Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • institucionalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    institucionalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ institucionalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istituzionale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • institucionalni → istituzionale

    Alternativni prijevodi

    • accademico
    • ufficiale
    • burocratico

    Primjeri rečenica

    • Institucionalni okvir → Quadro istituzionale
    • Institucionalna podrška → Supporto istituzionale

    Objašnjenje

    Riječ "institucionalni" odnosi se na nešto što pripada, ili je povezano s institucijama, kao što su organizacije, ustanove ili službene organizacijske strukture. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "istituzionale", što fiksira značenje vezano uz institucije ili službene okvire.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi institucionalni sa hrvatskog na talijanski?
    institucionalni se na talijanski najčešće prevodi kao istituzionale.

    Što znači riječ institucionalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istituzionale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi institucionalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istituzionale.

    Značenje riječi

    Riječ institucionalni na hrvatskom znači istituzionale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • interval prijevod sa hrvatskog na talijanski

    interval prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ interval na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervallo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interval → intervallo

    Alternativni prijevodi

    • intervallo di tempo
    • spazio
    • durata

    Primjeri rečenica

    • Vrijeme intervala je deset minuta. → L’intervallo di tempo è di dieci minuti.
    • U tom razdoblju postoji interval tišine. → In quel periodo c’è un intervallo di silenzio.

    Objašnjenje

    Riječ "interval" na talijanskom se najčešće prevodi kao "intervallo", što označava razmak, vremenski period ili prostor između dva događaja ili elemenata. Alternative ovise o kontekstu, npr. "intervallo di tempo" za vremenski interval ili "spazio" za fizički razmak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interval sa hrvatskog na talijanski?
    interval se na talijanski najčešće prevodi kao intervallo.

    Što znači riječ interval na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervallo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interval može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervallo.

    Značenje riječi

    Riječ interval na hrvatskom znači intervallo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • institut prijevod sa hrvatskog na talijanski

    institut prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ institut na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istituto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • institut → istituto

    Alternativni prijevodi

    • istituzione
    • ente
    • accademia

    Primjeri rečenica

    • Hrvatski institut za povijest → Istituto croato di storia
    • Poljoprivredni institut → Istituto agricolo

    Objašnjenje

    Riječ "institut" na talijanski se prevodi kao "istituto" i odnosi se na ustanovu koja se bavi određenom znanošću, obrazovanjem ili istraživanjem. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati instituciju ili organizaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi institut sa hrvatskog na talijanski?
    institut se na talijanski najčešće prevodi kao istituto.

    Što znači riječ institut na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istituto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi institut može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istituto.

    Značenje riječi

    Riječ institut na hrvatskom znači istituto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intervencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intervencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intervencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intervencija → intervento

    Alternativni prijevodi

    • intervento medico
    • azione
    • operazione

    Primjeri rečenica

    • Liječničke intervencije su urodile uspjeh. → Gli interventi medici hanno avuto successo.
    • Vlada je poduzela intervenciju u kriznoj situaciji. → Il governo ha effettuato un intervento nella situazione di crisi.

    Objašnjenje

    Riječ "intervencija" u hrvatskom jeziku označava djelovanje ili mjeru poduzetu za rješavanje nekog problema, često u kontekstu medicine, politike ili kriznih situacija. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "intervento", koji nosi isto značenje. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "azione" (akcija, djelovanje) ili "operazione" (operacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intervencija sa hrvatskog na talijanski?
    intervencija se na talijanski najčešće prevodi kao intervento.

    Što znači riječ intervencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intervencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervento.

    Značenje riječi

    Riječ intervencija na hrvatskom znači intervento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instruktor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instruktor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instruktor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istruttore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instruktor → istruttore

    Alternativni prijevodi

    • istruttrice
    • insegnante
    • formatore

    Primjeri rečenica

    • On je moj instruktor plivanja. → Lui è il mio istruttore di nuoto.
    • Tražim instruktoricu za talijanski jezik. → Cerco un’istruttrice di italiano.

    Objašnjenje

    Riječ "instruktor" odnosi se na osobu koja podučava ili vodi neku vrstu edukacije ili treninga. U talijanskom se najčešće prevodi kao "istruttore" za muški rod i "istruttrice" za ženski rod. Ostale alternative poput "insegnante" i "formatore" ovise o kontekstu te vrste nastave ili edukacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instruktor sa hrvatskog na talijanski?
    instruktor se na talijanski najčešće prevodi kao istruttore.

    Što znači riječ instruktor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istruttore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instruktor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istruttore.

