Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • generacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    generacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ generacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao generazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • generacija → generazione

    Alternativni prijevodi

    • produzione
    • generare
    • era

    Primjeri rečenica

    • Nova generacija mladih → Nuova generazione di giovani
    • Generacija 2000. godine → Generazione dell’anno 2000

    Objašnjenje

    Riječ "generacija" na talijanski se najčešće prevodi kao "generazione" i označava skupinu ljudi rođenih u istom razdoblju ili širi vremenski kontekst sličnih osobina. Alternative kao "produzione" i "generare" imaju druga značenja (proizvodnja, stvarati), dok "era" označava razdoblje ili epohu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi generacija sa hrvatskog na talijanski?
    generacija se na talijanski najčešće prevodi kao generazione.

    Što znači riječ generacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je generazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi generacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je generazione.

    Značenje riječi

    Riječ generacija na hrvatskom znači generazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glavobolja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glavobolja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glavobolja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mal di testa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glavobolja → mal di testa

    Alternativni prijevodi

    • cefalea
    • emicrania
    • dolore alla testa

    Primjeri rečenica

    • Imam jaku glavobolju → Ho un forte mal di testa
    • Glavobolja me muči cijeli dan → La cefalea mi tormenta tutto il giorno

    Objašnjenje

    Riječ "glavobolja" opisuje bol koja se osjeća u glavi. Najčešći talijanski izraz je "mal di testa", što doslovno znači "bol u glavi". Alternativno se mogu koristiti termini "cefalea" (medicinski termin), "emicrania" (migrena), ili jednostavno "dolore alla testa".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glavobolja sa hrvatskog na talijanski?
    glavobolja se na talijanski najčešće prevodi kao mal di testa.

    Što znači riječ glavobolja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mal di testa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glavobolja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mal di testa.

    Značenje riječi

    Riječ glavobolja na hrvatskom znači mal di testa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • generirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    generirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ generirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao generare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • generirati → generare

    Alternativni prijevodi

    • produrre
    • creare
    • sviluppare

    Primjeri rečenica

    • Moramo generirati dovoljno energije → Dobbiamo generare abbastanza energia
    • Ova mašina može generirati električnu struju → Questa macchina può generare corrente elettrica

    Objašnjenje

    Riječ "generirati" znači "stvoriti" ili "proizvesti" nešto, često u kontekstu energije, podataka ili rezultata. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "generare", ali postoje i alternative ovisno o kontekstu, poput "produrre" (proizvesti), "creare" (stvoriti) ili "sviluppare" (razviti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi generirati sa hrvatskog na talijanski?
    generirati se na talijanski najčešće prevodi kao generare.

    Što znači riječ generirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je generare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi generirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je generare.

    Značenje riječi

    Riječ generirati na hrvatskom znači generare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glazbeni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glazbeni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glazbeni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao musicale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glazbeni → musicale

    Alternativni prijevodi

    • di musica
    • sonoro
    • musicale

    Primjeri rečenica

    • glazbeni festival → festival musicale
    • glazbeni instrument → strumento musicale

    Objašnjenje

    Riječ "glazbeni" na talijanski se najčešće prevodi kao "musicale", što se odnosi na nešto što ima veze s glazbom. Alternative poput "di musica" koriste se kao opisni pridjevi, dok "sonoro" može značiti "zvučni", što je ponekad povezano s glazbom, ali nije primarni prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glazbeni sa hrvatskog na talijanski?
    glazbeni se na talijanski najčešće prevodi kao musicale.

    Što znači riječ glazbeni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je musicale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glazbeni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je musicale.

    Značenje riječi

    Riječ glazbeni na hrvatskom znači musicale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • genetski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    genetski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ genetski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao genetico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • genetski → genetico

    Alternativni prijevodi

    • ereditaria
    • genetico
    • genomico

    Primjeri rečenica

    • Genetski kod → Codice genetico
    • Genetski inženjering → Ingegneria genetica

    Objašnjenje

    Riječ "genetski" odnosi se na nešto što je povezano s genima ili nasljeđivanjem, te u talijanskom jeziku najčešće odgovara pridjev "genetico". Ostale alternative mogu biti korištene ovisno o kontekstu, poput "ereditaria" kad se misli na nasljednu prirodu ili "genomico" u kontekstu genoma.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi genetski sa hrvatskog na talijanski?
    genetski se na talijanski najčešće prevodi kao genetico.

    Što znači riječ genetski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je genetico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi genetski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je genetico.

    Značenje riječi

    Riječ genetski na hrvatskom znači genetico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glazbenik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glazbenik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glazbenik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao musicista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glazbenik → musicista

    Alternativni prijevodi

    • musicante
    • musicologo
    • compositore

    Primjeri rečenica

    • On je talentirani glazbenik. → Lui è un musicista talentuoso.
    • Glazbenik svira gitaru na koncertu. → Il musicista suona la chitarra al concerto.

