Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • hraniti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hraniti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hraniti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nutrire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hraniti → nutrire

    Alternativni prijevodi

    • alimentare
    • sfamare
    • dare da mangiare

    Primjeri rečenica

    • Moram hraniti psa → Devo nutrire il cane
    • Hranimo biljke s puno pažnje → Alimentiamo le piante con molta cura

    Objašnjenje

    Riječ "hraniti" na talijanski se najčešće prevodi kao "nutrire", a koristi se u kontekstu davanja hrane ili hranjivih tvari ljudima, životinjama ili biljkama. Alternative poput "alimentare" i "sfamare" koriste se uglavnom u sličnom kontekstu, dok "dare da mangiare" doslovno znači "dati za jesti" i često se koristi u svakodnevnom govoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hraniti sa hrvatskog na talijanski?
    hraniti se na talijanski najčešće prevodi kao nutrire.

    Što znači riječ hraniti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nutrire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hraniti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nutrire.

    Značenje riječi

    Riječ hraniti na hrvatskom znači nutrire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hrapav prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hrapav prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hrapav na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ruvido. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hrapav → ruvido

    Alternativni prijevodi

    • grezzo
    • asperto
    • irregolare

    Primjeri rečenica

    • Zid je hrapav → Il muro è ruvido
    • Ima hrapavu površinu → Ha una superficie grezza

    Objašnjenje

    Riječ "hrapav" opisuje površinu koja nije glatka, često neravna ili gruba na dodir. U talijanskom se najčešće prevodi s "ruvido", ali mogu se koristiti i druga riješenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hrapav sa hrvatskog na talijanski?
    hrapav se na talijanski najčešće prevodi kao ruvido.

    Što znači riječ hrapav na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ruvido, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hrapav može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ruvido.

    Značenje riječi

    Riječ hrapav na hrvatskom znači ruvido. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hrast prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hrast prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hrast na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quercia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hrast → quercia

    Alternativni prijevodi

    • roverella
    • quercia da sughero
    • quercia selvatica

    Primjeri rečenica

    • Hrast je simbol snage i postojanosti. → La quercia è un simbolo di forza e stabilità.
    • Šumski hrast pruža sjenu i dom mnogim životinjama. → La quercia selvatica fornisce ombra e casa a molti animali.

    Objašnjenje

    Riječ "hrast" na talijanskom najčešće se prevodi kao "quercia", što označava rod zimzelenog ili listopadnog drveta iz porodice bukovki. Postoje različite vrste hrasta koje imaju svoje specifične nazive, kao što su "roverella" ili "quercia da sughero". Uobičajeno se riječ koristi za opis stabla poznatog po tvrdom drvetu i važnosti u prirodi i kulturi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hrast sa hrvatskog na talijanski?
    hrast se na talijanski najčešće prevodi kao quercia.

    Što znači riječ hrast na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quercia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hrast može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quercia.

    Značenje riječi

    Riječ hrast na hrvatskom znači quercia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hrpa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hrpa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hrpa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mucchio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hrpa → mucchio

    Alternativni prijevodi

    • cumulo
    • ammonticchiamento
    • pila

    Primjeri rečenica

    • Imam hrpu knjiga. → Ho una mucchio di libri.
    • Na stolu je hrpa papira. → Sul tavolo c’è un mucchio di carta.

    Objašnjenje

    Riječ "hrpa" označava neuredan skup ili gomilu nečega, najčešće predmeta. U talijanskom se najčešće prevodi kao "mucchio", ali postoje i druge riječi koje znače sličan pojam ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hrpa sa hrvatskog na talijanski?
    hrpa se na talijanski najčešće prevodi kao mucchio.

    Što znači riječ hrpa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mucchio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hrpa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mucchio.

    Značenje riječi

    Riječ hrpa na hrvatskom znači mucchio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • htjeti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    htjeti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ htjeti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao volere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • htjeti → volere

    Alternativni prijevodi

    • desiderare
    • avere intenzione di
    • voler fare

    Primjeri rečenica

    • Ja želim ići. → Io voglio andare.
    • On želi pjesmu. → Lui desidera una canzone.

    Objašnjenje

    Riječ "htjeti" na talijanski se najčešće prevodi kao "volere", što znači imati želju ili namjeru za nečim. Također postoje i druge alternative ovisno o kontekstu, poput "desiderare" (željeti), "avere intenzione di" (namjeravati) ili "voler fare" (htjeti napraviti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi htjeti sa hrvatskog na talijanski?
    htjeti se na talijanski najčešće prevodi kao volere.

    Što znači riječ htjeti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je volere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi htjeti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je volere.