    Značenje riječi

    Riječ instruktor na hrvatskom znači istruttore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intervju prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intervju prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intervju na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intervju → intervista

    Alternativni prijevodi

    • colloquio
    • intervista di lavoro
    • incontro

    Primjeri rečenica

    • Imala sam intervju za posao. → Ho fatto un colloquio per lavoro.
    • Novinar je napravio intervju sa slavnom glumicom. → Il giornalista ha fatto un’intervista con l’attrice famosa.

    Objašnjenje

    Riječ "intervju" na talijanski se najčešće prevodi kao "intervista". Može se koristiti i "colloquio" kada se misli na razgovor za posao, dok "incontro" označava općeniti susret ili sastanak. "Intervista di lavoro" se odnosi na razgovor za posao, što je specifična vrsta intervjua.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intervju sa hrvatskog na talijanski?
    intervju se na talijanski najčešće prevodi kao intervista.

    Što znači riječ intervju na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intervju može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervista.

    Značenje riječi

    Riječ intervju na hrvatskom znači intervista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instrument prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instrument prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instrument na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strumento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instrument → strumento

    Alternativni prijevodi

    • attrezzo
    • dispositivo
    • apparecchio

    Primjeri rečenica

    • Glazbeni instrument → Strumento musicale
    • Kirurški instrument → Strumento chirurgico

    Objašnjenje

    Riječ "instrument" na hrvatskom najčešće se prevodi kao "strumento" na talijanski, što obuhvaća alat, spravu ili uređaj koji se koristi za određeni posao ili svrhu. Alternative ovise o kontekstu i znače različite vrste pomagala ili uređaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instrument sa hrvatskog na talijanski?
    instrument se na talijanski najčešće prevodi kao strumento.

    Što znači riječ instrument na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strumento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instrument može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strumento.

    Značenje riječi

    Riječ instrument na hrvatskom znači strumento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intimna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intimna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intimna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intimna → intimo

    Alternativni prijevodi

    • personale
    • privato
    • riservato

    Primjeri rečenica

    • Imali smo intiman razgovor → Abbiamo avuto una conversazione intima
    • Njihova veza je vrlo intimna → La loro relazione è molto intima

    Objašnjenje

    Riječ "intimna" na talijanskom se najčešće prevodi kao "intimo", što označava nešto osobno, blisko i privatno. Ostali prijevodi ovise o kontekstu i mogu naglašavati privatnost, osobnu prirodu ili povjerljivost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intimna sa hrvatskog na talijanski?
    intimna se na talijanski najčešće prevodi kao intimo.

    Što znači riječ intimna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intimna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intimo.

    Značenje riječi

    Riječ intimna na hrvatskom znači intimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • integracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    integracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ integracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao integrazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • integracija → integrazione

    Alternativni prijevodi

    • incorporazione
    • fusione
    • unione

    Primjeri rečenica

    • Integracija novih tehnologija → Integrazione di nuove tecnologie
    • Socijalna integracija migranata → Integrazione sociale dei migranti

    Objašnjenje

    Riječ "integracija" odnosi se na proces uključivanja ili spajanja dijelova u cjelinu, što na talijanskom najčešće prevodimo kao "integrazione". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "incorporazione" (uključenje u nešto), "fusione" (spajanje) ili "unione" (učenecanje u cjelinu).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi integracija sa hrvatskog na talijanski?
    integracija se na talijanski najčešće prevodi kao integrazione.

    Što znači riječ integracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je integrazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi integracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je integrazione.

    Značenje riječi

    Riječ integracija na hrvatskom znači integrazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • integrirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    integrirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ integrirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao integrare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • integrirati → integrare

    Alternativni prijevodi

    • incorporare
    • unire
    • combinare

    Primjeri rečenica

    • Trebamo integrirati nove sustave u postojeći program. → Dobbiamo integrare i nuovi sistemi nel programma esistente.
    • Važno je integrirati sve članove tima. → È importante integrare tutti i membri del team.

    Objašnjenje

    Riječ "integrirati" znači spojiti dijelove u cjelinu, povezati ili uključiti nešto u veću strukturu ili sustav. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "integrare", a može imati i slične zamjenske izraze ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi integrirati sa hrvatskog na talijanski?
    integrirati se na talijanski najčešće prevodi kao integrare.

    Što znači riječ integrirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je integrare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi integrirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je integrare.

    Značenje riječi

    Riječ integrirati na hrvatskom znači integrare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.