Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • integritet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    integritet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ integritet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao integrità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • integritet → integrità

    Alternativni prijevodi

    • coerenza
    • onestà
    • completezza

    Primjeri rečenica

    • Njegov osobni integritet je neupitan. → La sua integrità personale è indiscutibile.
    • Očuvanje integriteta podataka je ključno. → Mantenere l’integrità dei dati è fondamentale.

    Objašnjenje

    Riječ "integritet" označava pojam cjelovitosti, dosljednosti i moralne ispravnosti, a može se odnositi i na osobne kvalitete kao i na stanje nepromijenjenosti nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi integritet sa hrvatskog na talijanski?
    integritet se na talijanski najčešće prevodi kao integrità.

    Što znači riječ integritet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je integrità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi integritet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je integrità.

    Značenje riječi

    Riječ integritet na hrvatskom znači integrità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intelektualni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intelektualni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intelektualni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intellettuale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intelektualni → intellettuale

    Alternativni prijevodi

    • cerebrale
    • mentale
    • razionale

    Primjeri rečenica

    • on je vrlo intelektualni čovjek → lui è un uomo molto intellettuale
    • intelektualni napor → sforzo intellettuale

    Objašnjenje

    Riječ "intelektualni" odnosi se na sve što je povezano s intelektom ili umnim sposobnostima. U talijanskom se najčešće prevodi kao "intellettuale", što se odnosi na mentalne sposobnosti, znanje i razmišljanje. Ostale alternative su rjeđe i koriste se u specifičnim kontekstima vezanima uz mozak ili racionalnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intelektualni sa hrvatskog na talijanski?
    intelektualni se na talijanski najčešće prevodi kao intellettuale.

    Što znači riječ intelektualni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intellettuale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intelektualni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intellettuale.

    Značenje riječi

    Riječ intelektualni na hrvatskom znači intellettuale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inteligencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inteligencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inteligencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intelligenza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inteligencija → intelligenza

    Alternativni prijevodi

    • intelletto
    • capacità mentale
    • saggezza

    Primjeri rečenica

    • Njegova inteligencija je vrlo visoka → La sua intelligenza è molto alta
    • Potrebna nam je emocionalna inteligencija u ovom poslu → Abbiamo bisogno di intelligenza emotiva in questo lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "inteligencija" na talijanskom se prevodi kao "intelligenza" i odnosi se na sposobnost razmišljanja, razumijevanja i učenja. Ostale alternative odnose se na različite aspekte uma i sposobnosti, poput intelekta ili mentalnih sposobnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inteligencija sa hrvatskog na talijanski?
    inteligencija se na talijanski najčešće prevodi kao intelligenza.

    Što znači riječ inteligencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intelligenza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inteligencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intelligenza.

    Značenje riječi

    Riječ inteligencija na hrvatskom znači intelligenza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inteligentan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inteligentan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inteligentan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intelligente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inteligentan → intelligente

    Alternativni prijevodi

    • saggio
    • brillante
    • astuto

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo inteligentan → Lui è molto intelligente
    • Pametni ljudi su često i kreativni → Le persone intelligenti sono spesso anche creative

    Objašnjenje

    Riječ "inteligentan" na talijanski se najčešće prevodi kao "intelligente", što znači sposoban za razumijevanje, razmišljanje i učenje. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati mudrost (saggio), bistrost uma (brillante) ili lukavost (astuto).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inteligentan sa hrvatskog na talijanski?
    inteligentan se na talijanski najčešće prevodi kao intelligente.

    Što znači riječ inteligentan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intelligente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inteligentan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intelligente.

    Značenje riječi

    Riječ inteligentan na hrvatskom znači intelligente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intenzitet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intenzitet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intenzitet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intensità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intenzitet → intensità

    Alternativni prijevodi

    • forza
    • vigore
    • grado

    Primjeri rečenica

    • Intenzitet svjetlosti → Intensità della luce
    • Intenzitet emocija → Intensità delle emozioni

    Objašnjenje

    Riječ "intenzitet" označava stupanj jačine nečega, odnosno koliko je nešto snažno ili izraženo. U talijanskom se najčešće prevodi kao "intensità", a mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu poput "forza" (snaga), "vigore" (životna snaga) ili "grado" (razina).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intenzitet sa hrvatskog na talijanski?
    intenzitet se na talijanski najčešće prevodi kao intensità.

