Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • glumica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glumica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glumica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao attrice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glumica → attrice

    Alternativni prijevodi

    • interprete femminile
    • recitante donna
    • artista

    Primjeri rečenica

    • Glumica je dobila glavnu ulogu. → L’attrice ha ottenuto il ruolo principale.
    • Ta glumica je vrlo poznata u Italiji. → Quell’attrice è molto famosa in Italia.

    Objašnjenje

    Riječ "glumica" označava žensku osobu koja glumi u kazalištu, filmu ili televiziji. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "attrice", što je izraz koji označava žensku glumicu. Ostali prijedlozi su manje uobičajeni i više opisni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glumica sa hrvatskog na talijanski?
    glumica se na talijanski najčešće prevodi kao attrice.

    Što znači riječ glumica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je attrice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glumica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je attrice.

    Značenje riječi

    Riječ glumica na hrvatskom znači attrice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gorivo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gorivo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gorivo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carburante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gorivo → carburante

    Alternativni prijevodi

    • combustibile
    • benzina
    • gasolio

    Primjeri rečenica

    • Trebam kupiti gorivo za automobil. → Devo comprare carburante per l’auto.
    • Cijena goriva je porasla. → Il prezzo del carburante è aumentato.

    Objašnjenje

    Riječ "gorivo" označava tvar kojom se pokreću motori, poglavito u vozilima. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "carburante", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "combustibile" (općenito gorivo), "benzina" (benzin) ili "gasolio" (dizel).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gorivo sa hrvatskog na talijanski?
    gorivo se na talijanski najčešće prevodi kao carburante.

    Što znači riječ gorivo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carburante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gorivo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carburante.

    Značenje riječi

    Riječ gorivo na hrvatskom znači carburante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glup prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glup prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glup na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao stupido. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glup → stupido

    Alternativni prijevodi

    • sciocco
    • cretino
    • idiota

    Primjeri rečenica

    • On je glup → Lui è stupido
    • Ne budi glup! → Non fare lo sciocco!

    Objašnjenje

    Riječ "glup" na hrvatskom označava osobu koja nije pametna ili koja donosi loše odluke. Na talijanskom postoji nekoliko ekvivalenata, a najčešće korišten je "stupido". Ostale alternative također označavaju sličnu konotaciju, no mogu varirati u intenzitetu i kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glup sa hrvatskog na talijanski?
    glup se na talijanski najčešće prevodi kao stupido.

    Što znači riječ glup na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je stupido, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glup može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stupido.

    Značenje riječi

    Riječ glup na hrvatskom znači stupido. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Gornji prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Gornji prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Gornji na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao superiore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Gornji → superiore

    Alternativni prijevodi

    • alto
    • superiore
    • sommo

    Primjeri rečenica

    • Gornji kat → Piano superiore
    • Gornji dio → Parte superiore

    Objašnjenje

    Riječ "gornji" označava nešto što se nalazi na višem ili uzvišenom mjestu u prostoru ili hijerarhiji, stoga se na talijanski obično prevodi kao "superiore" ili "alto", ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Gornji sa hrvatskog na talijanski?
    Gornji se na talijanski najčešće prevodi kao superiore.

    Što znači riječ Gornji na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je superiore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Gornji može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je superiore.

    Značenje riječi

    Riječ Gornji na hrvatskom znači superiore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glasnogovornik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glasnogovornik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glasnogovornik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao portavoce. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glasnogovornik → portavoce

    Alternativni prijevodi

    • rappresentante stampa
    • delegato stampa
    • addetto stampa

    Primjeri rečenica

    • Glasnogovornik tvrtke dao je izjavu. → Il portavoce dell’azienda ha rilasciato una dichiarazione.
    • Glasnogovornik vlade odgovorio je na pitanja novinara. → Il portavoce del governo ha risposto alle domande dei giornalisti.

    Objašnjenje

    Riječ "glasnogovornik" označava osobu koja službeno prenosi informacije i stavove neke organizacije ili institucije, najčešće putem medija. U talijanskom je to najčešće "portavoce", što doslovno znači "onaj koji nosi (prenosi) riječi".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glasnogovornik sa hrvatskog na talijanski?
    glasnogovornik se na talijanski najčešće prevodi kao portavoce.

