Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • ego prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ego prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ego na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ego. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ego → ego

    Alternativni prijevodi

    • io
    • sé
    • personalità

    Primjeri rečenica

    • Moj ego je prevelik → Il mio ego è troppo grande
    • Trebao bi smiriti svoj ego → Dovresti calmare il tuo ego

    Objašnjenje

    Riječ "ego" na talijanskom se najčešće koristi kao "ego" i odnosi se na pojam ja/ja-identiteta u psihologiji i filozofiji. Alternative poput "io" ili "sé" također znače "ja", dok "personalità" znači osobnost i može se ponekad upotrijebiti u širem kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ego sa hrvatskog na talijanski?
    ego se na talijanski najčešće prevodi kao ego.

    Što znači riječ ego na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ego, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ego može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ego.

    Značenje riječi

    Riječ ego na hrvatskom znači ego. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Eh prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Eh prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Eh na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Eh. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Eh → Eh

    Alternativni prijevodi

    • Eh già
    • Ecco
    • Beh

    Primjeri rečenica

    • Eh, nisam siguran. → Eh, non sono sicuro.
    • Eh, što da vam kažem? → Eh, cosa posso dirti?

    Objašnjenje

    Riječ "Eh" koristi se u hrvatskom kao izraz začuđenosti, nesigurnosti ili razmišljanja, a u talijanskom se često zadržava ista izgovorna forma "Eh", dok se u određenim situacijama mogu koristiti izrazi poput "Eh già" (već, naravno), "Ecco" (eto) ili "Beh" (pa).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Eh sa hrvatskog na talijanski?
    Eh se na talijanski najčešće prevodi kao Eh.

    Što znači riječ Eh na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Eh, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Eh može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Eh.

    Značenje riječi

    Riječ Eh na hrvatskom znači Eh. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Ekonomija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Ekonomija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Ekonomija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Economia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Ekonomija → Economia

    Alternativni prijevodi

    • Finanza
    • Economia aziendale
    • Gestione

    Primjeri rečenica

    • Ekonomija zemlje → Economia di un paese
    • Studij ekonomije → Studio di economia

    Objašnjenje

    Riječ "ekonomija" u talijanskom jeziku prevodi se kao "economia" i odnosi se na znanost o proizvodnji, distribuciji i potrošnji dobara i usluga. Ostale alternative su povezane pojmove koji se odnose na specifične aspekte ili grane ekonomije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Ekonomija sa hrvatskog na talijanski?
    Ekonomija se na talijanski najčešće prevodi kao Economia.

    Što znači riječ Ekonomija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Economia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Ekonomija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Economia.

    Značenje riječi

    Riječ Ekonomija na hrvatskom znači Economia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dušo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dušo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dušo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tesoro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dušo → tesoro

    Alternativni prijevodi

    • amore
    • caro
    • dolce

    Primjeri rečenica

    • Moja dušo, volim te → Mia tesoro, ti amo
    • Hej dušo, kako si? → Ehi dolce, come stai?

    Objašnjenje

    Riječ "dušo" u hrvatskom jeziku koristi se kao izraz nježnosti i ljubavi prema voljenoj osobi, slično talijanskim riječima koje označavaju dragu osobu ili nekoga tko je blizak srcu. "Tesoro" je najčešći i idiomatski najprikladniji prijevod, dok se "amore", "caro" i "dolce" koriste kao alternative u različitim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dušo sa hrvatskog na talijanski?
    dušo se na talijanski najčešće prevodi kao tesoro.

    Što znači riječ dušo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tesoro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dušo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tesoro.

    Značenje riječi

    Riječ dušo na hrvatskom znači tesoro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dužnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dužnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dužnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dovere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dužnost → dovere

    Alternativni prijevodi

    • compito
    • incarico
    • obbligo

    Primjeri rečenica

    • Imam dužnost pomoći ti. → Ho il dovere di aiutarti.
    • Ona je ispunila svoju dužnost. → Lei ha adempiuto al suo dovere.

    Objašnjenje

    Riječ "dužnost" označava obvezu ili odgovornost koju netko treba ispuniti, često povezanu s moralnim, pravnim ili poslovnim zahtjevima. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "dovere".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dužnost sa hrvatskog na talijanski?
    dužnost se na talijanski najčešće prevodi kao dovere.

    Što znači riječ dužnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dovere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dužnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dovere.

