Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • navoditi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    navoditi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ navoditi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao citare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • navoditi → citare

    Alternativni prijevodi

    • indicare
    • menzionare
    • riferire

    Primjeri rečenica

    • On često navodi izvore → Lui cita spesso le fonti
    • Navodi razloge za svoj odabir → Indica le ragioni della sua scelta

    Objašnjenje

    Riječ "navoditi" može značiti direktno citirati nekoga (citare), ali i ukazivati ili spominjati nešto (indicare, menzionare, riferire) o objašnjavati razloge ili činjenice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi navoditi sa hrvatskog na talijanski?
    navoditi se na talijanski najčešće prevodi kao citare.

    Što znači riječ navoditi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je citare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi navoditi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je citare.

    Značenje riječi

    Riječ navoditi na hrvatskom znači citare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • navodni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    navodni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ navodni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao presunto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • navodni → presunto

    Alternativni prijevodi

    • supposto
    • cosiddetto
    • apparente

    Primjeri rečenica

    • Navodni svjedok rekao je istinu. → Il presunto testimone ha detto la verità.
    • On je navodni krivac za nesreću. → Lui è il cosiddetto colpevole dell’incidente.

    Objašnjenje

    Riječ "navodni" koristi se za označavanje nečega što se smatra ili tvrdi da jest tako, ali nije sigurno ili potvrđeno. Često implicira sumnju ili prividnu istinitost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi navodni sa hrvatskog na talijanski?
    navodni se na talijanski najčešće prevodi kao presunto.

    Što znači riječ navodni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je presunto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi navodni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je presunto.

    Značenje riječi

    Riječ navodni na hrvatskom znači presunto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • napraviti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    napraviti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ napraviti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • napraviti → fare

    Alternativni prijevodi

    • creare
    • realizzare
    • eseguire

    Primjeri rečenica

    • Napraviti kolač → Fare una torta
    • Napraviti zadatak → Realizzare il compito

    Objašnjenje

    Riječ "napraviti" u hrvatskom jeziku koristi se za izražavanje čina stvaranja, izrade ili izvršenja nečega. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fare" koja znači "učiniti" ili "napraviti". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i drugi glagoli poput "creare" (stvoriti, kreirati), "realizzare" (ostvariti, napraviti) ili "eseguire" (izvesti, izvršiti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi napraviti sa hrvatskog na talijanski?
    napraviti se na talijanski najčešće prevodi kao fare.

    Što znači riječ napraviti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi napraviti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fare.

    Značenje riječi

    Riječ napraviti na hrvatskom znači fare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • napredak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    napredak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ napredak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao progresso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • napredak → progresso

    Alternativni prijevodi

    • avanzamento
    • sviluppo
    • miglioramento

    Primjeri rečenica

    • Napredak tehnologije → Il progresso della tecnologia
    • Vidim veliki napredak u njegovom radu → Vedo un grande miglioramento nel suo lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "napredak" označava pomak prema boljem, razvoj ili poboljšanje nečega. U talijanskom se najčešće prevodi kao "progresso", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i "avanzamento" (naglasak na kretanju prema naprijed), "sviluppo" (razvoj) ili "miglioramento" (poboljšanje).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi napredak sa hrvatskog na talijanski?
    napredak se na talijanski najčešće prevodi kao progresso.

    Što znači riječ napredak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je progresso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi napredak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je progresso.

    Značenje riječi

    Riječ napredak na hrvatskom znači progresso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • napredovati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    napredovati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ napredovati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao progredire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • napredovati → progredire

    Alternativni prijevodi

    • avanzare
    • migliorare
    • fare progressi

    Primjeri rečenica

    • On napreduje u učenju → Lui progredisce nello studio
    • Tvrtka je napredovala u tehnologiji → L’azienda ha avanzato nella tecnologia

    Objašnjenje

    Riječ "napredovati" označava čin ili proces pomicanja prema naprijed, poboljšanja ili razvoja u nečemu, što se na talijanskom najčešće prevodi glagolom "progredire". Osim toga, mogu se koristiti i slični glagoli poput "avanzare" (napredovati, kretati se naprijed) ili "migliorare" (poboljšavati), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi napredovati sa hrvatskog na talijanski?
    napredovati se na talijanski najčešće prevodi kao progredire.

    Što znači riječ napredovati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je progredire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi napredovati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je progredire.

