Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • grafički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grafički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grafički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grafico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grafički → grafico

    Alternativni prijevodi

    • grafico
    • grafica
    • visivo

    Primjeri rečenica

    • grafički dizajn → design grafico
    • grafički prikaz → rappresentazione grafica

    Objašnjenje

    Riječ "grafički" u hrvatskom jeziku odnosi se na nešto što je povezano s grafikom, crtežima ili vizualnim prikazima. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "grafico" (za muški rod) ili "grafica" (za ženski rod), ovisno o kontekstu. Također, može se koristiti i pridjev "visivo" u nekim kontekstima koji naglašavaju vizualnu prirodu nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grafički sa hrvatskog na talijanski?
    grafički se na talijanski najčešće prevodi kao grafico.

    Što znači riječ grafički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grafico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grafički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grafico.

    Značenje riječi

    Riječ grafički na hrvatskom znači grafico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grafikon prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grafikon prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grafikon na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grafico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grafikon → grafico

    Alternativni prijevodi

    • diagramma
    • grafico a barre
    • grafico a linee

    Primjeri rečenica

    • Pogledaj ovaj grafikon prodaje. → Guarda questo grafico delle vendite.
    • Na grafikonu su prikazani rezultati istraživanja. → Nel grafico sono mostrati i risultati della ricerca.

    Objašnjenje

    Riječ "grafikon" na talijanskom najčešće se prevodi kao "grafico", što označava vizualni prikaz podataka ili informacija. Ostali termini poput "diagramma" također se koriste za označavanje sličnih prikaza, dok "grafico a barre" i "grafico a linee" preciziraju vrste grafikona, odnosno stupčasti ili linijski grafikon.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grafikon sa hrvatskog na talijanski?
    grafikon se na talijanski najčešće prevodi kao grafico.

    Što znači riječ grafikon na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grafico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grafikon može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grafico.

    Značenje riječi

    Riječ grafikon na hrvatskom znači grafico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gospođo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gospođo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gospođo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao signora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gospođo → signora

    Alternativni prijevodi

    • madama
    • donna
    • signorina

    Primjeri rečenica

    • Gospođo, možete li mi pomoći? → Signora, può aiutarmi?
    • Poštovana gospođo, primite moj pozdrav. → Gentile signora, le porgo i miei saluti.

    Objašnjenje

    Riječ "gospođo" na hrvatskom jeziku koristi se kao oblik oslovljavanja prema ženi, uglavnom u formalnom ili pristojnom kontekstu. Najčešći talijanski prijevod je "signora", što označava gospođu ili ženu, često udatu ili odraslu. Ostale alternative poput "madama" imaju nešto formalniji ili staromodniji ton, dok "donna" znači "žena", a "signorina" se koristi za neudate djevojke ili mlade žene.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gospođo sa hrvatskog na talijanski?
    gospođo se na talijanski najčešće prevodi kao signora.

    Što znači riječ gospođo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je signora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gospođo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je signora.

    Značenje riječi

    Riječ gospođo na hrvatskom znači signora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grah prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grah prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grah na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fagioli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grah → fagioli

    Alternativni prijevodi

    • borlotti
    • cannellini
    • bianchi

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti grah. → Mi piace mangiare i fagioli.
    • Kupio sam dvije vrste graha. → Ho comprato due tipi di fagioli.

    Objašnjenje

    Riječ "grah" na talijanskom najčešće se prevodi kao "fagioli" i označava mahunarku iz porodice Fabaceae. Postoje različite vrste graha koje imaju posebne nazive poput "borlotti" ili "cannellini", no općenito se koristi riječ "fagioli".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grah sa hrvatskog na talijanski?
    grah se na talijanski najčešće prevodi kao fagioli.

    Što znači riječ grah na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fagioli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grah može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fagioli.

    Značenje riječi

    Riječ grah na hrvatskom znači fagioli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ospite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gost → ospite

    Alternativni prijevodi

    • invitato
    • cliente
    • visitatore

    Primjeri rečenica

    • Moj gost dolazi sutra. → Il mio ospite arriva domani.
    • Imamo više gostiju u hotelu. → Abbiamo molti clienti in hotel.

    Objašnjenje

    Riječ "gost" u hrvatskom jeziku može značiti osobu koja je pozvana ili primljena kod nekoga, što se na talijanskom prevodi kao "ospite". Također, ovisno o kontekstu, može značiti klijenta ili posjetitelja, što se prevodi kao "cliente" ili "visitatore".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gost sa hrvatskog na talijanski?
    gost se na talijanski najčešće prevodi kao ospite.

    Što znači riječ gost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ospite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ospite.

