Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • inovacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inovacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inovacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao innovazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inovacija → innovazione

    Alternativni prijevodi

    • novità
    • miglioria
    • riforma

    Primjeri rečenica

    • Ta kompanija je uvela važnu inovaciju → Quell’azienda ha introdotto un’importante innovazione
    • Inovacija u tehnologiji donosi koristi → L’innovazione tecnologica porta benefici

    Objašnjenje

    Riječ "inovacija" označava uvođenje nečeg novog ili poboljšanog, posebno u području tehnologije, poslovanja ili društva. U talijanskom se najčešće prevodi kao "innovazione", što nosi isto značenje. Ostale alternative izrazito se koriste u određenim kontekstima kao sinonimi ili blisko povezani pojmovi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inovacija sa hrvatskog na talijanski?
    inovacija se na talijanski najčešće prevodi kao innovazione.

    Što znači riječ inovacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je innovazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inovacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je innovazione.

    Značenje riječi

    Riječ inovacija na hrvatskom znači innovazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inovativan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inovativan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inovativan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao innovativo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inovativan → innovativo

    Alternativni prijevodi

    • innovatore
    • creatore
    • originale

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo inovativan dizajner. → È un designer molto innovativo.
    • Njegov pristup je iznimno inovativan. → Il suo approccio è estremamente innovativo.

    Objašnjenje

    Riječ "inovativan" označava nešto novo, originalno i kreativno, te se na talijanskom najčešće prevodi kao "innovativo", što znači sposobnost uvođenja novina ili poboljšanja u neku djelatnost ili proizvod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inovativan sa hrvatskog na talijanski?
    inovativan se na talijanski najčešće prevodi kao innovativo.

    Što znači riječ inovativan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je innovativo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inovativan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je innovativo.

    Značenje riječi

    Riječ inovativan na hrvatskom znači innovativo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspekcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispezione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspekcija → ispezione

    Alternativni prijevodi

    • controllo
    • verifica
    • sopralluogo

    Primjeri rečenica

    • Inspekcija je izvršena jučer. → L’ispezione è stata effettuata ieri.
    • Trebamo napraviti inspekciju objekta. → Dobbiamo fare un’ispezione dell’edificio.

    Objašnjenje

    Riječ "inspekcija" odnosi se na pregled, provjeru ili nadzor koji se radi radi utvrđivanja usklađenosti ili stanja nečega. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispezione", dok se "controllo", "verifica" i "sopralluogo" koriste kao slični pojmovi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspekcija sa hrvatskog na talijanski?
    inspekcija se na talijanski najčešće prevodi kao ispezione.

    Što znači riječ inspekcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispezione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspekcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispezione.

    Značenje riječi

    Riječ inspekcija na hrvatskom znači ispezione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspektor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspektor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspektor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispettore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspektor → ispettore

    Alternativni prijevodi

    • controllore
    • revisore
    • verificatore

    Primjeri rečenica

    • Inspektor je došao na pregled. → L’ispettore è venuto per il controllo.
    • Policijski inspektor istražuje slučaj. → L’ispettore di polizia sta indagando sul caso.

    Objašnjenje

    Riječ "inspektor" odnosi se na osobu koja obavlja službene preglede, nadzore ili istrage. Glavni talijanski prijevod je "ispettore", dok su alternative riječi koje se koriste ovisno o kontekstu, kao što su "controllore" (nadzornik), "revisore" (revizor) i "verificatore" (provjeravatelj).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspektor sa hrvatskog na talijanski?
    inspektor se na talijanski najčešće prevodi kao ispettore.

    Što znači riječ inspektor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispettore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspektor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispettore.

    Značenje riječi

    Riječ inspektor na hrvatskom znači ispettore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspiracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspiracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspiracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspiracija → ispirazione

    Alternativni prijevodi

    • stimolo
    • emozione
    • motivazione

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga mi je donijela puno inspiracije → Questo libro mi ha portato molta ispirazione
    • Tražim inspiraciju za novi projekt → Cerco ispirazione per un nuovo progetto

    Objašnjenje

    Riječ "inspiracija" označava unutarnji poticaj ili nadahnuće za stvaranje, rad ili djelovanje. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirazione", a mogu se koristiti i slične riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspiracija sa hrvatskog na talijanski?
    inspiracija se na talijanski najčešće prevodi kao ispirazione.

    Što znači riječ inspiracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspiracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirazione.