    Objašnjenje

    Riječ "glazbenik" označava osobu koja svira glazbeni instrument ili je uključena u stvaranje glazbe. Glavni talijanski prijevod je "musicista", dok alternativni izrazi mogu označavati različite vrste glazbenika ili povezane stručnjake.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glazbenik sa hrvatskog na talijanski?
    glazbenik se na talijanski najčešće prevodi kao musicista.

    Što znači riječ glazbenik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je musicista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glazbenik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je musicista.

    Značenje riječi

    Riječ glazbenik na hrvatskom znači musicista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • genij prijevod sa hrvatskog na talijanski

    genij prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ genij na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao genio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • genij → genio

    Alternativni prijevodi

    • talento
    • prodigio
    • mente brillante

    Primjeri rečenica

    • On je pravi genij. → Lui è un vero genio.
    • Einstein je bio genij. → Einstein era un genio.

    Objašnjenje

    Riječ "genij" u hrvatskom jeziku označava osobu iznimne intelektualne sposobnosti ili posebnog talenta. Talijanski glavni prijevod je "genio", koji nosi isti značenje. Alternative poput "talento" ili "prodigio" koriste se za naglašavanje talenta ili čuda, a "mente brillante" označava briljantni um.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi genij sa hrvatskog na talijanski?
    genij se na talijanski najčešće prevodi kao genio.

    Što znači riječ genij na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je genio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi genij može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je genio.

    Značenje riječi

    Riječ genij na hrvatskom znači genio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gledatelja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gledatelja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gledatelja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spettatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gledatelja → spettatore

    Alternativni prijevodi

    • pubblico
    • osservatore
    • visualizzatore

    Primjeri rečenica

    • On je bio jedini gledatelj na predstavi. → Lui è stato l’unico spettatore allo spettacolo.
    • Gledatelji su bili oduševljeni nastupom. → Gli spettatori erano entusiasti della performance.

    Objašnjenje

    Riječ "gledatelja" odnosi se na osobu koja gleda ili promatra nešto, najčešće predstave, filmove ili događanja. Glavni talijanski prijevod je "spettatore", što označava gledatelja, publiku ili osobe koje prisustvuju nekom događaju kao promatrači. Ostale alternative su ovisno o kontekstu, npr. "pubblico" za publiku u cjelini, "osservatore" za promatrača općenito i "visualizzatore" najviše u kontekstu digitalnih medija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gledatelja sa hrvatskog na talijanski?
    gledatelja se na talijanski najčešće prevodi kao spettatore.

    Što znači riječ gledatelja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spettatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gledatelja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spettatore.

    Značenje riječi

    Riječ gledatelja na hrvatskom znači spettatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gesta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gesta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gesta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gesto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gesta → gesto

    Alternativni prijevodi

    • azione
    • atto
    • comportamento

    Primjeri rečenica

    • Njegova gesta bila je vrlo dirljiva. → Il suo gesto è stato molto commovente.
    • To je gesta prijateljstva. → È un gesto di amicizia.

    Objašnjenje

    Riječ "gesta" označava pokret, čin ili postupak koji prenosi neku poruku ili osjećaj, često simboličan i izražajan. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi sa "gesto" što znači tjelesni pokret ili simboličan čin.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gesta sa hrvatskog na talijanski?
    gesta se na talijanski najčešće prevodi kao gesto.

    Što znači riječ gesta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gesto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gesta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gesto.

    Značenje riječi

    Riječ gesta na hrvatskom znači gesto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Gledati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Gledati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Gledati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao guardare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Gledati → guardare

    Alternativni prijevodi

    • vedere
    • osservare
    • fissare

    Primjeri rečenica

    • Gledati televiziju → Guardare la televisione
    • Gledati kroz prozor → Osservare attraverso la finestra

    Objašnjenje

    Riječ "gledati" znači usmjeriti pogled prema nečemu ili nekome. Glavni talijanski prijevod je "guardare", koji se koristi za aktivno usmjeravanje pogleda. Ostale alternative poput "vedere", "osservare" i "fissare" imaju slična značenja, ali se koriste u specifičnijim kontekstima, na primjer "vedere" više označava sposobnost viđenja, dok "fissare" znači gledati intenzivno ili fiksirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Gledati sa hrvatskog na talijanski?
    Gledati se na talijanski najčešće prevodi kao guardare.

    Što znači riječ Gledati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je guardare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Gledati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je guardare.

    Značenje riječi

    Riječ Gledati na hrvatskom znači guardare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.