    Značenje riječi

    Riječ napredovati na hrvatskom znači progredire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • naprezanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    naprezanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ naprezanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sforzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • naprezanje → sforzo

    Alternativni prijevodi

    • tensione
    • sforzamento
    • stress

    Primjeri rečenica

    • Naprezanje mišića → Sforzo dei muscoli
    • Strukturno naprezanje → Tensione strutturale

    Objašnjenje

    Riječ "naprezanje" u hrvatskom jeziku odnosi se na djelovanje ili stanje u kojem se nešto napreže, bilo fizički, mentalno ili tehnički. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "sforzo" kada se radi o naporu, dok se za mehanička ili inženjerska naprezanja koristi "tensione". Ostale alternative ovise o kontekstu i nijansama značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi naprezanje sa hrvatskog na talijanski?
    naprezanje se na talijanski najčešće prevodi kao sforzo.

    Što znači riječ naprezanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sforzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi naprezanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sforzo.

    Značenje riječi

    Riječ naprezanje na hrvatskom znači sforzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • naprijed prijevod sa hrvatskog na talijanski

    naprijed prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ naprijed na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao avanti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • naprijed → avanti

    Alternativni prijevodi

    • avanti
    • in avanti
    • dritto

    Primjeri rečenica

    • Idemo naprijed. → Andiamo avanti.
    • Koračaj naprijed. → Fai un passo in avanti.

    Objašnjenje

    Riječ "naprijed" koristi se za označavanje smjera prema naprijed ili progresiju. U talijanskom se najčešće prevodi kao "avanti" ili "in avanti", dok "dritto" može značiti "pravo (naprijed)" u kontekstu kretanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi naprijed sa hrvatskog na talijanski?
    naprijed se na talijanski najčešće prevodi kao avanti.

    Što znači riječ naprijed na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je avanti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi naprijed može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je avanti.

    Značenje riječi

    Riječ naprijed na hrvatskom znači avanti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • napustiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    napustiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ napustiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lasciare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • napustiti → lasciare

    Alternativni prijevodi

    • abbandonare
    • uscire
    • andar via

    Primjeri rečenica

    • On je napustio kuću → Lui ha lasciato la casa
    • Napustio je posao → Ha abbandonato il lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "napustiti" znači otići s mjesta ili prestati nešto raditi. U talijanskom se najčešće prevodi kao "lasciare", a ovisno o kontekstu mogu se koristiti i riječi poput "abbandonare" (napustiti, ostaviti nešto trajno), "uscire" (izaći) ili "andar via" (otići).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi napustiti sa hrvatskog na talijanski?
    napustiti se na talijanski najčešće prevodi kao lasciare.

    Što znači riječ napustiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lasciare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi napustiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lasciare.

    Značenje riječi

    Riječ napustiti na hrvatskom znači lasciare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • naranča prijevod sa hrvatskog na talijanski

    naranča prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ naranča na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao arancia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • naranča → arancia

    Alternativni prijevodi

    • arancio
    • spremuta d’arancia
    • succo d’arancia

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti naranče. → Mi piace mangiare le arance.
    • Kupila sam svježu naranču. → Ho comprato un’arancia fresca.

    Objašnjenje

    Riječ "naranča" na talijanskom najčešće prevodimo kao "arancia", što označava plod naranče. Alternative uključuju "arancio" (stablo naranče) te izraze za proizvode od naranče poput "spremuta d’arancia" ili "succo d’arancia" (sok od naranče).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi naranča sa hrvatskog na talijanski?
    naranča se na talijanski najčešće prevodi kao arancia.

    Što znači riječ naranča na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je arancia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi naranča može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je arancia.

    Značenje riječi

    Riječ naranča na hrvatskom znači arancia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Naravno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Naravno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Naravno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Certo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Naravno → Certo

    Alternativni prijevodi

    • Naturalmente
    • Ovviamente
    • Sicuramente

    Primjeri rečenica

    • Naravno da ću doći. → Certo che verrò.
    • Naravno, slažem se s tobom. → Naturalmente, sono d’accordo con te.

    Objašnjenje

    Riječ "naravno" koristi se za izražavanje slaganja, potvrde ili nečega što je jasno i očito. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "certo", dok su alternative poput "naturalmente", "ovviamente" ili "sicuramente" prikladne ovisno o kontekstu i nijansi u značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Naravno sa hrvatskog na talijanski?
    Naravno se na talijanski najčešće prevodi kao Certo.

    Što znači riječ Naravno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Certo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Naravno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Certo.

    Značenje riječi

    Riječ Naravno na hrvatskom znači Certo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.