Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • nastavljajući prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nastavljajući prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nastavljajući na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao continuando. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nastavljajući → continuando

    Alternativni prijevodi

    • proseguendo
    • andando avanti
    • procedendo

    Primjeri rečenica

    • Nastavljajući s radom, završili smo projekt. → Continuando a lavorare, abbiamo terminato il progetto.
    • Nastavljajući put, naišli smo na zanimljive lokacije. → Proseguendo il viaggio, abbiamo incontrato luoghi interessanti.

    Objašnjenje

    Riječ "nastavljajući" se u talijanskom najčešće prevodi kao "continuando" i označava radnju koja se nastavlja ili produžava. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi koje nose slično značenje nastavka nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nastavljajući sa hrvatskog na talijanski?
    nastavljajući se na talijanski najčešće prevodi kao continuando.

    Što znači riječ nastavljajući na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je continuando, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nastavljajući može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je continuando.

    Značenje riječi

    Riječ nastavljajući na hrvatskom znači continuando. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nasumično prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nasumično prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nasumično na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao casuale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nasumično → casuale

    Alternativni prijevodi

    • random
    • a caso
    • arbitrario

    Primjeri rečenica

    • Odabrao je knjige nasumično. → Ha scelto i libri casualmente.
    • Rezultati su bili nasumični. → I risultati sono stati casuali.

    Objašnjenje

    Riječ "nasumično" označava nešto što se događa bez posebnog uzorka ili pravila, odnosno slučajno. U talijanskom se najčešće prevodi kao "casuale", ali postoje i druge riječi koje ovise o kontekstu kao što su "random", "a caso" i "arbitrario".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nasumično sa hrvatskog na talijanski?
    nasumično se na talijanski najčešće prevodi kao casuale.

    Što znači riječ nasumično na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je casuale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nasumično može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je casuale.

    Značenje riječi

    Riječ nasumično na hrvatskom znači casuale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Natjecanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Natjecanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Natjecanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Gara. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Natjecanje → Gara

    Alternativni prijevodi

    • Competizione
    • Concorso
    • Sfida

    Primjeri rečenica

    • Natjecanje je bilo vrlo teško. → La gara è stata molto difficile.
    • Sudjelovao je na međunarodnom natjecanju. → Ha partecipato a una competizione internazionale.

    Objašnjenje

    Riječ "natjecanje" označava događaj u kojem sudionici pokušavaju nadmašiti jedni druge u nekoj aktivnosti. Glavni prijevod "gara" najčešće se koristi za sportska ili slična natjecanja, dok su alternative prikladne za različite vrste natjecanja, poput natjecanja u umjetnosti ili obrazovanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Natjecanje sa hrvatskog na talijanski?
    Natjecanje se na talijanski najčešće prevodi kao Gara.

    Što znači riječ Natjecanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Gara, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Natjecanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Gara.

    Značenje riječi

    Riječ Natjecanje na hrvatskom znači Gara. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • natjecateljski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    natjecateljski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ natjecateljski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao competitivo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • natjecateljski → competitivo

    Alternativni prijevodi

    • agonistico
    • concorrenziale
    • gareggiante

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo natjecateljski nastrojen. → Lui è molto competitivo.
    • Natjecateljski duh je važan u sportu. → Lo spirito competitivo è importante nello sport.

    Objašnjenje

    Riječ "natjecateljski" odnosi se na nešto povezano s natjecanjem, takmičenjem ili sportom gdje se nastoji pobijediti ili dati svoj maksimum. U talijanskom jeziku najčešće se koristi pridjev "competitivo" koji opisuje sposobnost ili sklonost natjecanju. Ostali sinonimi mogu imati nijanse značenja, ovisno o kontekstu, npr. "agonistico" naglašava sportski aspekt natjecanja, dok "concorrenziale" može imati širi smisao natjecanja na tržištu ili u biznisu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi natjecateljski sa hrvatskog na talijanski?
    natjecateljski se na talijanski najčešće prevodi kao competitivo.

    Što znači riječ natjecateljski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je competitivo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi natjecateljski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je competitivo.

    Značenje riječi

    Riječ natjecateljski na hrvatskom znači competitivo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • natrij prijevod sa hrvatskog na talijanski

    natrij prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ natrij na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sodio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • natrij → sodio

    Alternativni prijevodi

    • natro
    • sodio metallico
    • elemento sodio

    Primjeri rečenica

    • Natrij je kemijski element → Il sodio è un elemento chimico
    • Natrij se koristi u industriji → Il sodio è usato nell’industria

    Objašnjenje

    Riječ "natrij" označava kemijski element čiji je talijanski naziv "sodio". To je standardni i najčešće korišteni prijevod u znanstvenim i svakodnevnim kontekstima. Alternative se rjeđe koriste ili su tehničkog karaktera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi natrij sa hrvatskog na talijanski?
    natrij se na talijanski najčešće prevodi kao sodio.