    Što znači riječ intenzitet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intensità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intenzitet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intensità.

    Značenje riječi

    Riječ intenzitet na hrvatskom znači intensità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intenzivan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intenzivan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intenzivan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intenso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intenzivan → intenso

    Alternativni prijevodi

    • energico
    • forte
    • vigoroso

    Primjeri rečenica

    • Intenzivan trening → Allenamento intenso
    • Intenzivan osjećaj → Sensazione intensa

    Objašnjenje

    Riječ "intenzivan" opisuje nešto što je snažno, duboko ili veoma izraženo, a talijanski "intenso" nosi isti značenjski ton i može se upotrebljavati u različitim kontekstima za opisivanje jakih osjećaja, aktivnosti ili svojstava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intenzivan sa hrvatskog na talijanski?
    intenzivan se na talijanski najčešće prevodi kao intenso.

    Što znači riječ intenzivan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intenso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intenzivan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intenso.

    Značenje riječi

    Riječ intenzivan na hrvatskom znači intenso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • interakcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    interakcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ interakcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao interazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interakcija → interazione

    Alternativni prijevodi

    • interattività
    • rapporto
    • scambio

    Primjeri rečenica

    • Interakcija između dviju osoba → Interazione tra due persone
    • Socijalna interakcija je važna → L’interazione sociale è importante

    Objašnjenje

    Riječ "interakcija" označava uzajamno djelovanje ili međusobni odnos između dviju ili više strana, što se na talijanskom prevodi kao "interazione". Alternative se koriste ovisno o kontekstu, ali primarni prijevod je "interazione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interakcija sa hrvatskog na talijanski?
    interakcija se na talijanski najčešće prevodi kao interazione.

    Što znači riječ interakcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je interazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interakcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je interazione.

    Značenje riječi

    Riječ interakcija na hrvatskom znači interazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inducirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inducirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inducirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao indurre. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inducirati → indurre

    Alternativni prijevodi

    • provocare
    • causare
    • stimolare

    Primjeri rečenica

    • Liječnik je uspio inducirati trudove. → Il medico è riuscito a indurre il travaglio.
    • Pokušavaju inducirati pozitivne reakcije. → Cercano di indurre reazioni positive.

    Objašnjenje

    Riječ "inducirati" znači izazvati, potaknuti ili izazvati određeni proces ili reakciju. U talijanskom se najčešće prevodi kao "indurre", dok alternative ovise o kontekstu i mogu biti "provocare", "causare" ili "stimolare".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inducirati sa hrvatskog na talijanski?
    inducirati se na talijanski najčešće prevodi kao indurre.

    Što znači riječ inducirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je indurre, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inducirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je indurre.

    Značenje riječi

    Riječ inducirati na hrvatskom znači indurre. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instalirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao installare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instalirati → installare

    Alternativni prijevodi

    • montare
    • inserire
    • configurare

    Primjeri rečenica

    • Trebam instalirati novi softver → Devo installare un nuovo software
    • Instalirati prozor u kuću → Montare una finestra nella casa

    Objašnjenje

    Riječ "instalirati" znači postaviti ili namjestiti nešto za upotrebu, najčešće se koristi u kontekstu tehničke opreme ili softvera. U talijanskom se najčešće prevodi kao "installare", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i druge riječi poput "montare" za fizičku montažu ili "configurare" za postavljanje postavki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instalirati sa hrvatskog na talijanski?
    instalirati se na talijanski najčešće prevodi kao installare.

    Što znači riječ instalirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je installare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instalirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je installare.

    Značenje riječi

    Riječ instalirati na hrvatskom znači installare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • industrija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    industrija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ industrija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao industria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • industrija → industria

    Alternativni prijevodi

    • settore industriale
    • manifattura
    • produzione

    Primjeri rečenica

    • industrija automobila → industria automobilistica
    • tekstilna industrija → industria tessile

    Objašnjenje

    Riječ "industrija" na talijanskom se najčešće prevodi kao "industria" i odnosi se na sektor proizvodnje i prerade. Alternativni izrazi koriste se ovisno o kontekstu i specifičnoj grani industrije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi industrija sa hrvatskog na talijanski?
    industrija se na talijanski najčešće prevodi kao industria.

    Što znači riječ industrija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je industria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi industrija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je industria.

    Značenje riječi

    Riječ industrija na hrvatskom znači industria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.