Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instinkt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istinto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instinkt → istinto

    Alternativni prijevodi

    • impulso
    • sentimento innato
    • intuito

    Primjeri rečenica

    • Njegov instinkt mu je rekao da ne ulazi. → Il suo istinto gli ha detto di non entrare.
    • Majka je imala instinkt da je dijete u opasnosti. → La madre aveva l’istinto che il bambino fosse in pericolo.

    Objašnjenje

    Riječ "instinkt" označava urođenu ili prirodnu sposobnost organizma da reagira na određene podražaje bez promišljanja, često povezanu s nagonom ili unutarnjim osjećajem za pravilnu radnju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instinkt sa hrvatskog na talijanski?
    instinkt se na talijanski najčešće prevodi kao istinto.

    Što znači riječ instinkt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istinto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instinkt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istinto.

    Značenje riječi

    Riječ instinkt na hrvatskom znači istinto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • industrijskim prijevod sa hrvatskog na talijanski

    industrijskim prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ industrijskim na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao industriale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • industrijskim → industriale

    Alternativni prijevodi

    • industrialistico
    • industriale
    • dell’industria

    Primjeri rečenica

    • industrijski razvoj → sviluppo industriale
    • industrijski proizvod → prodotto industriale

    Objašnjenje

    Riječ "industrijskim" je pridjev koji se odnosi na industriju, odnosno na područje vezano uz proizvodnju i gospodarstvo. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "industriale", koji označava nešto što pripada ili se odnosi na industriju. Ostale alternative su rjeđe ili specifičnije inačice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi industrijskim sa hrvatskog na talijanski?
    industrijskim se na talijanski najčešće prevodi kao industriale.

    Što znači riječ industrijskim na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je industriale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi industrijskim može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je industriale.

    Značenje riječi

    Riječ industrijskim na hrvatskom znači industriale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • institucija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    institucija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ institucija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istituzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • institucija → istituzione

    Alternativni prijevodi

    • ente
    • organismo
    • corpo

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima mnogo važnih institucija. → La Croazia ha molte istituzioni importanti.
    • Ova institucija se bavi edukacijom. → Questa istituzione si occupa di educazione.

    Objašnjenje

    Riječ "institucija" odnosi se na organizaciju, tijelo ili entitet koji ima službene funkcije u društvu, kao što su škole, bolnice, državne agencije i slično. U talijanskom se najčešće prevodi kao "istituzione", dok se alternativno mogu koristiti termini poput "ente", "organismo" ili "corpo" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi institucija sa hrvatskog na talijanski?
    institucija se na talijanski najčešće prevodi kao istituzione.

    Što znači riječ institucija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istituzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi institucija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istituzione.

    Značenje riječi

    Riječ institucija na hrvatskom znači istituzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    infekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ infekcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao infezione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infekcija → infezione

    Alternativni prijevodi

    • contagio
    • infezione batterica
    • infezione virale

    Primjeri rečenica

    • Pacijent ima infekciju pluća → Il paziente ha un’infezione polmonare
    • Infekcija se proširila na sve dijelove tijela → L’infezione si è diffusa in tutto il corpo

    Objašnjenje

    Riječ "infekcija" označava prodor i umnožavanje patogenih mikroorganizama u organizmu koji mogu izazvati bolest. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "infezione", što je medicinski i općeniti termin. Ostale alternative odnose se na specifične ili kolokvijalne izraze povezane s vrstom ili prirodom infekcije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infekcija sa hrvatskog na talijanski?
    infekcija se na talijanski najčešće prevodi kao infezione.

    Što znači riječ infekcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je infezione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infekcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je infezione.

    Značenje riječi

    Riječ infekcija na hrvatskom znači infezione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inflacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inflacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inflacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao inflazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inflacija → inflazione

    Alternativni prijevodi

    • aumento dei prezzi
    • crescita dei prezzi
    • svalutazione monetaria

    Primjeri rečenica

    • Inflacija je porasla u posljednjih godinu dana. → L’inflazione è aumentata nell’ultimo anno.
    • Visoka inflacija utječe na životni standard. → L’alta inflazione influisce sul tenore di vita.

    Objašnjenje

    Inflacija označava opći i dugotrajni porast cijena roba i usluga u nekoj ekonomiji, što dovodi do smanjenja kupovne moći novca.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inflacija sa hrvatskog na talijanski?
    inflacija se na talijanski najčešće prevodi kao inflazione.

    Što znači riječ inflacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je inflazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inflacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je inflazione.

