Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • operater prijevod sa hrvatskog na talijanski

    operater prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ operater na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao operatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • operater → operatore

    Alternativni prijevodi

    • addetto
    • funzionario
    • tecnico

    Primjeri rečenica

    • Operater na proizvodnoj liniji → Operatore sulla linea di produzione
    • Telefonski operater → Operatore telefonico

    Objašnjenje

    Riječ "operater" u hrvatskom jeziku odnosi se na osobu koja upravlja nekim uređajem, mašinom ili pruža usluge podrške. U talijanskom se najčešće prevodi kao "operatore", a ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "addetto" (zaposlenik), "funzionario" (službenik) ili "tecnico" (tehničar).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi operater sa hrvatskog na talijanski?
    operater se na talijanski najčešće prevodi kao operatore.

    Što znači riječ operater na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je operatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi operater može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je operatore.

    Značenje riječi

    Riječ operater na hrvatskom znači operatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • operativni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    operativni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ operativni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao operativo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • operativni → operativo

    Alternativni prijevodi

    • funzionale
    • attuativo
    • operativo

    Primjeri rečenica

    • Operativni sustav → Sistema operativo
    • Operativni plan → Piano operativo

    Objašnjenje

    Riječ "operativni" opisuje nešto što je aktivno, funkcionalno ili povezano s provedbom i radom. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "operativo", ali ovisno o kontekstu moguća su i druga značenja poput "funzionale" ili "attuativo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi operativni sa hrvatskog na talijanski?
    operativni se na talijanski najčešće prevodi kao operativo.

    Što znači riječ operativni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je operativo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi operativni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je operativo.

    Značenje riječi

    Riječ operativni na hrvatskom znači operativo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opis prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opis prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opis na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao descrizione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opis → descrizione

    Alternativni prijevodi

    • resoconto
    • esposizione
    • relazione

    Primjeri rečenica

    • Opis proizvoda → Descrizione del prodotto
    • Molim te, napiši kratak opis knjige. → Per favore, scrivi una breve descrizione del libro.

    Objašnjenje

    Riječ "opis" u hrvatskom jeziku označava detaljno izlaganje ili prikaz osobina, karakteristika ili događaja, a u talijanskom se najčešće prevodi kao "descrizione". Ostale alternative prikazuju opise u različitim kontekstima kao što su izvještaji ili izlaganja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opis sa hrvatskog na talijanski?
    opis se na talijanski najčešće prevodi kao descrizione.

    Što znači riječ opis na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je descrizione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opis može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je descrizione.

    Značenje riječi

    Riječ opis na hrvatskom znači descrizione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opisati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opisati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opisati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao descrivere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opisati → descrivere

    Alternativni prijevodi

    • raccontare
    • narrare
    • spiegare

    Primjeri rečenica

    • Molim te, opiši mi sliku. → Per favore, descrivimi il quadro.
    • On zna dobro opisati situaciju. → Lui sa raccontare bene la situazione.

    Objašnjenje

    Riječ "opisati" najčešće znači dati detaljan prikaz ili obrazloženje nečega. Glavni talijanski prijevod je "descrivere", dok su alternative povezane s pripovijedanjem ili objašnjenjem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opisati sa hrvatskog na talijanski?
    opisati se na talijanski najčešće prevodi kao descrivere.

    Što znači riječ opisati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je descrivere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opisati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je descrivere.

    Značenje riječi

    Riječ opisati na hrvatskom znači descrivere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opljačkati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opljačkati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opljačkati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao rapinare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opljačkati → rapinare

    Alternativni prijevodi

    • derubare
    • saccheggiare
    • depredare

    Primjeri rečenica

    • Lopov je pokušao opljačkati banku. → Il ladro ha cercato di rapinare la banca.
    • Policija je spriječila da ih opljačkaju. → La polizia ha impedito che venissero rapinati.

    Objašnjenje

    Glagol "opljačkati" znači nasilno oduzeti imovinu ili novac nekome, često uz prijetnju ili nasilje. U talijanskom jeziku to se najčešće prevodi glagolom "rapinare", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i drugi sinonimi poput "derubare" (ukrasti, opljačkati), "saccheggiare" (pljačkati, najčešće u kontekstu ratnih pljački) ili "depredare" (pljačkati i uništavati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opljačkati sa hrvatskog na talijanski?
    opljačkati se na talijanski najčešće prevodi kao rapinare.

    Što znači riječ opljačkati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je rapinare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opljačkati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rapinare.

    Značenje riječi

    Riječ opljačkati na hrvatskom znači rapinare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • oporba prijevod sa hrvatskog na talijanski

    oporba prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ oporba na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao opposizione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • oporba → opposizione

    Alternativni prijevodi

    • minoranza
    • dissenso
    • avversari

    Primjeri rečenica

    • Oporba kritizira vladu. → L’opposizione critica il governo.
    • Klub oporbe predložio je amandman. → Il gruppo di opposizione ha proposto un emendamento.

