Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • hladnom prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hladnom prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hladnom na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao freddo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hladnom → freddo

    Alternativni prijevodi

    • gelido
    • ghiacciato
    • fresco

    Primjeri rečenica

    • Hladnom vodom je oprao lice. → Si è lavato la faccia con acqua fredda.
    • Osjećao je hladnom zrak na koži. → Sentiva l’aria fredda sulla pelle.

    Objašnjenje

    Riječ "hladnom" je instrumentalni oblik pridjeva "hladan" i opisuje temperaturu niske topline. Najčešći talijanski prijevod je "freddo", koji se koristi za opisivanje nečega što ima nisku temperaturu. Alternative označavaju različite stupnjeve hladnoće ili svježine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hladnom sa hrvatskog na talijanski?
    hladnom se na talijanski najčešće prevodi kao freddo.

    Što znači riječ hladnom na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je freddo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hladnom može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je freddo.

    Značenje riječi

    Riječ hladnom na hrvatskom znači freddo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hm prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hm prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hm na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mmm. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hm → mmm

    Alternativni prijevodi

    • ehm
    • beh
    • uhm

    Primjeri rečenica

    • Hm, ne znam. → Mmm, non lo so.
    • Hm, zanimljivo pitanje. → Mmm, interessante domanda.

    Objašnjenje

    Riječ "hm" koristi se za izražavanje razmišljanja, neodlučnosti ili oklijevanja i u talijanskom se prenosi zvukom "mmm" ili sličnim izražajima oklijevanja poput "ehm" i "uhm".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hm sa hrvatskog na talijanski?
    hm se na talijanski najčešće prevodi kao mmm.

    Što znači riječ hm na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mmm, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hm može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mmm.

    Značenje riječi

    Riječ hm na hrvatskom znači mmm. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hmm prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hmm prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hmm na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hmm. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hmm → hmm

    Alternativni prijevodi

    • mmm
    • ehm
    • boh

    Primjeri rečenica

    • Hmm, nisam siguran → Hmm, non sono sicuro
    • Hmm, što misliš o tome? → Hmm, cosa ne pensi?

    Objašnjenje

    Riječ "hmm" je izraz koji se koristi za razmišljanje, neodlučnost ili izražavanje sumnje i obično se ne prevodi jer je to interjekcija koja se koristi i u talijanskom jeziku u istom smislu. Alternativni prijevodi poput "mmm", "ehm" ili "boh" mogu se koristiti ovisno o kontekstu i nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hmm sa hrvatskog na talijanski?
    hmm se na talijanski najčešće prevodi kao hmm.

    Što znači riječ hmm na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hmm, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hmm može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hmm.

    Značenje riječi

    Riječ hmm na hrvatskom znači hmm. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hodanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hodanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hodanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao camminare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hodanje → camminare

    Alternativni prijevodi

    • passeggiare
    • andare a piedi
    • marciare

    Primjeri rečenica

    • Volim hodanje u prirodi. → Mi piace camminare nella natura.
    • Hodanje je zdrava aktivnost. → Camminare è un’attività salutare.

    Objašnjenje

    Riječ "hodanje" označava aktivnost kretanja pješke. Glavni prijevod je "camminare", što znači "hodati" ili "šetati". Alternative ovise o kontekstu: "passeggiare" se odnosi na lagano hodanje ili šetnju, "andare a piedi" znači "ići pješice", a "marciare" označava vojničko hodanje ili marširanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hodanje sa hrvatskog na talijanski?
    hodanje se na talijanski najčešće prevodi kao camminare.

    Što znači riječ hodanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je camminare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hodanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je camminare.

    Značenje riječi

    Riječ hodanje na hrvatskom znači camminare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hodati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hodati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hodati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao camminare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hodati → camminare

    Alternativni prijevodi

    • passeggiare
    • andare a piedi
    • marciare

    Primjeri rečenica

    • Volim hodati po parku. → Mi piace camminare nel parco.
    • Djeca su hodala do škole. → I bambini sono andati a piedi a scuola.

    Objašnjenje

    Riječ "hodati" znači kretati se pješice, i najčešće se prevodi kao "camminare" u talijanskom. Ostale alternative mogu označavati specifične vrste hodanja ili kretanja pješice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hodati sa hrvatskog na talijanski?
    hodati se na talijanski najčešće prevodi kao camminare.

    Što znači riječ hodati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je camminare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hodati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je camminare.

