Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • ideologija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ideologija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ideologija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ideologia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ideologija → ideologia

    Alternativni prijevodi

    • dottrina
    • sistema di idee
    • pensiero

    Primjeri rečenica

    • Njegova ideologija je desno orijentirana. → La sua ideologia è orientata a destra.
    • Ideologija može utjecati na političke stavove. → L’ideologia può influenzare le opinioni politiche.

    Objašnjenje

    Riječ "ideologija" odnosi se na skup ideja i uvjerenja koji oblikuju društvene, političke ili kulturne stavove, a na talijanskom se prevodi kao "ideologia".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ideologija sa hrvatskog na talijanski?
    ideologija se na talijanski najčešće prevodi kao ideologia.

    Što znači riječ ideologija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ideologia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ideologija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ideologia.

    Značenje riječi

    Riječ ideologija na hrvatskom znači ideologia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Ime prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Ime prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Ime na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Nome. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Ime → Nome

    Alternativni prijevodi

    • Appellativo
    • Denominazione
    • Cognome

    Primjeri rečenica

    • Moje ime je Ana. → Il mio nome è Ana.
    • Koje je tvoje ime? → Qual è il tuo nome?

    Objašnjenje

    Riječ "ime" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "nome" na talijanskom i odnosi se na osobno ime osobe. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, na primjer "appellativo" označava naziv ili nadimak, "denominazione" je naziv nečega, a "cognome" znači prezime.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Ime sa hrvatskog na talijanski?
    Ime se na talijanski najčešće prevodi kao Nome.

    Što znači riječ Ime na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Nome, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Ime može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Nome.

    Značenje riječi

    Riječ Ime na hrvatskom znači Nome. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ideološki prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ideološki prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ideološki na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ideologico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ideološki → ideologico

    Alternativni prijevodi

    • ideologicamente
    • ideologismo
    • ideologizzato

    Primjeri rečenica

    • ideološki stav → posizione ideologica
    • ideološki sukob → conflitto ideologico

    Objašnjenje

    Riječ "ideološki" u talijanskom se prevodi kao "ideologico" i odnosi se na nešto što je povezano s ideologijom, odnosno skupom ideja i uvjerenja. Predstavlja pridjev koji opisuje pojave, stavove, sukobe ili pristupe temeljem ideoloških načela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ideološki sa hrvatskog na talijanski?
    ideološki se na talijanski najčešće prevodi kao ideologico.

    Što znači riječ ideološki na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ideologico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ideološki može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ideologico.

    Značenje riječi

    Riječ ideološki na hrvatskom znači ideologico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • idiot prijevod sa hrvatskog na talijanski

    idiot prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ idiot na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao idiota. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • idiot → idiota

    Alternativni prijevodi

    • stupido
    • imbecille
    • scemo

    Primjeri rečenica

    • Ti si idiot. → Sei un idiota.
    • Ne budi idiot. → Non fare lo stupido.

    Objašnjenje

    Riječ "idiot" u hrvatskom jeziku označava osobu koja pokazuje manjak razuma ili glupost. Na talijanskom jeziku glavni prijevod je "idiota", dok se mogu koristiti i sinonimi poput "stupido", "imbecille" ili "scemo" ovisno o kontekstu i stupnju uvrede.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi idiot sa hrvatskog na talijanski?
    idiot se na talijanski najčešće prevodi kao idiota.

    Što znači riječ idiot na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je idiota, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi idiot može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je idiota.

    Značenje riječi

    Riječ idiot na hrvatskom znači idiota. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • igla prijevod sa hrvatskog na talijanski

    igla prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ igla na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ago. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • igla → ago

    Alternativni prijevodi

    • spilla
    • puntina
    • ago da cucito

    Primjeri rečenica

    • Trebam iglu za šivanje → Ho bisogno di un ago per cucire
    • Pronašao je iglu na podu → Ha trovato una spilla sul pavimento

    Objašnjenje

    Riječ "igla" može imati različita značenja ovisno o kontekstu. Najčešće označava malu metalnu spravu za šivanje ("ago"). Također može značiti ukrasnu iglu ili kopču ("spilla") ili malu, tanku iglu poput one na kompasu ili mjernim uređajima ("puntina"). "Ago da cucito" dodatno precizira iglu za šivanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi igla sa hrvatskog na talijanski?
    igla se na talijanski najčešće prevodi kao ago.

    Što znači riječ igla na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ago, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi igla može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ago.