    Značenje riječi

    Riječ inflacija na hrvatskom znači inflazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • info prijevod sa hrvatskog na talijanski

    info prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ info na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao informazioni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • info → informazioni

    Alternativni prijevodi

    • dati
    • notizie
    • dettagli

    Primjeri rečenica

    • Trebam više info → Ho bisogno di più informazioni
    • Poslao mi je važne info → Mi ha inviato informazioni importanti

    Objašnjenje

    Riječ "info" je skraćenica od "informacije" i u talijanskom se najčešće prevodi kao "informazioni". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i alternative poput "dati" (podaci), "notizie" (vijesti) ili "dettagli" (detalji).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi info sa hrvatskog na talijanski?
    info se na talijanski najčešće prevodi kao informazioni.

    Što znači riječ info na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je informazioni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi info može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je informazioni.

    Značenje riječi

    Riječ info na hrvatskom znači informazioni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • informacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    informacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ informacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao informazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • informacija → informazione

    Alternativni prijevodi

    • notizia
    • dato
    • comunicazione

    Primjeri rečenica

    • Trebam više informacija. → Ho bisogno di più informazioni.
    • Dobio sam važnu informaciju. → Ho ricevuto un’informazione importante.

    Objašnjenje

    Riječ "informacija" na talijanski se najčešće prevodi kao "informazione", što označava podatak, vijest ili obavijest. Moguće su i druge riječi poput "notizia" (vijest), "dato" (podatak) i "comunicazione" (komunikacija), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi informacija sa hrvatskog na talijanski?
    informacija se na talijanski najčešće prevodi kao informazione.

    Što znači riječ informacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je informazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi informacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je informazione.

    Značenje riječi

    Riječ informacija na hrvatskom znači informazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infrastruktura prijevod sa hrvatskog na talijanski

    infrastruktura prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ infrastruktura na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao infrastruttura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infrastruktura → infrastruttura

    Alternativni prijevodi

    • impianto
    • rete
    • struttura

    Primjeri rečenica

    • Izgradnja nove infrastrukture je važna. → La costruzione di nuova infrastruttura è importante.
    • Infrastruktura grada je dobro razvijena. → L’infrastruttura della città è ben sviluppata.

    Objašnjenje

    Riječ "infrastruktura" u hrvatskom jeziku odnosi se na osnovne fizičke i organizacijske sustave i objekte potrebne za funkcioniranje društva, poput cesta, mostova, voda, energije i komunikacijskih mreža. Talijanski ekvivalent "infrastruttura" ima isto značenje i koristi se u istom kontekstu, dok alternative poput "impianto", "rete" i "struttura" mogu značiti specifičnije vrste infrastrukture ili njene dijelove.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infrastruktura sa hrvatskog na talijanski?
    infrastruktura se na talijanski najčešće prevodi kao infrastruttura.

    Što znači riječ infrastruktura na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je infrastruttura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infrastruktura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je infrastruttura.

    Značenje riječi

    Riječ infrastruktura na hrvatskom znači infrastruttura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inicijativa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inicijativa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inicijativa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao iniziativa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inicijativa → iniziativa

    Alternativni prijevodi

    • iniziativa privata
    • proposta
    • azione

    Primjeri rečenica

    • Pokrenuli smo novu inicijativu → Abbiamo avviato una nuova iniziativa
    • Potrebna je inicijativa za promjenu zakona → È necessaria un’iniziativa per cambiare la legge

    Objašnjenje

    Riječ "inicijativa" označava početnu aktivnost ili prijedlog za poduzimanje nečega, često kako bi se izazvala promjena ili postigao cilj. U talijanskom se najčešće prevodi kao "iniziativa", a moguća su i druga značenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inicijativa sa hrvatskog na talijanski?
    inicijativa se na talijanski najčešće prevodi kao iniziativa.

    Što znači riječ inicijativa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je iniziativa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inicijativa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iniziativa.

    Značenje riječi

    Riječ inicijativa na hrvatskom znači iniziativa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inicirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao iniziare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inicirati → iniziare

    Alternativni prijevodi

    • avviare
    • promuovere
    • attivare

    Primjeri rečenica

    • On je inicirao projekt. → Lui ha iniziato il progetto.
    • Inicirali su raspravu o temi. → Hanno avviato la discussione sull’argomento.

    Objašnjenje

    Riječ "inicirati" označava pokrenuti ili započeti nešto, poput aktivnosti, procesa ili događaja. U talijanskom kontekstu može se prevesti na nekoliko načina, ovisno o vrsti aktivnosti koja se započinje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inicirati sa hrvatskog na talijanski?
    inicirati se na talijanski najčešće prevodi kao iniziare.

    Što znači riječ inicirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je iniziare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inicirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iniziare.

    Značenje riječi

    Riječ inicirati na hrvatskom znači iniziare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.