    Što znači riječ glasnogovornik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je portavoce, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glasnogovornik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je portavoce.

    Značenje riječi

    Riječ glasnogovornik na hrvatskom znači portavoce. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glasovanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glasovanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glasovanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao votazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glasovanje → votazione

    Alternativni prijevodi

    • voto
    • scrutinio
    • elezione

    Primjeri rečenica

    • Glasovanje će se održati sutra. → La votazione si terrà domani.
    • Sudjelovao je u glasovanju za novi zakon. → Ha partecipato al voto per la nuova legge.

    Objašnjenje

    Riječ "glasovanje" označava čin izjašnjavanja ili odlučivanja putem glasova, najčešće u izborima ili donošenju odluka. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "votazione", dok se "voto" često koristi za pojedinačni glas, a "scrutinio" za prebrojavanje glasova, dok "elezione" označava izbor ili biranje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glasovanje sa hrvatskog na talijanski?
    glasovanje se na talijanski najčešće prevodi kao votazione.

    Što znači riječ glasovanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je votazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glasovanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je votazione.

    Značenje riječi

    Riječ glasovanje na hrvatskom znači votazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gdje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gdje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gdje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dove. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gdje → dove

    Alternativni prijevodi

    • in cui
    • dove si trova
    • in quale posto

    Primjeri rečenica

    • Gdje je knjižnica? → Dove è la biblioteca?
    • Ne znam gdje živi. → Non so dove vive.

    Objašnjenje

    Riječ "gdje" u hrvatskom jeziku koristi se za postavljanje pitanja o lokaciji ili mjestu, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "dove". Ostale alternative ovise o kontekstu i mogu uključivati složenije strukture poput "in cui" ili dodatne opisne izraze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gdje sa hrvatskog na talijanski?
    gdje se na talijanski najčešće prevodi kao dove.

    Što znači riječ gdje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dove, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gdje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dove.

    Značenje riječi

    Riječ gdje na hrvatskom znači dove. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glava prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glava prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glava na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao testa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glava → testa

    Alternativni prijevodi

    • capo
    • capo della testa
    • capo principale

    Primjeri rečenica

    • Glava boli → Testa fa male
    • On je glava obitelji → Lui è il capo della famiglia

    Objašnjenje

    Riječ "glava" u hrvatskom jeziku može označavati anatomsku glavu na tijelu, kao i simbolički ili funkcionalni "glavni dio" nečega (npr. glava obitelji, glava odjela). U talijanskom se za anatomsku glavu najčešće koristi "testa", dok se za simbolične ili funkcionalne značenje koristi "capo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glava sa hrvatskog na talijanski?
    glava se na talijanski najčešće prevodi kao testa.

    Što znači riječ glava na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je testa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je testa.

    Značenje riječi

    Riječ glava na hrvatskom znači testa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gene. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gen → gene

    Alternativni prijevodi

    • genotipo
    • gene ereditario
    • allele

    Primjeri rečenica

    • Gen određuje nasljedne osobine. → Il gene determina le caratteristiche ereditarie.
    • Svaki čovjek ima milijune gena. → Ogni persona ha milioni di geni.

    Objašnjenje

    Riječ "gen" u biologiji označava osnovnu jedinicu nasljednosti u organizmima, te se na talijanski prevodi kao "gene". Ostale alternative odnose se na povezane pojmove iz genetike.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gen sa hrvatskog na talijanski?
    gen se na talijanski najčešće prevodi kao gene.

    Što znači riječ gen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gene, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gene.

    Značenje riječi

    Riječ gen na hrvatskom znači gene. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glavni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glavni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glavni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao principale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glavni → principale

    Alternativni prijevodi

    • principale
    • principale
    • capoluogo

    Primjeri rečenica

    • glavni grad → capitale
    • glavni problem → problema principale

    Objašnjenje

    Riječ "glavni" na talijanskom se najčešće prevodi kao "principale", što označava nešto najvažnije ili najistaknutije. Alternativno se može koristiti "capoluogo" u kontekstu administrativnih centara (na primjer, glavni grad regije).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glavni sa hrvatskog na talijanski?
    glavni se na talijanski najčešće prevodi kao principale.

    Što znači riječ glavni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je principale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glavni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je principale.

    Značenje riječi

    Riječ glavni na hrvatskom znači principale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.