Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • hotel prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hotel prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hotel na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hotel. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hotel → hotel

    Alternativni prijevodi

    • albergo
    • pensione
    • locanda

    Primjeri rečenica

    • Idemo u hotel. → Andiamo in hotel.
    • Rezervirali smo sobu u albergu. → Abbiamo prenotato una stanza all’albergo.

    Objašnjenje

    Riječ "hotel" u hrvatskom jeziku izravno je preuzeta iz talijanskog jezika, gdje također označava smještajnu ustanovu. U talijanskom se često koriste i sinonimi poput "albergo" (klasični hotel), "pensione" (manji, često obiteljski hotel ili pansion) te "locanda" (vrsta gostionice, često manje formalna).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hotel sa hrvatskog na talijanski?
    hotel se na talijanski najčešće prevodi kao hotel.

    Što znači riječ hotel na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hotel, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hotel može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hotel.

    Značenje riječi

    Riječ hotel na hrvatskom znači hotel. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ići prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ići prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ići na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao andare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ići → andare

    Alternativni prijevodi

    • camminare
    • partire
    • muoversi

    Primjeri rečenica

    • Ja ću ići kući. → Io andrò a casa.
    • Moramo ići u školu. → Dobbiamo andare a scuola.

    Objašnjenje

    Riječ "ići" označava kretanje prema nekom mjestu, odnosno radnju premještanja iz jednog mjesta u drugo. U talijanskom se najčešće prevodi kao "andare", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "camminare" (hodati), "partire" (krenuti, otići) ili "muoversi" (pomaknuti se).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ići sa hrvatskog na talijanski?
    ići se na talijanski najčešće prevodi kao andare.

    Što znači riječ ići na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je andare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ići može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je andare.

    Značenje riječi

    Riječ ići na hrvatskom znači andare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hr prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hr prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hr na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hr → ora

    Alternativni prijevodi

    • hr
    • ora esatta
    • orario

    Primjeri rečenica

    • 11 hr → 11 ora
    • Sastanak je u 15 hr → La riunione è alle 15 ora

    Objašnjenje

    Skraćenica "hr" na hrvatskom označava "sat" u vremenskom kontekstu. Najčešći talijanski prijevod je "ora", što znači "sat" kao jedinica vremena. Ostale alternative mogu se koristiti u različitim kontekstima za označavanje točnog vremena ili rasporeda.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hr sa hrvatskog na talijanski?
    hr se na talijanski najčešće prevodi kao ora.

    Što znači riječ hr na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hr može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ora.

    Značenje riječi

    Riječ hr na hrvatskom znači ora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • idealan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    idealan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ idealan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ideale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • idealan → ideale

    Alternativni prijevodi

    • perfetto
    • ottimale
    • eccellente

    Primjeri rečenica

    • On je idealan kandidat. → Lui è un candidato ideale.
    • Ovo je idealan dan za šetnju. → Questo è un giorno ideale per una passeggiata.

    Objašnjenje

    Riječ "idealan" opisuje nešto što je savršeno ili najprikladnije za određenu svrhu. U talijanskom se najčešće prevodi kao "ideale", ali u nekim kontekstima mogu se koristiti i sinonimi poput "perfetto" (savršeno), "ottimale" (optimalno) ili "eccellente" (izvrsno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi idealan sa hrvatskog na talijanski?
    idealan se na talijanski najčešće prevodi kao ideale.

    Što znači riječ idealan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ideale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi idealan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ideale.

    Značenje riječi

    Riječ idealan na hrvatskom znači ideale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hrabar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hrabar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hrabar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coraggioso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hrabar → coraggioso

    Alternativni prijevodi

    • audace
    • valoroso
    • intrepido

    Primjeri rečenica

    • On je hrabar čovjek. → Lui è un uomo coraggioso.
    • Trebaš biti hrabar da bi uspio. → Devi essere audace per avere successo.

    Objašnjenje

    Riječ "hrabar" označava osobu koja pokazuje hrabrost, odvažnost i sposobnost suočavanja s opasnostima ili izazovima. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "coraggioso", ali postoje i srodne riječi poput "audace" koja naglašava odvažnost, "valoroso" koja više ističe hrabrost u borbi ili izazovima, te "intrepido" koja označava neustrašivost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hrabar sa hrvatskog na talijanski?
    hrabar se na talijanski najčešće prevodi kao coraggioso.

    Što znači riječ hrabar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coraggioso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hrabar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coraggioso.

