Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • gitara prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gitara prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gitara na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chitarra. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gitara → chitarra

    Alternativni prijevodi

    • cetra
    • chitarrina
    • chitarra elettrica

    Primjeri rečenica

    • Sviram gitaru. → Suono la chitarra.
    • Kupio je novu gitaru. → Ha comprato una nuova chitarra.

    Objašnjenje

    Riječ "gitara" na talijanski se najčešće prevodi kao "chitarra". Alternative poput "cetra" odnose se više na srodne instrumente, dok "chitarrina" označava manju verziju gitare, a "chitarra elettrica" specifično električnu gitaru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gitara sa hrvatskog na talijanski?
    gitara se na talijanski najčešće prevodi kao chitarra.

    Što znači riječ gitara na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chitarra, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gitara može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chitarra.

    Značenje riječi

    Riječ gitara na hrvatskom znači chitarra. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gležanj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gležanj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gležanj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caviglia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gležanj → caviglia

    Alternativni prijevodi

    • malleolo
    • articolazione della caviglia
    • giuntura della caviglia

    Primjeri rečenica

    • Povrijedio sam gležanj → Mi sono fatto male alla caviglia
    • Gležanj boli nakon trčanja → La caviglia fa male dopo la corsa

    Objašnjenje

    Riječ "gležanj" odnosi se na zglob koji povezuje stopalo i potkoljenicu. U talijanskom je najčešće korišten izraz "caviglia", dok se alternativno ponekad koriste i tehnički izrazi poput "malleolo" (kost gležnja) ili opisni izrazi za zglob.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gležanj sa hrvatskog na talijanski?
    gležanj se na talijanski najčešće prevodi kao caviglia.

    Što znači riječ gležanj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caviglia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gležanj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caviglia.

    Značenje riječi

    Riječ gležanj na hrvatskom znači caviglia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glad prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glad prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glad na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fame. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glad → fame

    Alternativni prijevodi

    • affamato
    • affamato/a
    • affamati

    Primjeri rečenica

    • Ja sam gladan. → Ho fame.
    • On je gladan. → Lui ha fame.

    Objašnjenje

    Riječ "glad" na hrvatskom označava stanje potrebe za hranom i prevodi se na talijanski kao "fame" kada govorimo o gladi kao imenici. Kada se koristi kao pridjev (osoba koja osjeća glad), koristi se "affamato" ili njegove oblike u skladu s rodom i brojem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glad sa hrvatskog na talijanski?
    glad se na talijanski najčešće prevodi kao fame.

    Što znači riječ glad na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fame, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glad može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fame.

    Značenje riječi

    Riječ glad na hrvatskom znači fame. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao argilla. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glina → argilla

    Alternativni prijevodi

    • creta
    • terra
    • fango

    Primjeri rečenica

    • Glina se koristi za izradu keramike. → L’argilla viene utilizzata per fare la ceramica.
    • U vrtu ima puno glina. → Nel giardino c’è molta argilla.

    Objašnjenje

    Riječ "glina" označava finu zemlju koja se koristi u keramici i građevinarstvu, a na talijanski se najčešće prevodi kao "argilla". Ostale riječi poput "creta", "terra" ili "fango" mogu se koristiti u određenim kontekstima, ovisno o značenju i namjeni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glina sa hrvatskog na talijanski?
    glina se na talijanski najčešće prevodi kao argilla.

    Što znači riječ glina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je argilla, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je argilla.

    Značenje riječi

    Riječ glina na hrvatskom znači argilla. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gladan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gladan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gladan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao affamato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gladan → affamato

    Alternativni prijevodi

    • famelico
    • a digiuno
    • che ha fame

    Primjeri rečenica

    • Ja sam gladan. → Ho fame.
    • Pas je gladan. → Il cane è affamato.

    Objašnjenje

    Riječ "gladan" na talijanski se najčešće prevodi kao "affamato", što znači da netko osjeća glad ili je u stanju potrebe za hranom. Alternative poput "famelico" naglašavaju intenzivnu glad, dok "a digiuno" označava stanje posta ili neuzimanja hrane. Izraz "che ha fame" je opći opis osobe koja je gladna.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gladan sa hrvatskog na talijanski?
    gladan se na talijanski najčešće prevodi kao affamato.

    Što znači riječ gladan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je affamato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gladan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je affamato.

