Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • horizont prijevod sa hrvatskog na talijanski

    horizont prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ horizont na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao orizzonte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • horizont → orizzonte

    Alternativni prijevodi

    • linea dell’orizzonte
    • confine visivo
    • limite della vista

    Primjeri rečenica

    • Gledao sam prema horizontu → Guardavo verso l’orizzonte
    • Sunce je zalazilo iza horizonta → Il sole tramontava dietro l’orizzonte

    Objašnjenje

    Riječ "horizont" označava liniju na kojoj se čini da se zemlja i nebo spajaju, odnosno granicu vidnog polja. U talijanskom se najčešće prevodi kao "orizzonte".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi horizont sa hrvatskog na talijanski?
    horizont se na talijanski najčešće prevodi kao orizzonte.

    Što znači riječ horizont na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je orizzonte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi horizont može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je orizzonte.

    Značenje riječi

    Riječ horizont na hrvatskom znači orizzonte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • haljina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    haljina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ haljina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao vestito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • haljina → vestito

    Alternativni prijevodi

    • abito
    • gonna
    • completo

    Primjeri rečenica

    • Haljina je lijepa. → Il vestito è bello.
    • Kupila je novu haljinu. → Ha comprato un vestito nuovo.

    Objašnjenje

    Riječ "haljina" na talijanskom se najčešće prevodi kao "vestito", što označava žensku elegantnu ili svakodnevnu odjeću. Alternative poput "abito" također znače haljinu ili odijelo, dok "gonna" znači suknju, a "completo" odijelo, pa se koriste ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi haljina sa hrvatskog na talijanski?
    haljina se na talijanski najčešće prevodi kao vestito.

    Što znači riječ haljina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je vestito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi haljina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vestito.

    Značenje riječi

    Riječ haljina na hrvatskom znači vestito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hormon prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hormon prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hormon na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ormone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hormon → ormone

    Alternativni prijevodi

    • ormoni
    • ormonale
    • ormone sessuale

    Primjeri rečenica

    • Hormon rasta → Ormone della crescita
    • Hormoni štitnjače → Ormoni della tiroide

    Objašnjenje

    Riječ "hormon" na talijanski se prevodi kao "ormone". To je medicinski i biološki pojam koji označava tvar koju proizvode žlijezde s unutarnjim lučenjem i koja regulira funkcije organizma. Mogu postojati različiti oblici ili vrste hormona, što se može izraziti i drugim sličnim oblicima u talijanskom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hormon sa hrvatskog na talijanski?
    hormon se na talijanski najčešće prevodi kao ormone.

    Što znači riječ hormon na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ormone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hormon može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ormone.

    Značenje riječi

    Riječ hormon na hrvatskom znači ormone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hamburger prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hamburger prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hamburger na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hamburger. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hamburger → hamburger

    Alternativni prijevodi

    • panino con hamburger
    • hamburgher
    • panino

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti hamburger. → Mi piace mangiare un hamburger.
    • Naručio sam hamburger u restoranu. → Ho ordinato un hamburger al ristorante.

    Objašnjenje

    Riječ "hamburger" se na talijanski najčešće prevodi kao "hamburger" jer je posuđenica iz engleskog jezika. Alternativni prijevodi uključuju opise poput "panino con hamburger" (sendvič s hamburgerom) ili kraću varijantu "hamburgher". U talijanskom se često koristi i riječ "panino" za sendvič općenito.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hamburger sa hrvatskog na talijanski?
    hamburger se na talijanski najčešće prevodi kao hamburger.

    Što znači riječ hamburger na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hamburger, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hamburger može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hamburger.

    Značenje riječi

    Riječ hamburger na hrvatskom znači hamburger. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hardver prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hardver prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hardver na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hardware. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hardver → hardware

    Alternativni prijevodi

    • componente hardware
    • attrezzatura
    • apparecchiatura

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novi hardver → Ho comprato nuovo hardware
    • Hardver računala je kvalitetan → L’hardware del computer è di qualità

    Objašnjenje

    Riječ "hardver" označava fizičke dijelove računala i tehnoloških uređaja. U talijanskom se često koristi engleska riječ "hardware" ili njezine sinonimske varijante koje ukazuju na tehničku opremu i komponente.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hardver sa hrvatskog na talijanski?
    hardver se na talijanski najčešće prevodi kao hardware.

    Što znači riječ hardver na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hardware, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hardver može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hardware.

    Značenje riječi

    Riječ hardver na hrvatskom znači hardware. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hej prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hej prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hej na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ciao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hej → ciao

    Alternativni prijevodi

    • ehi
    • salve
    • oh

    Primjeri rečenica

    • Hej, kako si? → Ciao, come stai?
    • Hej! Čekaj malo. → Ehi! Aspetta un attimo.

