Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • adagietto prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    adagietto prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ adagietto na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vrlo sporo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • adagietto → vrlo sporo

    Alternativni prijevodi

    • polagano
    • sporo
    • mirno

    Primjeri rečenica

    • Komad je napisan u tempu adagietto.
    • Dirigent je tražio da orkestar svira adagietto.

    Objašnjenje

    Adagietto je glazbeni izraz koji označava tempo nešto brži od adagia, ali i dalje vrlo spor. Često se koristi za označavanje laganog i mirnog tempa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi adagietto sa talijanskog na hrvatski?
    adagietto se najčešće prevodi kao vrlo sporo.

    Što znači riječ adagietto na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vrlo sporo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi adagietto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vrlo sporo.

    Značenje riječi

    Riječ adagietto na hrvatskom znači vrlo sporo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • marinaretta prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    marinaretta prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ marinaretta na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mlada žena s mora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • marinaretta → mlada žena s mora

    Alternativni prijevodi

    • pomorčica
    • mornarica
    • djevojka mornar

    Primjeri rečenica

    • Marinaretta je pomagala kapetanu na brodu.
    • U filmu ona glumi marinarettu koja sanja o pustolovini.

    Objašnjenje

    Riječ "marinaretta" je umanjenica od "marinara", koja označava djevojku ili mladu ženu povezanu s morem ili mornarom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi marinaretta sa talijanskog na hrvatski?
    marinaretta se najčešće prevodi kao mlada žena s mora.

    Što znači riječ marinaretta na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mlada žena s mora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi marinaretta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mlada žena s mora.

    Značenje riječi

    Riječ marinaretta na hrvatskom znači mlada žena s mora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sgruppasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sgruppasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sgruppasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao srušio se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sgruppasse → srušio se

    Alternativni prijevodi

    • pao
    • oborio se
    • urušio se

    Primjeri rečenica

    • Si è sgruppasse dalla scala.
    • Il muro si sgruppasse durante la tempesta.

    Objašnjenje

    Glagol "sgrupparsi" znači pasti ili srušiti se, obično se koristi za ljude ili predmete koji su izgubili stabilnost i pali.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sgruppasse sa talijanskog na hrvatski?
    sgruppasse se najčešće prevodi kao srušio se.

    Što znači riječ sgruppasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je srušio se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sgruppasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je srušio se.

    Značenje riječi

    Riječ sgruppasse na hrvatskom znači srušio se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intignavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intignavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intignavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaprepastio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intignavi → zaprepastio

    Alternativni prijevodi

    • zatekao
    • iznenadio
    • zgranuo

    Primjeri rečenica

    • Mi ha intignavi con la sua decisione.
    • Sono stato intignavi dal suo comportamento.

    Objašnjenje

    Riječ "intignavi" znači iznenaditi ili zaprepastiti nekoga nečim neočekivanim. Koristi se kada netko doživi snažan emotivni šok ili zatečenost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intignavi sa talijanskog na hrvatski?
    intignavi se najčešće prevodi kao zaprepastio.

    Što znači riječ intignavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaprepastio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intignavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaprepastio.

    Značenje riječi

    Riječ intignavi na hrvatskom znači zaprepastio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • difettavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    difettavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ difettavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kvario se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • difettavo → kvario se

    Alternativni prijevodi

    • imao kvar
    • nisu radili
    • bio neispravan

    Primjeri rečenica

    • Il motore difettavo spesso.
    • Il computer difettavo durante l’uso.

    Objašnjenje

    Riječ opisuje situaciju kada nešto ne radi ispravno ili ima grešku. Često se koristi za uređaje ili mehaničke dijelove.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi difettavo sa talijanskog na hrvatski?
    difettavo se najčešće prevodi kao kvario se.

    Što znači riječ difettavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kvario se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi difettavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kvario se.

    Značenje riječi

    Riječ difettavo na hrvatskom znači kvario se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scarpellasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scarpellasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scarpellasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao klesar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scarpellasti → klesar

    Alternativni prijevodi

    • kamenorezac
    • majstor za kamen
    • kameni zanatlija

    Primjeri rečenica

    • On je vješt scarpellasti koji izrađuje skulpture od kamena.
    • Scarpellasti rade na obnovi stare zgrade.

