišćenja → inquinamento

    Alternativni prijevodi

    • contaminazione
    • spreco
    • degrado

    Primjeri rečenica

    • Onečišćenja zraka su veliki problem. → L’inquinamento dell’aria è un grande problema.
    • Rast onečišćenja vode prijeti ekosustavima. → L’aumento dell’inquinamento delle acque minaccia gli ecosistemi.

    Objašnjenje

    Riječ "onečišćenja" odnosi se na stanje ili čin zagađivanja okoliša, osobito zraka, vode ili tla. Glavni prijevod "inquinamento" obuhvaća ovaj kontekst zagađenja, dok alternative mogu biti specifičnije ili šire u značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi onečišćenja sa hrvatskog na talijanski?
    onečišćenja se na talijanski najčešće prevodi kao inquinamento.

    Što znači riječ onečišćenja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je inquinamento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi onečišćenja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je inquinamento.

    Značenje riječi

    Riječ onečišćenja na hrvatskom znači inquinamento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • onemogućeno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    onemogućeno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ onemogućeno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao disabilitato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • onemogućeno → disabilitato

    Alternativni prijevodi

    • bloccato
    • impedito
    • non consentito

    Primjeri rečenica

    • Funkcija je onemogućena → La funzione è disabilitata
    • Pristup je onemogućen → L’accesso è bloccato

    Objašnjenje

    Riječ "onemogućeno" označava da nešto nije dostupno ili aktivno, što na talijanskom može biti prevedeno kao "disabilitato" (spriječeno u korištenju ili funkciji), ali ovisno o kontekstu mogu se upotrijebiti i riječi poput "bloccato" (blokirano), "impedito" (spriječeno) ili "non consentito" (nije dopušteno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi onemogućeno sa hrvatskog na talijanski?
    onemogućeno se na talijanski najčešće prevodi kao disabilitato.

    Što znači riječ onemogućeno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je disabilitato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi onemogućeno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je disabilitato.

    Značenje riječi

    Riječ onemogućeno na hrvatskom znači disabilitato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • oni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    oni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ oni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao loro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • oni → loro

    Alternativni prijevodi

    • essi
    • quelli
    • quei

    Primjeri rečenica

    • Oni idu u školu → Loro vanno a scuola
    • Vidio sam ih jučer → Li ho visti ieri

    Objašnjenje

    Riječ "oni" na talijanskom najčešće se prevodi kao "loro", što je osobna zamjenica u trećem licu množine. Ostali oblici poput "essi" koriste se rjeđe i formalnije, dok "quelli" i "quei" mogu imati značenje "oni" u smislu pokaznih zamjenica ili za isticanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi oni sa hrvatskog na talijanski?
    oni se na talijanski najčešće prevodi kao loro.

    Što znači riječ oni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je loro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi oni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je loro.

    Značenje riječi

    Riječ oni na hrvatskom znači loro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ooh prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ooh prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ooh na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oh. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ooh → oh

    Alternativni prijevodi

    • uh
    • wow
    • ahi

    Primjeri rečenica

    • Ooh, kakva lijepa haljina! → Oh, che bel vestito!
    • Ooh, nisam očekivao taj rezultat. → Uh, non mi aspettavo questo risultato.

    Objašnjenje

    Riječ "ooh" je uzvik koji izražava iznenađenje, divljenje ili bol. U talijanskom se najčešće prevodi kao "oh", ali ovisno o kontekstu može biti i "uh", "wow" ili "ahi".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ooh sa hrvatskog na talijanski?
    ooh se na talijanski najčešće prevodi kao oh.

    Što znači riječ ooh na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oh, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ooh može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oh.

    Značenje riječi

    Riječ ooh na hrvatskom znači oh. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opasno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opasno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opasno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pericoloso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opasno → pericoloso

    Alternativni prijevodi

    • rischioso
    • minaccioso
    • dannoso

    Primjeri rečenica

    • Ova situacija je opasna → Questa situazione è pericolosa
    • Opasno je prelaziti cestu bez pješačkog prijelaza → È rischioso attraversare la strada senza attraversamento pedonale

    Objašnjenje

    Riječ "opasno" opisuje nešto što predstavlja prijetnju ili rizik za sigurnost ili zdravlje. Najčešći prijevod na talijanski je "pericoloso", a moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu, poput "rischioso" za nešto rizično, "minaccioso" za nešto prijeteće ili "dannoso" za nešto štetno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opasno sa hrvatskog na talijanski?
    opasno se na talijanski najčešće prevodi kao pericoloso.