    Značenje riječi

    Riječ htjeti na hrvatskom znači volere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • humor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    humor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ humor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao umorismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • humor → umorismo

    Alternativni prijevodi

    • senso dell’umorismo
    • comicità
    • spirito

    Primjeri rečenica

    • On ima dobar humor → Ha un buon senso dell’umorismo
    • Volim njegov humor → Mi piace il suo umorismo

    Objašnjenje

    Riječ "humor" na hrvatskom se najčeće prevodi kao "umorismo" na talijanskom, što označava sposobnost ili kvalitetu da se prepozna ili izrazi smiješno ili zabavno. Alternativno, mogu se koristiti izrazi koji naglašavaju specifične aspekte humora, kao što su "senso dell’umorismo" (osjećaj za humor), "comicità" (komičnost) ili "spirito" (duhovitost).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi humor sa hrvatskog na talijanski?
    humor se na talijanski najčešće prevodi kao umorismo.

    Što znači riječ humor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je umorismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi humor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umorismo.

    Značenje riječi

    Riječ humor na hrvatskom znači umorismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Hvala prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Hvala prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Hvala na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Grazie. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Hvala → Grazie

    Alternativni prijevodi

    • Ringrazio
    • Ti ringrazio
    • Molte grazie

    Primjeri rečenica

    • Hvala na pomoći → Grazie per l’aiuto
    • Hvala ti puno → Ti ringrazio molto

    Objašnjenje

    Riječ "hvala" u talijanskom najčešće prevodimo kao "grazie", što je standardni izraz zahvalnosti. Alternative poput "ringrazio" se koriste u formalnijim kontekstima ili kao glagolski oblik ("ja zahvaljujem"), dok "molte grazie" znači "puno hvala".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Hvala sa hrvatskog na talijanski?
    Hvala se na talijanski najčešće prevodi kao Grazie.

    Što znači riječ Hvala na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Grazie, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Hvala može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Grazie.

    Značenje riječi

    Riječ Hvala na hrvatskom znači Grazie. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gužva prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gužva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gužva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao folla. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gužva → folla

    Alternativni prijevodi

    • confusione
    • affollamento
    • ressa

    Primjeri rečenica

    • Ulice su bile pune gužve. → Le strade erano piene di folla.
    • Gužva u prometu trajala je satima. → La confusione nel traffico è durata ore.

    Objašnjenje

    Riječ "gužva" koristi se za opisivanje situacija kada je na nekom mjestu mnogo ljudi ili vozila, što otežava kretanje. Glavni prijevod "folla" odnosi se prvenstveno na mnoštvo ljudi, dok alternative mogu označavati i stanje nereda ili zagušenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gužva sa hrvatskog na talijanski?
    gužva se na talijanski najčešće prevodi kao folla.

    Što znači riječ gužva na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je folla, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gužva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je folla.

    Značenje riječi

    Riječ gužva na hrvatskom znači folla. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hokej prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hokej prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hokej na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hockey. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hokej → hockey

    Alternativni prijevodi

    • hockey su ghiaccio
    • hockey su prato
    • hockey su campo

    Primjeri rečenica

    • Igramo hokej na ledu → Giochiamo a hockey su ghiaccio
    • Hokej je popularan sport → L’hockey è uno sport popolare

    Objašnjenje

    Riječ "hokej" u hrvatskom jeziku označava sport koje se igra na ledu ili na travi, stoga se na talijanski prevodi kao "hockey" uz opisni dodatak ovisi o vrsti hokeja: na ledu (hockey su ghiaccio), na travi (hockey su prato).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hokej sa hrvatskog na talijanski?
    hokej se na talijanski najčešće prevodi kao hockey.

    Što znači riječ hokej na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hockey, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hokej može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hockey.

    Značenje riječi

    Riječ hokej na hrvatskom znači hockey. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Ha prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Ha prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Ha na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Sì. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Ha → Sì

    Alternativni prijevodi

    • Eh sì
    • Ajaj
    • Ecco

    Primjeri rečenica

    • Ha, to je to! → Sì, è proprio così!
    • Ha, nisam očekivao! → Eh sì, non me lo aspettavo!

    Objašnjenje

    Riječ "Ha" na hrvatskom često se koristi kao uzvik koji izražava potvrdu, iznenađenje ili naglašava nešto, stoga se na talijanski najčešće prevodi kao "Sì" (da), ali može imati i druge nijanse ovisno o kontekstu, što objašnjava alternative poput "Eh sì" ili "Ecco".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Ha sa hrvatskog na talijanski?
    Ha se na talijanski najčešće prevodi kao Sì.

    Što znači riječ Ha na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Sì, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Ha može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Sì.

    Značenje riječi

    Riječ Ha na hrvatskom znači Sì. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.