    Značenje riječi

    Riječ gladan na hrvatskom znači affamato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • globalno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    globalno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ globalno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao globale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • globalno → globale

    Alternativni prijevodi

    • mondiale
    • universale
    • planetario

    Primjeri rečenica

    • Globalno zagrijavanje → Riscaldamento globale
    • Globalno tržište → Mercato globale

    Objašnjenje

    Riječ "globalno" u hrvatskom označava nešto što se odnosi na cijeli svijet ili opći opseg. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "globale", što direktno znači "globalno". Alternative poput "mondiale" naglašavaju svjetski aspekt, dok "universale" i "planetario" imaju više značenje univerzalnosti ili pripadnosti planetu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi globalno sa hrvatskog na talijanski?
    globalno se na talijanski najčešće prevodi kao globale.

    Što znači riječ globalno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je globale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi globalno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je globale.

    Značenje riječi

    Riječ globalno na hrvatskom znači globale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glas prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glas prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glas na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao voce. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glas → voce

    Alternativni prijevodi

    • suono
    • voce (u značenju "glas osobe")
    • suonatura

    Primjeri rečenica

    • Tvoj glas je lijep → La tua voce è bella
    • Čuo sam glas ptice → Ho sentito il suono dell’uccello

    Objašnjenje

    Riječ "glas" u hrvatskom jeziku može označavati zvuk koji proizvodi osoba (voce), ali i općenito zvuk (suono). Najčešći i glavni prijevod u značenju ljudskog glasa je "voce".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glas sa hrvatskog na talijanski?
    glas se na talijanski najčešće prevodi kao voce.

    Što znači riječ glas na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je voce, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glas može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je voce.

    Značenje riječi

    Riječ glas na hrvatskom znači voce. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glasanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glasanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glasanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao voto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glasanje → voto

    Alternativni prijevodi

    • votazione
    • elezione
    • scrutinio

    Primjeri rečenica

    • Glasanje će se održati sutra. → La votazione si terrà domani.
    • Sudjelovao sam u glasanju za predsjednika. → Ho partecipato al voto per il presidente.

    Objašnjenje

    Riječ "glasanje" na talijanski se najčešće prevodi kao "voto", što označava čin izražavanja izbora ili odluke na izborima ili drugim demokratskim procesima. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati specifične vrste glasanja ili izbora poput "votazione" (glasovanje/opći proces), "elezione" (izbor), ili "scrutinio" (prebrojavanje glasova).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glasanje sa hrvatskog na talijanski?
    glasanje se na talijanski najčešće prevodi kao voto.

    Što znači riječ glasanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je voto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glasanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je voto.

    Značenje riječi

    Riječ glasanje na hrvatskom znači voto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glasina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glasina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glasina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao voce. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glasina → voce

    Alternativni prijevodi

    • pettegolezzo
    • diceria
    • rumore

    Primjeri rečenica

    • Čula sam glasinu da će se preseliti. → Ho sentito una voce che si trasferirà.
    • Ta glasina se brzo proširila. → Quel pettegolezzo si è diffuso rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "glasina" označava neprovjerenu informaciju koja se širi među ljudima, često u obliku tračeva ili neformalnih vijesti. U talijanskom jeziku koristi se više izraza ovisno o kontekstu, ali osnovni termin je "voce".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glasina sa hrvatskog na talijanski?
    glasina se na talijanski najčešće prevodi kao voce.

    Što znači riječ glasina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je voce, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glasina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je voce.

    Značenje riječi

    Riječ glasina na hrvatskom znači voce. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glasno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glasno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glasno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao forte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glasno → forte

    Alternativni prijevodi

    • ad alta voce
    • rumoroso
    • alto

    Primjeri rečenica

    • On govori glasno → Lui parla forte
    • Televizor je previše glasno uključen → La televisione è accesa ad alta voce

    Objašnjenje

    Riječ "glasno" u hrvatskom jeziku može značiti "s velikom glasnoćom" ili "na visokoj jačini zvuka". Talijanski prijevod "forte" najčešće se koristi za opisivanje zvuka koji je jak ili glasan. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, npr. "ad alta voce" znači glasno govoriti ili čitati, "rumoroso" se odnosi na nešto što stvara mnogo buke, a "alto" može označavati visoku razinu zvuka ili glasnoću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glasno sa hrvatskog na talijanski?
    glasno se na talijanski najčešće prevodi kao forte.

    Što znači riječ glasno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je forte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glasno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je forte.

    Značenje riječi

    Riječ glasno na hrvatskom znači forte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.