    Objašnjenje

    "Scarpellasti" je množina od "scarpellato" i označava osobe koje obrađuju kamen, odnosno klesare ili majstore za kamen.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scarpellasti sa talijanskog na hrvatski?
    scarpellasti se najčešće prevodi kao klesar.

    Što znači riječ scarpellasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je klesar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scarpellasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je klesar.

    Značenje riječi

    Riječ scarpellasti na hrvatskom znači klesar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rabbruscare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rabbruscare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rabbruscare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaprljati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rabbruscare → zaprljati

    Alternativni prijevodi

    • uprljati
    • osuđivati
    • okrznuti

    Primjeri rečenica

    • Moram paziti da ne rabbrusco haljinu.
    • Ne želim da ti se rabbruschi ruke prljavštinom.

    Objašnjenje

    Riječ "rabbruscare" znači na talijanskom "zaprljati" ili "uprljati" nešto, često u smislu okrznuti ili lagano oštetiti površinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rabbruscare sa talijanskog na hrvatski?
    rabbruscare se najčešće prevodi kao zaprljati.

    Što znači riječ rabbruscare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaprljati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rabbruscare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaprljati.

    Značenje riječi

    Riječ rabbruscare na hrvatskom znači zaprljati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ingangheriamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ingangheriamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ingangheriamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uplašimo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ingangheriamo → uplašimo se

    Alternativni prijevodi

    • zabrinimo se
    • bojimo se
    • preplašimo se

    Primjeri rečenica

    • Ne ingangheriamo davanti alle difficoltà.
    • Ingangheriamo facilmente quando sve je nepoznato.

    Objašnjenje

    Riječ "ingangheriamo" dolazi od talijanskog glagola "ingangherire" što znači uznemiriti ili uplašiti se, često zbog nečeg nepoznatog ili zastrašujućeg.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ingangheriamo sa talijanskog na hrvatski?
    ingangheriamo se najčešće prevodi kao uplašimo se.

    Što znači riječ ingangheriamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uplašimo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ingangheriamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uplašimo se.

    Značenje riječi

    Riječ ingangheriamo na hrvatskom znači uplašimo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • beneficetti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    beneficetti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ beneficetti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dobročinitelj. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • beneficetti → dobročinitelj

    Alternativni prijevodi

    • filantrop
    • pokrovitelj
    • darovatelj

    Primjeri rečenica

    • On je poznat kao veliki dobročinitelj.
    • Dobročinitelji su donirali novac za školu.

    Objašnjenje

    Riječ "beneficetti" (množina od "beneficetto") potječe od talijanske riječi za osobu koja čini dobra djela ili pomaže drugima. Najčešće se odnosi na ljude koji daju pomoć ili doniraju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi beneficetti sa talijanskog na hrvatski?
    beneficetti se najčešće prevodi kao dobročinitelj.

    Što znači riječ beneficetti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dobročinitelj, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi beneficetti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dobročinitelj.

    Značenje riječi

    Riječ beneficetti na hrvatskom znači dobročinitelj. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • attemparono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    attemparono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ attemparono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pokušali su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • attemparono → pokušali su

    Alternativni prijevodi

    • pokušavali su
    • nastojali su
    • probali su

    Primjeri rečenica

    • Hanno attemparono di entrare. – Pokušali su ući.
    • Atteparono di risolvere il problema. – Pokušali su riješiti problem.

    Objašnjenje

    Riječ "attemparono" je oblik glagola "attempare" u talijanskom, koristi se u prošlom vremenu i znači da su netko ili nešto pokušali ili nastojali nešto učiniti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi attemparono sa talijanskog na hrvatski?
    attemparono se najčešće prevodi kao pokušali su.

    Što znači riječ attemparono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pokušali su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi attemparono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pokušali su.

    Značenje riječi

    Riječ attemparono na hrvatskom znači pokušali su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.