    Značenje riječi

    Riječ gost na hrvatskom znači ospite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gram prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gram prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gram na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grammo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gram → grammo

    Alternativni prijevodi

    • gram
    • grammo (množina: grammi)
    • misura di peso

    Primjeri rečenica

    • 100 grama → 100 grammi
    • Težina je pet grama → Il peso è di cinque grammi

    Objašnjenje

    Riječ "gram" na talijanskom se prevodi kao "grammo", što je osnovna jedinica za mjerenje mase u metričkom sustavu. Alternativno se može upotrijebiti forma "gram" (izraz često korišten u govoru), no službeni termin je "grammo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gram sa hrvatskog na talijanski?
    gram se na talijanski najčešće prevodi kao grammo.

    Što znači riječ gram na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grammo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gram može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grammo.

    Značenje riječi

    Riječ gram na hrvatskom znači grammo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gotovo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gotovo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gotovo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quasi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gotovo → quasi

    Alternativni prijevodi

    • finito
    • terminato
    • completato

    Primjeri rečenica

    • Riječ je gotovo završena. → La parola è quasi finita.
    • Već sam gotovo gotov s poslom. → Ho quasi finito il lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "gotovo" na hrvatskom označava nešto što je skoro završeno ili blizu kraju, a u talijanskom se najčešće prevodi kao "quasi" kada se odnosi na približno ili skoro nešto, dok se za potpuno završeno stanje koriste glagoli poput "finito", "terminato" ili "completato".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gotovo sa hrvatskog na talijanski?
    gotovo se na talijanski najčešće prevodi kao quasi.

    Što znači riječ gotovo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quasi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gotovo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quasi.

    Značenje riječi

    Riječ gotovo na hrvatskom znači quasi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • granica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    granica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ granica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao confine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • granica → confine

    Alternativni prijevodi

    • frontiera
    • limite
    • bordo

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima granicu s Italijom → La Croazia ha un confine con l’Italia
    • Granica između dviju država je jasno označena → Il confine tra i due paesi è chiaramente segnato

    Objašnjenje

    Riječ "granica" uglavnom označava liniju koja odvaja dvije teritorijalne cjeline, kao što su države ili regije. U talijanskom se najčešće prevodi kao "confine", no ovisno o kontekstu, može se koristiti i "frontiera" (posebno za državne granice) ili "limite" (za šire značenje granice, kao npr. ograničenje) te "bordo" (za rub ili ivicu).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi granica sa hrvatskog na talijanski?
    granica se na talijanski najčešće prevodi kao confine.

    Što znači riječ granica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je confine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi granica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je confine.

    Značenje riječi

    Riječ granica na hrvatskom znači confine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • goveda prijevod sa hrvatskog na talijanski

    goveda prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ goveda na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bestiame. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • goveda → bestiame

    Alternativni prijevodi

    • bovini
    • animali da allevamento
    • manzi

    Primjeri rečenica

    • Goveda su na paši. → Il bestiame è al pascolo.
    • Ima puno goveda na ovom imanju. → Ci sono molti bovini in questa fattoria.

    Objašnjenje

    Riječ "goveda" na talijanski se najčešće prevodi kao "bestiame" što označava stoku ili goveda u općenitom smislu. Alternativno se koristi i "bovini" što se odnosi na goveda kao vrstu životinja, te općeniti termini poput "animali da allevamento" za životinje uzgajane na farmi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi goveda sa hrvatskog na talijanski?
    goveda se na talijanski najčešće prevodi kao bestiame.

    Što znači riječ goveda na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bestiame, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi goveda može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bestiame.

    Značenje riječi

    Riječ goveda na hrvatskom znači bestiame. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gravitacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gravitacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gravitacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gravità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gravitacija → gravità

    Alternativni prijevodi

    • attrazione gravitazionale
    • forza di gravità
    • campo gravitazionale

    Primjeri rečenica

    • Zemljina gravitacija privlači objekte prema tlu. → La gravità terrestre attrae gli oggetti verso il suolo.
    • Zakon gravitacije objasnio je kako se planeti kreću. → La legge di gravitazione ha spiegato come si muovono i pianeti.

    Objašnjenje

    Gravitacija je prirodna sila privlačenja između tijelâ s masom, najčešće se odnosi na privlačnu silu zemlje koja drži objekte na tlu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gravitacija sa hrvatskog na talijanski?
    gravitacija se na talijanski najčešće prevodi kao gravità.

    Što znači riječ gravitacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gravità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gravitacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gravità.

    Značenje riječi

    Riječ gravitacija na hrvatskom znači gravità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.