    Što znači riječ opasno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pericoloso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opasno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pericoloso.

    Značenje riječi

    Riječ opasno na hrvatskom znači pericoloso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opasnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opasnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opasnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pericolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opasnost → pericolo

    Alternativni prijevodi

    • rischio
    • minaccia
    • danno

    Primjeri rečenica

    • Opasnost od požara → Pericolo di incendio
    • Znači opasnost za zdravlje → Significa rischio per la salute

    Objašnjenje

    Riječ "opasnost" na talijanski se najčešće prevodi kao "pericolo", što označava prisutnost nečega što može izazvati štetu ili ozljedu. Ostale alternative poput "rischio" i "minaccia" koriste se u kontekstu rizika ili prijetnji, dok "danno" označava štetu ili oštećenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opasnost sa hrvatskog na talijanski?
    opasnost se na talijanski najčešće prevodi kao pericolo.

    Što znači riječ opasnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pericolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opasnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pericolo.

    Značenje riječi

    Riječ opasnost na hrvatskom znači pericolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Općenito prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Općenito prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Općenito na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Generalmente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Općenito → Generalmente

    Alternativni prijevodi

    • In generale
    • Complessivamente
    • Nel complesso

    Primjeri rečenica

    • Općenito je važno paziti na zdravlje. → Generalmente è importante fare attenzione alla salute.
    • Općenito, ljudi vole ljeto. → In generale, le persone amano l’estate.

    Objašnjenje

    Riječ "općenito" koristi se za označavanje nečega što vrijedi u širokom smislu, kao pravilo ili opći slučaj, a talijanski prijevod odražava isti koncept izražavanja općeg stava ili prosjeka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Općenito sa hrvatskog na talijanski?
    Općenito se na talijanski najčešće prevodi kao Generalmente.

    Što znači riječ Općenito na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Generalmente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Općenito može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Generalmente.

    Značenje riječi

    Riječ Općenito na hrvatskom znači Generalmente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao opzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opcija → opzione

    Alternativni prijevodi

    • alternativa
    • scelta
    • possibilità

    Primjeri rečenica

    • Imam nekoliko opcija. → Ho diverse opzioni.
    • Koja je najbolja opcija? → Qual è la migliore opzione?

    Objašnjenje

    Riječ "opcija" u hrvatskom jeziku označava izbor ili mogućnost koju netko ima. U talijanskom je glavna riječ "opzione", dok se kao alternative koriste "alternativa" (alternativa), "scelta" (izbor) i "possibilità" (mogućnost).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opcija sa hrvatskog na talijanski?
    opcija se na talijanski najčešće prevodi kao opzione.

    Što znači riječ opcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je opzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opzione.

    Značenje riječi

    Riječ opcija na hrvatskom znači opzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opera prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opera prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opera na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao opera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opera → opera

    Alternativni prijevodi

    • lavoro
    • opera lirica
    • dramma musicale

    Primjeri rečenica

    • Gledali smo operu La Traviata. → Abbiamo visto l’opera La Traviata.
    • Volim slušati operu. → Mi piace ascoltare l’opera.

    Objašnjenje

    Riječ "opera" u hrvatskom i talijanskom jeziku uglavnom ima isto značenje i odnosi se na muzičko-dramski oblik izvedbe. Također može označavati i umjetnički rad ili djelo općenito, što se u talijanskom može prevesti kao "lavoro". "Opera lirica" i "dramma musicale" su specifičniji termini koji se koriste u kontekstu opere kao žanra.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opera sa hrvatskog na talijanski?
    opera se na talijanski najčešće prevodi kao opera.

    Što znači riječ opera na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je opera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opera.

    Značenje riječi

    Riječ opera na hrvatskom znači opera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.