    Značenje riječi

    Riječ inspiracija na hrvatskom znači ispirazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • indikator prijevod sa hrvatskog na talijanski

    indikator prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ indikator na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao indicatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • indikator → indicatore

    Alternativni prijevodi

    • indicazione
    • segnale
    • indicatore di misura

    Primjeri rečenica

    • Ovaj indikator pokazuje razinu vode. → Questo indicatore mostra il livello dell’acqua.
    • Promjena u ekonomskim indikatorima zabrinjava. → Il cambiamento negli indicatori economici è preoccupante.

    Objašnjenje

    Riječ "indikator" označava nešto što služi kao pokazatelj, signal ili mjerilo nečega. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "indicatore", a ovisno o kontekstu mogući su i drugi prijevodi poput "indicazione" (pokazatelj, naznaka) ili "segnale" (signal).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi indikator sa hrvatskog na talijanski?
    indikator se na talijanski najčešće prevodi kao indicatore.

    Što znači riječ indikator na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je indicatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi indikator može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je indicatore.

    Značenje riječi

    Riječ indikator na hrvatskom znači indicatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspirirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspirirati → ispirare

    Alternativni prijevodi

    • motivare
    • stimolare
    • suscitare

    Primjeri rečenica

    • Ona me je inspirirala da napišem pjesmu → Lei mi ha ispirato a scrivere una poesia
    • Njegova hrabrost nas je inspirirala → Il suo coraggio ci ha motivato

    Objašnjenje

    Riječ "inspirirati" na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirare", što znači potaknuti nekoga da nešto stvori ili postigne. Alternativni izrazi kao "motivare" i "stimolare" mogu označavati poticanje ili podsticanje, dok "suscitare" označava izazvati ili pobuditi osjećaj ili ideju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspirirati sa hrvatskog na talijanski?
    inspirirati se na talijanski najčešće prevodi kao ispirare.

    Što znači riječ inspirirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspirirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirare.

    Značenje riječi

    Riječ inspirirati na hrvatskom znači ispirare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imovine prijevod sa hrvatskog na talijanski

    imovine prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ imovine na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao patrimonio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imovine → patrimonio

    Alternativni prijevodi

    • proprietà
    • beni
    • patrimonio immobiliare

    Primjeri rečenica

    • Vrijednost imovine tvrtke je porasla. → Il valore del patrimonio dell’azienda è aumentato.
    • Prodaja imovine donosi prihode. → La vendita dei beni genera ricavi.

    Objašnjenje

    Riječ "imovine" odnosi se na skup svih materijalnih i nematerijalnih dobara, prava i sredstava neke osobe ili pravne institucije. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "patrimonio", koji obuhvaća cjelokupnu imovinu, dok alternative mogu označavati specifične vrste imovine ili na općenit način "proprietà" (vlasništvo) ili "beni" (dobara).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imovine sa hrvatskog na talijanski?
    imovine se na talijanski najčešće prevodi kao patrimonio.

    Što znači riječ imovine na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je patrimonio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imovine može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je patrimonio.

    Značenje riječi

    Riječ imovine na hrvatskom znači patrimonio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • implementirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    implementirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ implementirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao implementare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • implementirati → implementare

    Alternativni prijevodi

    • realizzare
    • eseguire
    • mettere in pratica

    Primjeri rečenica

    • Moramo implementirati novi softver. → Dobbiamo implementare un nuovo software.
    • Tvrtka će implementirati promjene u politici. → L’azienda metterà in pratica le modifiche nella politica.

    Objašnjenje

    Riječ "implementirati" znači provesti ili primijeniti neku ideju, plan ili sustav u stvarnosti, odnosno pretvoriti teoriju u praksu. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "implementare", ali se može koristiti i "realizzare", "eseguire" ili "mettere in pratica" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi implementirati sa hrvatskog na talijanski?
    implementirati se na talijanski najčešće prevodi kao implementare.

    Što znači riječ implementirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je implementare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi implementirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je implementare.

    Značenje riječi

    Riječ implementirati na hrvatskom znači implementare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • implicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    implicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ implicirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao implicare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • implicirati → implicare

    Alternativni prijevodi

    • suggerire
    • comportare
    • significare

    Primjeri rečenica

    • Njegove riječi impliciraju da nije kriv. → Le sue parole implicano che non è colpevole.
    • Ovaj zakon implicira velike promjene u društvu. → Questa legge comporta grandi cambiamenti nella società.

    Objašnjenje

    Riječ "implicirati" znači izravno ili neizravno ukazivati na nešto, uključivati određene posljedice ili značenje. Često se koristi za opisivanje nečega što je logično povezano ili što proizlazi iz neke tvrdnje ili situacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi implicirati sa hrvatskog na talijanski?
    implicirati se na talijanski najčešće prevodi kao implicare.

    Što znači riječ implicirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je implicare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi implicirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je implicare.

    Značenje riječi

    Riječ implicirati na hrvatskom znači implicare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.