    Objašnjenje

    Riječ "oporba" označava političku skupinu ili osobe koje su protiv vladajuće vlasti ili većine, odnosno one koji izražavaju neslaganje ili protive se određenim političkim odlukama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi oporba sa hrvatskog na talijanski?
    oporba se na talijanski najčešće prevodi kao opposizione.

    Što znači riječ oporba na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je opposizione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi oporba može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opposizione.

    Značenje riječi

    Riječ oporba na hrvatskom znači opposizione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opravdati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opravdati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opravdati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giustificare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opravdati → giustificare

    Alternativni prijevodi

    • giustificare
    • motivare
    • giustificarsi

    Primjeri rečenica

    • Moram opravdati svoj izostanak. → Devo giustificare la mia assenza.
    • Kako možeš opravdati svoje postupke? → Come puoi giustificare le tue azioni?

    Objašnjenje

    Riječ "opravdati" u hrvatskom jeziku znači pružiti razlog, objašnjenje ili dokaz da je nešto ispravno ili prihvatljivo. U talijanskom se najčešće prevodi kao "giustificare", što znači opravdati, opravdavati ili braniti neki čin, postupak ili izostanak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opravdati sa hrvatskog na talijanski?
    opravdati se na talijanski najčešće prevodi kao giustificare.

    Što znači riječ opravdati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giustificare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opravdati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giustificare.

    Značenje riječi

    Riječ opravdati na hrvatskom znači giustificare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • opremiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    opremiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ opremiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao equipaggiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • opremiti → equipaggiare

    Alternativni prijevodi

    • fornire
    • arredare
    • allestire

    Primjeri rečenica

    • Treba opremiti kuhinju novim aparatima. → Bisogna equipaggiare la cucina con nuovi elettrodomestici.
    • Opremili su ured modernim stolovima i računalima. → Hanno arredato l’ufficio con scrivanie moderne e computer.

    Objašnjenje

    Riječ "opremiti" znači osigurati potrebnu opremu, namještaj ili potrebne predmete za neki prostor, mjesto ili funkciju. Na talijanskom se koristi različite riječi ovisno o kontekstu: "equipaggiare" za tehničku ili opremu općenito, "fornire" za opskrbu, "arredare" za namještanje prostora, te "allestire" za pripremu ili postavljanje nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi opremiti sa hrvatskog na talijanski?
    opremiti se na talijanski najčešće prevodi kao equipaggiare.

    Što znači riječ opremiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je equipaggiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi opremiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je equipaggiare.

    Značenje riječi

    Riječ opremiti na hrvatskom znači equipaggiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • oprezno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    oprezno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ oprezno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cautamente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • oprezno → cautamente

    Alternativni prijevodi

    • con attenzione
    • prudente
    • lentamente

    Primjeri rečenica

    • Vozio je oprezno → Ha guidato cautamente
    • Ponašaj se oprezno → Comportati con attenzione

    Objašnjenje

    Riječ "oprezno" označava način djelovanja koji je pažljiv, promišljen i bez žurbe, kako bi se izbjegle pogreške ili nesreće. U talijanskom se najčešće prevodi kao "cautamente", što znači da se nešto radi s oprezom ili pažnjom. Mogu se koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu, poput "con attenzione" (s pažnjom) ili "prudente" (promišljeno, oprezno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi oprezno sa hrvatskog na talijanski?
    oprezno se na talijanski najčešće prevodi kao cautamente.

    Što znači riječ oprezno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cautamente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi oprezno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cautamente.

    Značenje riječi

    Riječ oprezno na hrvatskom znači cautamente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Oprosti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Oprosti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Oprosti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Scusa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Oprosti → Scusa

    Alternativni prijevodi

    • Mi dispiace
    • Perdona
    • Scusami

    Primjeri rečenica

    • Oprosti što kasnim → Scusa se arrivo in ritardo
    • Oprosti, nisam te čuo → Mi dispiace, non ti ho sentito

    Objašnjenje

    Riječ "oprostiti" u hrvatskom jeziku koristi se za iskazivanje žaljenja zbog nečega ili za traženje oprosta. Talijanski glavni prijevod "scusa" često se koristi u neformalnim situacijama za ispriku ili traženje oprosta. Alternativni prijevodi poput "mi dispiace" naglašavaju žaljenje, "perdona" je formalniji oblik, dok "scusami" također znači "oprosti mi" u neformalnom tonu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Oprosti sa hrvatskog na talijanski?
    Oprosti se na talijanski najčešće prevodi kao Scusa.

    Što znači riječ Oprosti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Scusa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Oprosti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Scusa.

    Značenje riječi

    Riječ Oprosti na hrvatskom znači Scusa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.