    Značenje riječi

    Riječ dužnost na hrvatskom znači dovere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dva prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao due. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dva → due

    Alternativni prijevodi

    • 2
    • II
    • dos

    Primjeri rečenica

    • Dva jabuke → Due mele
    • Imam dva brata → Ho due fratelli

    Objašnjenje

    Riječ "dva" u hrvatskom jeziku označava broj 2 i na talijanskom se prevodi kao "due". Osim osnovnog prijevoda, broj se može prikazati i kao brojčana oznaka "2" ili rimski broj "II". Riječ "dos" koristi se u španjolskom, pa nije talijanski prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dva sa hrvatskog na talijanski?
    dva se na talijanski najčešće prevodi kao due.

    Što znači riječ dva na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je due, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je due.

    Značenje riječi

    Riječ dva na hrvatskom znači due. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dvadeset prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvadeset prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvadeset na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao venti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvadeset → venti

    Alternativni prijevodi

    • 20
    • XX
    • due decine

    Primjeri rečenica

    • Imamo dvadeset knjiga → Abbiamo venti libri
    • On ima dvadeset godina → Lui ha venti anni

    Objašnjenje

    Riječ "dvadeset" u hrvatskom označava broj 20, a talijanski ekvivalent je "venti". To je osnovni broj koji se koristi u jeziku za označavanje količine ili dobi koja iznosi 20. Ostale alternative uključuju arapski broj (20), rimski broj (XX) te opisni izraz "due decine" što znači "dva desetice".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvadeset sa hrvatskog na talijanski?
    dvadeset se na talijanski najčešće prevodi kao venti.

    Što znači riječ dvadeset na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je venti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvadeset može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je venti.

    Značenje riječi

    Riječ dvadeset na hrvatskom znači venti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dvanaest prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvanaest prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvanaest na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dodici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvanaest → dodici

    Alternativni prijevodi

    • dodici (broj)
    • dodici (kao pridjevni broj)
    • 12 (brojevni zapis)

    Primjeri rečenica

    • Imam dvanaest knjiga. → Ho dodici libri.
    • Vidjet ćemo se za dvanaest minuta. → Ci vediamo tra dodici minuti.

    Objašnjenje

    Riječ "dvanaest" označava broj 12 i na talijanskom se prevodi kao "dodici". To je osnovni broj koji se koristi u matematici, vremenu, i drugim kontekstima gdje se spominju količine ili redni brojevi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvanaest sa hrvatskog na talijanski?
    dvanaest se na talijanski najčešće prevodi kao dodici.

    Što znači riječ dvanaest na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dodici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvanaest može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dodici.

    Značenje riječi

    Riječ dvanaest na hrvatskom znači dodici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dvaput prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvaput prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvaput na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao due volte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvaput → due volte

    Alternativni prijevodi

    • doppio
    • due volte di seguito
    • per due volte

    Primjeri rečenica

    • On je to učinio dvaput. → Lui l’ha fatto due volte.
    • Trebao je to ponoviti dvaput. → Doveva ripeterlo due volte.

    Objašnjenje

    Riječ "dvaput" označava da se nešto dogodilo ili treba dogoditi dva puta. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "due volte", što doslovno znači "dva puta". Alternative poput "doppio" mogu imati značenje "dvostruko" i koriste se u određenim kontekstima, dok "due volte di seguito" i "per due volte" također naglašavaju učestalost ponavljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvaput sa hrvatskog na talijanski?
    dvaput se na talijanski najčešće prevodi kao due volte.

    Što znači riječ dvaput na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je due volte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvaput može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je due volte.

    Značenje riječi

    Riječ dvaput na hrvatskom znači due volte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dvorac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dvorac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dvorac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao castello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dvorac → castello

    Alternativni prijevodi

    • palazzo
    • fortezza
    • residenza

    Primjeri rečenica

    • Dvorac je star više od stoljeća. → Il castello è vecchio di più di un secolo.
    • Posjetili smo prekrasan dvorac u Italiji. → Abbiamo visitato un bellissimo castello in Italia.

    Objašnjenje

    Riječ "dvorac" na talijanskom najčešće prevodimo kao "castello", što označava srednjovjekovnu utvrdu ili veliko kraljevsko ili plemićko zdanje. Alternativno se može koristiti "palazzo" za nešto poput palače, "fortezza" za tvrđavu ili "residenza" u kontekstu rezidencijalne građevine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dvorac sa hrvatskog na talijanski?
    dvorac se na talijanski najčešće prevodi kao castello.

    Što znači riječ dvorac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je castello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dvorac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je castello.

    Značenje riječi

    Riječ dvorac na hrvatskom znači castello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.