    Značenje riječi

    Riječ igla na hrvatskom znači ago. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • igra prijevod sa hrvatskog na talijanski

    igra prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ igra na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gioco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • igra → gioco

    Alternativni prijevodi

    • partita
    • gioco
    • giocattolo

    Primjeri rečenica

    • Djeca se igraju → I bambini giocano
    • Nogometna igra → Partita di calcio

    Objašnjenje

    Riječ "igra" na talijanskom najčešće se prevodi kao "gioco", što označava aktivnost zabave ili igre općenito. "Partita" se koristi kada se radi o sportskoj utakmici ili natjecanju, dok "giocattolo" označava igračke, odnosno predmete za igru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi igra sa hrvatskog na talijanski?
    igra se na talijanski najčešće prevodi kao gioco.

    Što znači riječ igra na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gioco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi igra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gioco.

    Značenje riječi

    Riječ igra na hrvatskom znači gioco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • igrač prijevod sa hrvatskog na talijanski

    igrač prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ igrač na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giocatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • igrač → giocatore

    Alternativni prijevodi

    • atleta
    • giocatore di giochi
    • partecipante

    Primjeri rečenica

    • On je dobar igrač nogometa. → Lui è un buon giocatore di calcio.
    • Novi igrač se pridružio timu. → Un nuovo giocatore si è unito alla squadra.

    Objašnjenje

    Riječ "igrač" u hrvatskom jeziku najčešće označava osobu koja sudjeluje u nekoj igri, sportu ili natjecanju. Talijanski glavni prijevod je "giocatore", koji se koristi za opisivanje osobe koja igra sportove, igre ili druge aktivnosti. Postoje i alternative ovisno o kontekstu, poput "atleta" za sportaše ili "partecipante" za sudionike natjecanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi igrač sa hrvatskog na talijanski?
    igrač se na talijanski najčešće prevodi kao giocatore.

    Što znači riječ igrač na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giocatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi igrač može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giocatore.

    Značenje riječi

    Riječ igrač na hrvatskom znači giocatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • i prijevod sa hrvatskog na talijanski

    i prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ i na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao e. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • i → e

    Alternativni prijevodi

    • ed
    • inoltre
    • pure

    Primjeri rečenica

    • Ja i ti → Io e tu
    • Volim čitati i pisati → Mi piace leggere e scrivere

    Objašnjenje

    Riječ "i" na hrvatskom označava veznik kojim se povezuju riječi, rečenice ili dijelovi rečenice. Najčešći talijanski ekvivalent je "e". Kada riječ "i" prethodi riječima koje počinju na samoglasnik ili h, koristi se oblik "ed" radi lakšeg izgovora. Ostale alternative, poput "inoltre" i "pure", imaju značenje "također" ili "uz to", te se koriste u određenim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi i sa hrvatskog na talijanski?
    i se na talijanski najčešće prevodi kao e.

    Što znači riječ i na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je e, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi i može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je e.

    Značenje riječi

    Riječ i na hrvatskom znači e. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • i/ili prijevod sa hrvatskog na talijanski

    i/ili prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ i/ili na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao e/o. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • i/ili → e/o

    Alternativni prijevodi

    • e
    • o
    • oppure

    Primjeri rečenica

    • Hoću čaj i/ili kavu → Voglio tè e/o caffè
    • Možeš doći i/ili ostati kod kuće → Puoi venire e/o restare a casa

    Objašnjenje

    Izraz "i/ili" na hrvatskom označava moguću kombinaciju ili jednu od opcija ili obje istovremeno. U talijanskom jeziku za takvu logiku se koristi izraz "e/o" koji se pravilno koristi u formalnom i pravnom kontekstu, dok se u svakodnevnom govoru često koriste i riječi "e", "o" ili "oppure" kao alternativni načini izražavanja mogućnosti izbora ili kombinacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi i/ili sa hrvatskog na talijanski?
    i/ili se na talijanski najčešće prevodi kao e/o.

    Što znači riječ i/ili na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je e/o, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi i/ili može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je e/o.

    Značenje riječi

    Riječ i/ili na hrvatskom znači e/o. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • iako prijevod sa hrvatskog na talijanski

    iako prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ iako na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao anche se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • iako → anche se

    Alternativni prijevodi

    • sebbene
    • nonostante
    • benché

    Primjeri rečenica

    • Iako je kasnio, stigao je na vrijeme. → Anche se è in ritardo, è arrivato in tempo.
    • Iako je bilo teško, uspjeli smo. → Sebbene fosse difficile, ce l’abbiamo fatta.

    Objašnjenje

    Riječ "iako" koristi se za izražavanje suprotnosti ili kontrasta između dvije rečenice, često s značenjem "premda" ili "bez obzira na to". U talijanskom je česta zamjena "anche se" ili druge konjunkcije poput "sebbene" ili "nonostante" koje uvode priznavanje suprotne činjenice ili okolnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi iako sa hrvatskog na talijanski?
    iako se na talijanski najčešće prevodi kao anche se.

    Što znači riječ iako na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je anche se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi iako može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je anche se.

    Značenje riječi

    Riječ iako na hrvatskom znači anche se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.