Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • repella prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    repella prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ repella na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odbija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • repella → odbija

    Alternativni prijevodi

    • odbacuje
    • odbija se
    • udaljava

    Primjeri rečenica

    • Repella il dolore.
    • Repella l’invasore.

    Objašnjenje

    Riječ "repella" je oblik glagola "repellere" koji znači odbiti ili odbaciti nešto što je neželjeno ili opasno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi repella sa talijanskog na hrvatski?
    repella se najčešće prevodi kao odbija.

    Što znači riječ repella na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odbija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi repella može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odbija.

    Značenje riječi

    Riječ repella na hrvatskom znači odbija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • contrapesavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contrapesavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contrapesavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao protivtežili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contrapesavamo → protivtežili smo

    Alternativni prijevodi

    • uravnotežili smo
    • kompenzirali smo
    • protivmjerili smo

    Primjeri rečenica

    • Tijekom rada, kontrapesavamo opremu.
    • Kontrapesavamo utjecaj promjena na projektu.

    Objašnjenje

    Riječ "contrapesavamo" dolazi od glagola "contrapesare", što znači djelovati protivtežom ili uravnotežiti nešto da bi se postigla ravnoteža.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contrapesavamo sa talijanskog na hrvatski?
    contrapesavamo se najčešće prevodi kao protivtežili smo.

    Što znači riječ contrapesavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je protivtežili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contrapesavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je protivtežili smo.

    Značenje riječi

    Riječ contrapesavamo na hrvatskom znači protivtežili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gemerono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gemerono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gemerono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao gunđati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gemerono → gunđati

    Alternativni prijevodi

    • kukati
    • žaliti se
    • prigovarati

    Primjeri rečenica

    • Stalno gemerono zbog posla.
    • Prestanite gemerono i radite.

    Objašnjenje

    Riječ "gemerono" znači često ili nepotrebno žaliti se, gunđati ili prigovarati zbog nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gemerono sa talijanskog na hrvatski?
    gemerono se najčešće prevodi kao gunđati.

    Što znači riječ gemerono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je gunđati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gemerono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gunđati.

    Značenje riječi

    Riječ gemerono na hrvatskom znači gunđati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • saggiante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    saggiante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ saggiante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mudar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • saggiante → mudar

    Alternativni prijevodi

    • pametan
    • promišljen
    • pronicljiv

    Primjeri rečenica

    • Un uomo saggiante prende decisioni giuste.
    • Lei è sempre stata molto saggiante nelle sue scelte.

    Objašnjenje

    Riječ "saggiante" opisuje osobu koja ima mudrost i sposobnost donošenja ispravnih odluka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi saggiante sa talijanskog na hrvatski?
    saggiante se najčešće prevodi kao mudar.

    Što znači riječ saggiante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mudar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi saggiante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mudar.

    Značenje riječi

    Riječ saggiante na hrvatskom znači mudar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • avorni prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    avorni prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ avorni na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neugodni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • avorni → neugodni

    Alternativni prijevodi

    • dosadni
    • nepristojni
    • zamorni

    Primjeri rečenica

    • On je bio vrlo neugodan gost.
    • Njezine primjedbe bile su dosadne.

    Objašnjenje

    Riječ "avorni" u talijanskom jeziku opisuje nekoga ili nešto što je neugodno, dosadno ili zamorno. Često se koristi za opisivanje neugodnih karakteristika ili ponašanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi avorni sa talijanskog na hrvatski?
    avorni se najčešće prevodi kao neugodni.

    Što znači riječ avorni na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neugodni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi avorni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neugodni.

    Značenje riječi

    Riječ avorni na hrvatskom znači neugodni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metabolizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    metabolizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ metabolizzano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao metaboliziraju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metabolizzano → metaboliziraju

    Alternativni prijevodi

    • razgrađuju
    • pretvaraju u energiju
    • prerađuju

    Primjeri rečenica

    • Stanice metaboliziraju hranjive tvari.
    • Jetra metabolizira lijekove.

    Objašnjenje

    Riječ "metabolizzano" dolazi od glagola "metabolizzare" koji znači postupak pretvaranja tvari u tijelu radi dobivanja energije ili drugih funkcija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metabolizzano sa talijanskog na hrvatski?
    metabolizzano se najčešće prevodi kao metaboliziraju.

    Što znači riječ metabolizzano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je metaboliziraju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metabolizzano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je metaboliziraju.

    Značenje riječi

    Riječ metabolizzano na hrvatskom znači metaboliziraju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sindacalizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sindacalizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sindacalizzasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sindikalizirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sindacalizzasse → sindikalizirao

    Alternativni prijevodi

    • učlanio u sindikat
    • organizirao sindikat
    • povezao se sa sindikatom

    Primjeri rečenica

    • On se sindikalizirao kako bi bolje zaštitio svoja prava.
    • Radnici su se sindikalizirali radi boljih uvjeta rada.

    Objašnjenje

    Riječ "sindacalizzasse" potječe od glagola "sindacalizzare" koji znači učlaniti se ili organizirati se u sindikat.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sindacalizzasse sa talijanskog na hrvatski?
    sindacalizzasse se najčešće prevodi kao sindikalizirao.

    Što znači riječ sindacalizzasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sindikalizirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sindacalizzasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sindikalizirao.

    Značenje riječi

    Riječ sindacalizzasse na hrvatskom znači sindikalizirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vivido prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vivido prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vivido na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao živo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vivido → živo

    Alternativni prijevodi

    • živopisno
    • jasno
    • intenzivno

    Primjeri rečenica

    • Boje su vrlo žive.
    • Imao je žive snove.

    Objašnjenje

    Riječ "vivido" opisuje nešto što je živo, jasno ili intenzivno, često u kontekstu boja ili dojma.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vivido sa talijanskog na hrvatski?
    vivido se najčešće prevodi kao živo.

    Što znači riječ vivido na talijanskom?
    Najčešći prijevod je živo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vivido može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je živo.

    Značenje riječi

    Riječ vivido na hrvatskom znači živo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ammobigliassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ammobigliassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ammobigliassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao namještanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ammobigliassi → namještanje

    Alternativni prijevodi

    • podešavanje
    • prilagođavanje
    • usklađivanje

    Primjeri rečenica

    • Ammobigliassi la macchina prima della gara.
    • Ha ammobiliato la casa con mobili nuovi.

    Objašnjenje

    Riječ "ammobigliassi" dolazi od talijanskog "ammobiliare" što znači namještati ili opremati prostor namještajem. U prenesenom značenju može označavati i podešavanje ili prilagodbu nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ammobigliassi sa talijanskog na hrvatski?
    ammobigliassi se najčešće prevodi kao namještanje.

    Što znači riječ ammobigliassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je namještanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ammobigliassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je namještanje.

    Značenje riječi

    Riječ ammobigliassi na hrvatskom znači namještanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ingannassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ingannassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ingannassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao varali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ingannassero → varali bi

    Alternativni prijevodi

    • obmanjivali bi
    • zavaravali bi
    • lukavo djelovali

    Primjeri rečenica

    • Se ingannassero, non lo sapremmo mai.
    • Speriamo che non ingannassero nessuno.

    Objašnjenje

    Riječ "ingannassero" je imperfekt subjunktiv glagola "ingannare" i znači čin varanja, obmane ili lukave prevare u prošlosti, često kao uvjet ili moguća radnja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ingannassero sa talijanskog na hrvatski?
    ingannassero se najčešće prevodi kao varali bi.

    Što znači riječ ingannassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je varali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ingannassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je varali bi.

    Značenje riječi

    Riječ ingannassero na hrvatskom znači varali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.