    Značenje riječi

    Riječ hrabar na hrvatskom znači coraggioso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ideja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ideja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ideja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao idea. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ideja → idea

    Alternativni prijevodi

    • concetto
    • pensiero
    • progetto

    Primjeri rečenica

    • Imam dobru ideju. → Ho una buona idea.
    • Ovo je zanimljiva ideja za projekt. → Questa è un’idea interessante per un progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "ideja" označava misao, zamisao ili koncept, a u talijanskom jeziku najčešće se prevodi s "idea". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i alternativni prijevodi poput "concetto" (koncept), "pensiero" (razmišljanje), ili "progetto" (projekt, plan).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ideja sa hrvatskog na talijanski?
    ideja se na talijanski najčešće prevodi kao idea.

    Što znači riječ ideja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je idea, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ideja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je idea.

    Značenje riječi

    Riječ ideja na hrvatskom znači idea. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hrabrost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hrabrost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hrabrost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coraggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hrabrost → coraggio

    Alternativni prijevodi

    • audacia
    • valore
    • fermezza

    Primjeri rečenica

    • On pokazuje veliku hrabrost. → Lui mostra un grande coraggio.
    • Treba ti hrabrost da se suočiš s problemima. → Ci vuole coraggio per affrontare i problemi.

    Objašnjenje

    Riječ "hrabrost" označava sposobnost suočavanja sa strahom, opasnošću ili teškoćama bez povlačenja. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "coraggio", što ima slično značenje, ali postoje i druge riječi koje se koriste ovisno o kontekstu, poput "audacia" (smjelost), "valore" (junaštvo) ili "fermezza" (postojanost).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hrabrost sa hrvatskog na talijanski?
    hrabrost se na talijanski najčešće prevodi kao coraggio.

    Što znači riječ hrabrost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coraggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hrabrost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coraggio.

    Značenje riječi

    Riječ hrabrost na hrvatskom znači coraggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • identičan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    identičan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ identičan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao identico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • identičan → identico

    Alternativni prijevodi

    • uguale
    • simile
    • esattamente uguale

    Primjeri rečenica

    • Ova dva problema su identična. → Questi due problemi sono identici.
    • Imamo identične rezultate na testu. → Abbiamo risultati identici nel test.

    Objašnjenje

    Riječ "identičan" znači da je nešto potpuno isto ili jednako nečemu drugom. U talijanskom se najčešće prevodi kao "identico", ali u nekim kontekstima mogu se koristiti i sinonimi poput "uguale" ili "simile", ovisno o nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi identičan sa hrvatskog na talijanski?
    identičan se na talijanski najčešće prevodi kao identico.

    Što znači riječ identičan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je identico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi identičan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je identico.

    Značenje riječi

    Riječ identičan na hrvatskom znači identico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hram prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hram prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hram na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tempio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hram → tempio

    Alternativni prijevodi

    • sancta
    • chiesa
    • santuario

    Primjeri rečenica

    • Posjetili smo stari hram → Abbiamo visitato il vecchio tempio
    • Hram u Alexandriji je bio veličanstven → Il tempio di Alessandria era maestoso

    Objašnjenje

    Riječ "hram" označava građevinu u kojoj se obavljaju religijski običaji, najčešće mjesto štovanja ili molitve. U talijanskom jeziku "tempio" je najčešći izraz za hram, dok "chiesa" označava crkvu, a "santuario" svetište. "Sancta" je rjeđe korišten izraz koji se može odnositi na sveto mjesto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hram sa hrvatskog na talijanski?
    hram se na talijanski najčešće prevodi kao tempio.

    Što znači riječ hram na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tempio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hram može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tempio.

    Značenje riječi

    Riječ hram na hrvatskom znači tempio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hrana prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hrana prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hrana na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cibo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hrana → cibo

    Alternativni prijevodi

    • alimenti
    • nutrizione
    • pasto

    Primjeri rečenica

    • Trebam kupiti hranu. → Devo comprare del cibo.
    • Zdrava hrana je važna. → Il cibo sano è importante.

    Objašnjenje

    Riječ "hrana" označava sve što se konzumira radi prehrane i energije. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "cibo", ali postoje i druge varijante ovisno o kontekstu, poput "alimenti" za namirnice ili "nutrizione" u smislu prehrane.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hrana sa hrvatskog na talijanski?
    hrana se na talijanski najčešće prevodi kao cibo.

    Što znači riječ hrana na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cibo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hrana može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cibo.

    Značenje riječi

    Riječ hrana na hrvatskom znači cibo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.