Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • fotograf prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fotograf prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fotograf na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fotografo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fotograf → fotografo

    Alternativni prijevodi

    • fotogiornalista
    • ritrattista
    • fotografa

    Primjeri rečenica

    • On je poznati fotograf. → È un fotografo famoso.
    • Fotografija je snimio profesionalni fotograf. → La foto è stata scattata da un fotografo professionista.

    Objašnjenje

    Riječ "fotograf" na talijanskom najčešće se prevodi kao "fotografo", što označava osobu koja se bavi fotografiranjem. Alternative poput "fotogiornalista" odnose se na fotoreportera, "ritrattista" na portretistu, dok "fotografa" može biti oblik koji opisuje ženski rod ili specifičnu upotrebu u nekim dijalektima ili stilovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fotograf sa hrvatskog na talijanski?
    fotograf se na talijanski najčešće prevodi kao fotografo.

    Što znači riječ fotograf na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fotografo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fotograf može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fotografo.

    Značenje riječi

    Riječ fotograf na hrvatskom znači fotografo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • garaža prijevod sa hrvatskog na talijanski

    garaža prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ garaža na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao garage. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • garaža → garage

    Alternativni prijevodi

    • autorimessa
    • rimessa
    • parcheggio

    Primjeri rečenica

    • Vozim auto u garažu. → Metto la macchina in garage.
    • Garaža je ispod kuće. → Il garage è sotto la casa.

    Objašnjenje

    Riječ "garaža" označava prostor ili zgradu u kojoj se parkiraju automobili. U talijanskom jeziku najčešće se koristi riječ "garage", dok su alternative poput "autorimessa" i "rimessa" također u upotrebi, osobito u službenijem ili tehničkom kontekstu. "Parcheggio" može značiti i parkiralište, što je širi pojam.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi garaža sa hrvatskog na talijanski?
    garaža se na talijanski najčešće prevodi kao garage.

    Što znači riječ garaža na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je garage, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi garaža može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je garage.

    Značenje riječi

    Riječ garaža na hrvatskom znači garage. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fotografija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fotografija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fotografija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fotografia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fotografija → fotografia

    Alternativni prijevodi

    • foto
    • immagine
    • scatto

    Primjeri rečenica

    • Napravio sam lijepu fotografiju na plaži. → Ho fatto una bella fotografia in spiaggia.
    • Pogledaj tu staru fotografiju iz djetinjstva. → Guarda quella vecchia fotografia dell’infanzia.

    Objašnjenje

    Riječ "fotografija" na talijanskom se najčešće prevodi kao "fotografia", koja označava sliku snimljenu fotoaparatom. Alternativno se mogu koristiti riječi poput "foto" (skraćeno od fotografia), "immagine" (slika, generalniji pojam) ili "scatto" (snimka, često se odnosi na pojedinačni kadar ili trenutačnu snimku).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fotografija sa hrvatskog na talijanski?
    fotografija se na talijanski najčešće prevodi kao fotografia.

    Što znači riječ fotografija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fotografia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fotografija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fotografia.

    Značenje riječi

    Riječ fotografija na hrvatskom znači fotografia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gay prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gay prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gay na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gay. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gay → gay

    Alternativni prijevodi

    • omosessuale
    • omosessuale maschile
    • omosessuale femminile

    Primjeri rečenica

    • On je gay. → Lui è gay.
    • Gay prava su važna. → I diritti gay sono importanti.

    Objašnjenje

    Riječ "gay" u talijanskom se uglavnom koristi na isti način kao i u hrvatskom, posebno u neformalnom govoru i u kontekstu seksualne orijentacije. Međutim, službeni ili formalniji izraz je "omosessuale" koji se odnosi na osobu istog spola.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gay sa hrvatskog na talijanski?
    gay se na talijanski najčešće prevodi kao gay.

    Što znači riječ gay na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gay, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gay može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gay.

    Značenje riječi

    Riječ gay na hrvatskom znači gay. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fotografirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fotografirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fotografirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fotografare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fotografirati → fotografare

    Alternativni prijevodi

    • scattare foto
    • fare fotografie
    • immortalare

    Primjeri rečenica

    • Želim fotografirati ovaj prekrasan zalazak sunca. → Voglio fotografare questo bellissimo tramonto.
    • Možeš li me fotografirati kraj spomenika? → Puoi scattare una foto a me vicino al monumento?

    Objašnjenje

    Riječ "fotografirati" znači snimiti sliku ili fotografiju nečega koristeći kameru ili fotoaparat. U talijanskom jeziku najčešće se koristi glagol "fotografare", a alternativno se mogu koristiti izrazi "scattare foto" ili "fare fotografie" koji naglašavaju čin uzimanja fotografije. "Immortalare" također može značiti "zabilježiti" ili "zarobiti u fotografiji".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fotografirati sa hrvatskog na talijanski?
    fotografirati se na talijanski najčešće prevodi kao fotografare.