    Objašnjenje

    Riječ "hej" koristi se kao neformalni pozdrav ili način da se privuče nečija pažnja, slično kao "ciao" ili "ehi" u talijanskom. Ovisno o kontekstu može biti prijateljski pozdrav ili zaziv.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hej sa hrvatskog na talijanski?
    hej se na talijanski najčešće prevodi kao ciao.

    Što znači riječ hej na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ciao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hej može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ciao.

    Značenje riječi

    Riječ hej na hrvatskom znači ciao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • helikopter prijevod sa hrvatskog na talijanski

    helikopter prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ helikopter na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao elicottero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • helikopter → elicottero

    Alternativni prijevodi

    • elicottero militare
    • aeromobile a rotore
    • velivolo a rotore

    Primjeri rečenica

    • Helikopter je sletio na krov → L’elicottero è atterrato sul tetto
    • Vozio sam se helikopterom → Ho volato in elicottero

    Objašnjenje

    Riječ "helikopter" na talijanskom je "elicottero". To je tehnički izraz koji se koristi za zrakoplov s rotirajućim rotorskim lopaticama koje omogućuju vertikalno polijetanje i slijetanje. Postoje i alternativni termini koji mogu biti specifični za kontekst ili vrstu helikoptera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi helikopter sa hrvatskog na talijanski?
    helikopter se na talijanski najčešće prevodi kao elicottero.

    Što znači riječ helikopter na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je elicottero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi helikopter može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elicottero.

    Značenje riječi

    Riječ helikopter na hrvatskom znači elicottero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hipoteka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hipoteka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hipoteka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ipoteca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hipoteka → ipoteca

    Alternativni prijevodi

    • mutuo
    • pegno
    • garanzia

    Primjeri rečenica

    • Imam hipoteku na kuću. → Ho un’ipoteca sulla casa.
    • Banka odobrava hipoteku kupcima. → La banca concede un’ipoteca agli acquirenti.

    Objašnjenje

    Riječ "hipoteka" označava pravni teret koji se stavlja na nekretninu kao osiguranje za otplatu duga. U talijanskom najčešće se prevodi kao "ipoteca", dok su alternative povezane sa zajmovima ili jamstvom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hipoteka sa hrvatskog na talijanski?
    hipoteka se na talijanski najčešće prevodi kao ipoteca.

    Što znači riječ hipoteka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ipoteca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hipoteka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ipoteca.

    Značenje riječi

    Riječ hipoteka na hrvatskom znači ipoteca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hipoteza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hipoteza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hipoteza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ipotesi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hipoteza → ipotesi

    Alternativni prijevodi

    • supposizione
    • congettura
    • teoria

    Primjeri rečenica

    • Moja hipoteza je da će ovaj eksperiment uspjeti. → La mia ipotesi è che questo esperimento avrà successo.
    • Hipoteza se pokazala točnom nakon testiranja. → L’ipotesi si è dimostrata corretta dopo il test.

    Objašnjenje

    Riječ "hipoteza" označava pretpostavku ili privremeno objašnjenje koje se može testirati i provjeriti u znanstvenom ili logičkom kontekstu. U talijanskom jeziku glavni prijevod je "ipotesi", dok su alternative riječi koje se koriste ovisno o kontekstu, poput "supposizione" (pretpostavka), "congettura" (pretpostavka/zgadnja) i "teoria" (teorija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hipoteza sa hrvatskog na talijanski?
    hipoteza se na talijanski najčešće prevodi kao ipotesi.

    Što znači riječ hipoteza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ipotesi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hipoteza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ipotesi.

    Značenje riječi

    Riječ hipoteza na hrvatskom znači ipotesi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hlad prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hlad prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hlad na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao freddo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hlad → freddo

    Alternativni prijevodi

    • gelo
    • frescura
    • brivido

    Primjeri rečenica

    • Osjećam hlad. → Sento freddo.
    • Vanjski hlad je jak. → Il freddo esterno è intenso.

    Objašnjenje

    Riječ "hlad" na talijanski se najčešće prevodi kao "freddo", što označava nisku temperaturu ili osjećaj hladnoće. Alternative poput "gelo" odnose se na smrzavanje ili vrlo nizak stupanj hladnoće, "frescura" na ugodnu svježinu, dok "brivido" može označavati drhtavicu ili hladan osjećaj kože.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hlad sa hrvatskog na talijanski?
    hlad se na talijanski najčešće prevodi kao freddo.

    Što znači riječ hlad na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je freddo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hlad može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je freddo.

    Značenje riječi

    Riječ hlad na hrvatskom znači freddo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.