    Značenje riječi

    Riječ hodati na hrvatskom znači camminare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hodnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hodnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hodnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao corridoio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hodnik → corridoio

    Alternativni prijevodi

    • corridoio
    • andito
    • entrata

    Primjeri rečenica

    • Hodnik je širok i svijetao. → Il corridoio è ampio e luminoso.
    • Djeca su trčala kroz hodnik. → I bambini correvano lungo il corridoio.

    Objašnjenje

    Riječ "hodnik" označava prostoriju ili prolaz unutar zgrade koji povezuje različite prostorije. Talijanski izraz "corridoio" najčešće se koristi u tom značenju, dok su alternative manje uobičajene ili specifične za određene regije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hodnik sa hrvatskog na talijanski?
    hodnik se na talijanski najčešće prevodi kao corridoio.

    Što znači riječ hodnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je corridoio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hodnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je corridoio.

    Značenje riječi

    Riječ hodnik na hrvatskom znači corridoio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • groznica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    groznica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ groznica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao febbre. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • groznica → febbre

    Alternativni prijevodi

    • febbricola
    • tifo
    • malaria

    Primjeri rečenica

    • Imam groznicu. → Ho la febbre.
    • Groznica je trajala tri dana. → La febbre è durata tre giorni.

    Objašnjenje

    Riječ "groznica" u prvom i najčešćem značenju odnosi se na povišenu tjelesnu temperaturu i prevodi se kao "febbre". Alternativni prijevodi su specifični nazivi za određene vrste groznica ili simptoma povezane s groznicom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi groznica sa hrvatskog na talijanski?
    groznica se na talijanski najčešće prevodi kao febbre.

    Što znači riječ groznica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je febbre, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi groznica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je febbre.

    Značenje riječi

    Riječ groznica na hrvatskom znači febbre. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grozno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grozno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grozno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao orribile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grozno → orribile

    Alternativni prijevodi

    • terribile
    • disgustoso
    • schifoso

    Primjeri rečenica

    • Ova situacija je grozna → Questa situazione è orribile
    • Hrana je bila grozna → Il cibo era terribile

    Objašnjenje

    Riječ "grozno" označava nešto što je odbojno, užasno ili vrlo loše, što na talijanskom može biti prevedeno različitim riječima ovisno o kontekstu, poput "orribile" za nešto užasno ili "disgustoso" za nešto odbojno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grozno sa hrvatskog na talijanski?
    grozno se na talijanski najčešće prevodi kao orribile.

    Što znači riječ grozno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je orribile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grozno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je orribile.

    Značenje riječi

    Riječ grozno na hrvatskom znači orribile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grubo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grubo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grubo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grossolano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grubo → grossolano

    Alternativni prijevodi

    • rude
    • rozzo
    • brusco

    Primjeri rečenica

    • On je govorio grubo → Lui ha parlato grossolanamente
    • Grubo si se ponašao → Ti ti sei comportato in modo rude

    Objašnjenje

    Riječ "grubo" može označavati nešto što je neiskreno, nepristojno ili manje pažljivo izvedeno. U talijanskom jeziku prevodi se različito ovisno o kontekstu, no "grossolano" je najčešći prijevod za značenje neukusno ili grubo izvedeno, dok "rude" i "rozzo" bolje odgovaraju ponašanju koje je nepristojno ili nevulgarno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grubo sa hrvatskog na talijanski?
    grubo se na talijanski najčešće prevodi kao grossolano.

    Što znači riječ grubo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grossolano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grubo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grossolano.

    Značenje riječi

    Riječ grubo na hrvatskom znači grossolano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grudi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grudi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grudi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao seni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grudi → seni

    Alternativni prijevodi

    • petto
    • torace
    • mammella

    Primjeri rečenica

    • Imaš lijepe grudi → Hai dei seni belli
    • Bol u grudima → Dolore al petto

    Objašnjenje

    Riječ "grudi" u hrvatskom jeziku može označavati dijelove tijela u području prsa. Glavni talijanski prijevod "seni" odnosi se na ženske grudi, dok "petto" i "torace" više upućuju na opći prsni dio tijela i kostur. "Mammella" je također riječ za dojku ili grudi, najčešće u neformalnom ili medicinskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grudi sa hrvatskog na talijanski?
    grudi se na talijanski najčešće prevodi kao seni.

    Što znači riječ grudi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je seni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grudi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je seni.

    Značenje riječi

    Riječ grudi na hrvatskom znači seni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.