    Što znači riječ fotografirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fotografare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fotografirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fotografare.

    Značenje riječi

    Riječ fotografirati na hrvatskom znači fotografare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frakcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    frakcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ frakcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao frazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frakcija → frazione

    Alternativni prijevodi

    • parte
    • sezione
    • quota

    Primjeri rečenica

    • Matematička frakcija → Frazione matematica
    • Politička frakcija → Frangia politica

    Objašnjenje

    Riječ "frakcija" u hrvatskom jeziku može označavati dio nečega (kao u matematici) ili grupu unutar veće cjeline (poput političke skupine). U talijanskom se najčešće prevodi kao "frazione" kada govori o dijelu, dok se u kontekstu političke skupine koristi i "frangia".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frakcija sa hrvatskog na talijanski?
    frakcija se na talijanski najčešće prevodi kao frazione.

    Što znači riječ frakcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je frazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frakcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je frazione.

    Značenje riječi

    Riječ frakcija na hrvatskom znači frazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • francuski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    francuski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ francuski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao francese. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • francuski → francese

    Alternativni prijevodi

    • franci
    • della Francia
    • francese (aggettivo)

    Primjeri rečenica

    • On govori francuski → Lui parla francese
    • Francuski je vrlo lijep jezik → Il francese è una lingua molto bella

    Objašnjenje

    Riječ "francuski" na talijanskom se najčešće prevodi kao "francese" i koristi se i kao pridjev i kao imenica za jezik ili nešto što je povezano s Francuskom. Ostale alternative koriste se u specifičnim kontekstima ili su rjeđe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi francuski sa hrvatskog na talijanski?
    francuski se na talijanski najčešće prevodi kao francese.

    Što znači riječ francuski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je francese, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi francuski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je francese.

    Značenje riječi

    Riječ francuski na hrvatskom znači francese. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • franšiza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    franšiza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ franšiza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao franchising. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • franšiza → franchising

    Alternativni prijevodi

    • franchigia
    • licenza
    • concessione

    Primjeri rečenica

    • Kupio je franšizu poznatog restorana → Ha acquistato il franchising di un ristorante famoso
    • Tvrtka je proširila poslovanje kroz franšizu → L’azienda ha ampliato la propria attività tramite franchising

    Objašnjenje

    Riječ "franšiza" odnosi se na poslovni model u kojem davatelj prava (franšizor) dopušta primatelju prava (franšizoprimcu) da koristi njegovu robnu marku i poslovni sustav, često u zamjenu za naknadu ili udio u zaradi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi franšiza sa hrvatskog na talijanski?
    franšiza se na talijanski najčešće prevodi kao franchising.

    Što znači riječ franšiza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je franchising, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi franšiza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je franchising.

    Značenje riječi

    Riječ franšiza na hrvatskom znači franchising. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fraza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fraza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fraza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao frase. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fraza → frase

    Alternativni prijevodi

    • locuzione
    • espressione
    • sintagma

    Primjeri rečenica

    • Ova fraza je često korištena. → Questa frase è usata spesso.
    • Naučio sam novu frazu na talijanskom. → Ho imparato una nuova frase in italiano.

    Objašnjenje

    Riječ "fraza" na hrvatskom označava skup riječi koji čine određenu jezičnu cjelinu, što se u talijanskom najčešće prevodi kao "frase". Postoje i druge riječi koje mogu imati slično značenje ovisno o kontekstu, kao što su "locuzione" ili "espressione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fraza sa hrvatskog na talijanski?
    fraza se na talijanski najčešće prevodi kao frase.

    Što znači riječ fraza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je frase, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fraza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je frase.

    Značenje riječi

    Riječ fraza na hrvatskom znači frase. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frekvencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    frekvencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ frekvencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao frequenza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frekvencija → frequenza

    Alternativni prijevodi

    • tasso
    • ritmo
    • frequenza d’onda

    Primjeri rečenica

    • Frekvencija signala → Frequenza del segnale
    • Visoka frekvencija zvuka → Alta frequenza del suono

    Objašnjenje

    Riječ "frekvencija" se na talijanski prvenstveno prevodi kao "frequenza" i odnosi se na broj ponavljanja neke pojave u jedinici vremena. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "tasso" (stopa), "ritmo" (ritam) ili "frequenza d’onda" (frekvencija vala).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frekvencija sa hrvatskog na talijanski?
    frekvencija se na talijanski najčešće prevodi kao frequenza.

    Što znači riječ frekvencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je frequenza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frekvencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je frequenza.

    Značenje riječi

    Riječ frekvencija na hrvatskom znači frequenza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.