    Što znači riječ natrij na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sodio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi natrij može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sodio.

    Značenje riječi

    Riječ natrij na hrvatskom znači sodio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • naučiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    naučiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ naučiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao imparare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • naučiti → imparare

    Alternativni prijevodi

    • apprendere
    • studiare
    • conoscere

    Primjeri rečenica

    • Želim naučiti talijanski. → Voglio imparare l’italiano.
    • Naučio sam voziti bicikl. → Ho imparato a guidare la bicicletta.

    Objašnjenje

    Riječ "naučiti" najčešće se prevodi kao "imparare" što znači steći znanje ili vještinu. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu: "apprendere" često se koristi u formalnijem smislu, "studiare" naglašava proces učenja kroz proučavanje, a "conoscere" se koristi kada se misli na upoznavanje ili poznavanje nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi naučiti sa hrvatskog na talijanski?
    naučiti se na talijanski najčešće prevodi kao imparare.

    Što znači riječ naučiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je imparare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi naučiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je imparare.

    Značenje riječi

    Riječ naučiti na hrvatskom znači imparare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • navesti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    navesti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ navesti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao citare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • navesti → citare

    Alternativni prijevodi

    • elencare
    • indicare
    • menzionare

    Primjeri rečenica

    • Molim te navedi izvore. → Per favore, cita le fonti.
    • Navesti ću nekoliko razloga. → Indicherò alcuni motivi.

    Objašnjenje

    Riječ "navesti" može značiti "spomenuti" ili "izlistati" nešto, kao u navođenju izvora, razloga ili činjenica. Na talijanskom se koristi više glagola ovisno o kontekstu, primjerice "citare" za citiranje izvora, "elencare" za nabrajanje ili "indicare" za ukazivanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi navesti sa hrvatskog na talijanski?
    navesti se na talijanski najčešće prevodi kao citare.

    Što znači riječ navesti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je citare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi navesti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je citare.

    Značenje riječi

    Riječ navesti na hrvatskom znači citare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • navika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    navika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ navika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao abitudine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • navika → abitudine

    Alternativni prijevodi

    • consuetudine
    • costume
    • usanza

    Primjeri rečenica

    • Imam dobru naviku čitanja prije spavanja. → Ho una buona abitudine di leggere prima di dormire.
    • Navika je drugi čovjek. → L’abitudine è una seconda natura.

    Objašnjenje

    Riječ "navika" označava redovito ili često ponašanje ili običaj kojeg osoba usvaja, odnosno nešto što se ponavlja i postaje dio svakodnevnog života.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi navika sa hrvatskog na talijanski?
    navika se na talijanski najčešće prevodi kao abitudine.

    Što znači riječ navika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je abitudine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi navika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je abitudine.

    Značenje riječi

    Riječ navika na hrvatskom znači abitudine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • navod prijevod sa hrvatskog na talijanski

    navod prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ navod na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao citazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • navod → citazione

    Alternativni prijevodi

    • citato
    • dichiarazione
    • estratto

    Primjeri rečenica

    • Navod iz knjige je važan. → Il citazione dal libro è importante.
    • On je dao važan navod u svom govoru. → Ha fornito una dichiarazione importante nel suo discorso.

    Objašnjenje

    Riječ "navod" na hrvatskom može značiti citat, izvadak ili izjavu koju netko navodi ili citira. U talijanskom jeziku glavni prijevod odnosi se na "citazione" kada govorimo o izvadku teksta ili citatu, dok se "dichiarazione" više koristi za izjavu ili navod koji netko daje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi navod sa hrvatskog na talijanski?
    navod se na talijanski najčešće prevodi kao citazione.

    Što znači riječ navod na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je citazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi navod može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je citazione.

    Značenje riječi

    Riječ navod na hrvatskom znači citazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • navoditi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    navoditi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ navoditi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao citare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • navoditi → citare

    Alternativni prijevodi

    • indicare
    • menzionare
    • riferire

    Primjeri rečenica

    • On često navodi izvore → Lui cita spesso le fonti
    • Navodi razloge za svoj odabir → Indica le ragioni della sua scelta

    Objašnjenje

    Riječ "navoditi" može značiti direktno citirati nekoga (citare), ali i ukazivati ili spominjati nešto (indicare, menzionare, riferire) o objašnjavati razloge ili činjenice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi navoditi sa hrvatskog na talijanski?
    navoditi se na talijanski najčešće prevodi kao citare.

    Što znači riječ navoditi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je citare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi navoditi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je citare.

    Značenje riječi

    Riječ navoditi na hrvatskom znači citare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.