Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • govedina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    govedina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ govedina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao manzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • govedina → manzo

    Alternativni prijevodi

    • carne bovina
    • carne di manzo
    • bovino

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam govedinu za roštilj. → Ho comprato del manzo per la grigliata.
    • Govedina se često koristi u juhama. → La carne bovina è spesso usata nelle zuppe.

    Objašnjenje

    Riječ "govedina" označava meso dobiveno od goveda. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "manzo" kada se misli na specifično meso mladog goveda, dok se "carne bovina" koristi za opći pojam mesa goveda.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi govedina sa hrvatskog na talijanski?
    govedina se na talijanski najčešće prevodi kao manzo.

    Što znači riječ govedina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je manzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi govedina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je manzo.

    Značenje riječi

    Riječ govedina na hrvatskom znači manzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grčki prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grčki prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grčki na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao greco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grčki → greco

    Alternativni prijevodi

    • ellenico
    • greco antico
    • grechesco

    Primjeri rečenica

    • grčki jezik → lingua greca
    • grčki filozof → filosofo greco

    Objašnjenje

    Riječ "grčki" na talijanski se najčešće prevodi kao "greco", što obuhvaća sve što je povezano s Grčkom, grčkim jezikom i kulturama. Alternative poput "ellenico" koriste se češće u službenim ili povijesnim kontekstima, dok "greco antico" označava starogrčki jezik ili kulturu. "Grechesco" je zastarjeli ili manje uobičajeni oblik.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grčki sa hrvatskog na talijanski?
    grčki se na talijanski najčešće prevodi kao greco.

    Što znači riječ grčki na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je greco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grčki može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je greco.

    Značenje riječi

    Riječ grčki na hrvatskom znači greco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • govor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    govor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ govor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao discorso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • govor → discorso

    Alternativni prijevodi

    • parlata
    • linguaggio
    • eloquio

    Primjeri rečenica

    • Držao je govor na svečanosti. → Ha tenuto un discorso alla cerimonia.
    • Njegov govor je vrlo jasan i uvjerljiv. → Il suo discorso è molto chiaro e convincente.

    Objašnjenje

    Riječ "govor" na talijanski se prevodi kao "discorso" kada se misli na formalni izlaganje ili prezentaciju pred publikom. Alternative poput "parlata" odnose se na način govorenja ili govor kao jezik, "linguaggio" na jezik u smislu sustava komunikacije, a "eloquio" označava način izražavanja ili govorničke sposobnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi govor sa hrvatskog na talijanski?
    govor se na talijanski najčešće prevodi kao discorso.

    Što znači riječ govor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je discorso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi govor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je discorso.

    Značenje riječi

    Riječ govor na hrvatskom znači discorso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • greben prijevod sa hrvatskog na talijanski

    greben prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ greben na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cresta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • greben → cresta

    Alternativni prijevodi

    • dorso
    • cresta montuosa
    • rilievo

    Primjeri rečenica

    • Planinski greben je prekriven snijegom. → La cresta montuosa è coperta di neve.
    • Greben na leđima psa je izražen. → Il dorso del cane è pronunciato.

    Objašnjenje

    Riječ "greben" u hrvatskom jeziku najčešće se odnosi na uzdignuti dio terena poput planinskog grebena, a može se odnositi i na uzdignuti dio tijela ili predmeta, kao što je greben na leđima životinje. Na talijanski se najčešće prevodi kao "cresta" (za planinski ili općeniti oblik grebena) ili "dorso" (za leđni dio tijela).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi greben sa hrvatskog na talijanski?
    greben se na talijanski najčešće prevodi kao cresta.

    Što znači riječ greben na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cresta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi greben može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cresta.

    Značenje riječi

    Riječ greben na hrvatskom znači cresta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • govoriti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    govoriti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ govoriti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao parlare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • govoriti → parlare

    Alternativni prijevodi

    • dire
    • comunicare
    • conversare

    Primjeri rečenica

    • Ja govorim hrvatski → Io parlo croato
    • On voli govoriti istinu → Lui ama dire la verità

    Objašnjenje

    Glavna riječ "parlare" koristi se za označavanje čina govorenja ili izražavanja nečega usmenim putem. Ostale alternative imaju specifičnije značenje, kao što su "dire" (reći nešto konkretno), "comunicare" (komunicirati) ili "conversare" (razgovarati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi govoriti sa hrvatskog na talijanski?
    govoriti se na talijanski najčešće prevodi kao parlare.

    Što znači riječ govoriti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je parlare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi govoriti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je parlare.

    Značenje riječi

    Riječ govoriti na hrvatskom znači parlare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grabežljivac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grabežljivac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grabežljivac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao predatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grabežljivac → predatore

    Alternativni prijevodi

    • animale predatore
    • carnivoro
    • cacciatore

    Primjeri rečenica

    • Lav je veliki grabežljivac → Il leone è un grande predatore
    • Ova ptica je grabežljivac → Questo uccello è un animale predatore

    Objašnjenje

    Riječ "grabežljivac" opisuje životinju koja lovi druge životinje radi hrane, što se na talijanski prevodi kao "predatore". Alternativni izrazi mogu naglasiti prehrambeni režim ili način lova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grabežljivac sa hrvatskog na talijanski?
    grabežljivac se na talijanski najčešće prevodi kao predatore.

    Što znači riječ grabežljivac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je predatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grabežljivac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je predatore.

    Značenje riječi

    Riječ grabežljivac na hrvatskom znači predatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Grad prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Grad prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Grad na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao città. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Grad → città

    Alternativni prijevodi

    • paese
    • borgo
    • città

    Primjeri rečenica

    • Zagreb → Zagabria
    • Volim posjetiti grad. → Mi piace visitare la città.

    Objašnjenje

    Riječ "grad" na hrvatskom označava veće naseljeno mjesto, obično s administrativnim statusom i razvijenom infrastrukturom. U talijanskom se najčešće prevodi kao "città". Ostale alternative poput "paese" i "borgo" znače manje naseljeno mjesto ili selo, no ponekad se koriste ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Grad sa hrvatskog na talijanski?
    Grad se na talijanski najčešće prevodi kao città.

    Što znači riječ Grad na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je città, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Grad može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je città.

    Značenje riječi

    Riječ Grad na hrvatskom znači città. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • građanin prijevod sa hrvatskog na talijanski

    građanin prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ građanin na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cittadino. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • građanin → cittadino

    Alternativni prijevodi

    • abitante
    • residente
    • concittadino

    Primjeri rečenica

    • On je građanin Hrvatske. → Lui è un cittadino della Croazia.
    • Građanin ima prava i dužnosti. → Il cittadino ha diritti e doveri.

    Objašnjenje

    Riječ "građanin" označava osobu koja ima državljanstvo ili pripadnost nekoj državi ili zajednici. U talijanskom se najčešće prevodi kao "cittadino", što označava osobu koja građanski pripada određenoj državi ili gradu. Alternative se koriste u širem ili specifičnijem kontekstu, kao što su "abitante" (stanovnik), "residente" (rezident) ili "concittadino" (sugrađanin).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi građanin sa hrvatskog na talijanski?
    građanin se na talijanski najčešće prevodi kao cittadino.

    Što znači riječ građanin na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cittadino, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi građanin može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cittadino.

    Značenje riječi

    Riječ građanin na hrvatskom znači cittadino. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • građanski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    građanski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ građanski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao civile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • građanski → civile

    Alternativni prijevodi

    • cittadino
    • politico
    • laico

    Primjeri rečenica

    • građanski rat → guerra civile
    • građanski odgoj → educazione civica

    Objašnjenje

    Riječ "građanski" odnosi se na nešto što pripada građanima ili se tiče građanskog društva, prava i obveza. U talijanskom se najčešće prevodi kao "civile", dok alternative ovisno o kontekstu mogu biti povezane s pojmovima "cittadino" (građanin), "politico" (politički) ili "laico" (svjetovni).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi građanski sa hrvatskog na talijanski?
    građanski se na talijanski najčešće prevodi kao civile.

    Što znači riječ građanski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je civile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi građanski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je civile.

    Značenje riječi

    Riječ građanski na hrvatskom znači civile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glupi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glupi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glupi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao stupido. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glupi → stupido

    Alternativni prijevodi

    • sciocco
    • idiota
    • cretino

    Primjeri rečenica

    • On je glupi dječak. → Lui è un ragazzo stupido.
    • Ne budi glup! → Non essere sciocco!

    Objašnjenje

    Riječ "glupi" opisuje nekoga tko nije pametan ili donosi loše odluke. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "stupido", a postoje i druge riječi koje variraju u intenzitetu i upotrebi poput "sciocco" ili "cretino".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glupi sa hrvatskog na talijanski?
    glupi se na talijanski najčešće prevodi kao stupido.

    Što znači riječ glupi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je stupido, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glupi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stupido.

    Značenje riječi

    Riječ glupi na hrvatskom znači stupido. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.