Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • čamac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čamac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čamac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao barca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čamac → barca

    Alternativni prijevodi

    • battello
    • scafo
    • natante

    Primjeri rečenica

    • Čamac pluta na rijeci. → La barca galleggia sul fiume.
    • Popeli smo se u čamac i zaplovili. → Siamo saliti sulla barca e abbiamo navigato.

    Objašnjenje

    Riječ "čamac" označava mali plovilo, često otvorenog tipa, koje se koristi za prijevoz po vodi. Talijanska riječ "barca" najčešće prevodi ovaj termin, dok su alternative povezane s različitim vrstama plovila ili tehničkim nazivima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čamac sa hrvatskog na talijanski?
    čamac se na talijanski najčešće prevodi kao barca.

    Što znači riječ čamac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je barca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čamac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je barca.

    Značenje riječi

    Riječ čamac na hrvatskom znači barca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brisanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brisanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brisanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cancellazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brisanje → cancellazione

    Alternativni prijevodi

    • eliminazione
    • rimozione
    • pulizia

    Primjeri rečenica

    • Brisanje datoteke → Cancellazione del file
    • Brisanje podataka → Eliminazione dei dati

    Objašnjenje

    Riječ "brisanje" označava čin uklanjanja ili uklanjanja nečega, najčešće podataka, sadržaja ili predmeta. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "cancellazione", ali oviseći o kontekstu mogu se koristiti i drugi izrazi poput "eliminazione" (eliminacija), "rimozione" (uklanjanje) ili "pulizia" (čišćenje).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brisanje sa hrvatskog na talijanski?
    brisanje se na talijanski najčešće prevodi kao cancellazione.

    Što znači riječ brisanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cancellazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brisanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cancellazione.

    Značenje riječi

    Riječ brisanje na hrvatskom znači cancellazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • budućnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    budućnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ budućnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao futuro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • budućnost → futuro

    Alternativni prijevodi

    • avvenire
    • domani
    • prospettiva

    Primjeri rečenica

    • Budućnost nas čeka s nadom. → Il futuro ci aspetta con speranza.
    • Razgovarali smo o budućnosti projekta. → Abbiamo parlato del futuro del progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "budućnost" na talijanski se najčešće prevodi kao "futuro," što označava vremenski period koji dolazi nakon sadašnjosti. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, kao što su "avvenire" (budući događaji), "domani" (doslovno "sutra", ali se može koristiti figurativno) ili "prospettiva" (pogled na buduće mogućnosti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi budućnost sa hrvatskog na talijanski?
    budućnost se na talijanski najčešće prevodi kao futuro.

    Što znači riječ budućnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je futuro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi budućnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je futuro.

    Značenje riječi

    Riječ budućnost na hrvatskom znači futuro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • britanski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    britanski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ britanski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao britannico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • britanski → britannico

    Alternativni prijevodi

    • inglese
    • britannico/a
    • del Regno Unito

    Primjeri rečenica

    • britanski otok → isola britannica
    • britanski jezik → lingua britannica

    Objašnjenje

    Riječ "britanski" na talijanski se najčešće prevodi kao "britannico", što se odnosi na nešto što pripada ili je povezano s Velikom Britanijom. Alternativno se može koristiti "inglese" kad se misli na engleski, ili cijeli izraz "del Regno Unito" za preciznije označavanje odnosa prema Ujedinjenom Kraljevstvu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi britanski sa hrvatskog na talijanski?
    britanski se na talijanski najčešće prevodi kao britannico.

    Što znači riječ britanski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je britannico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi britanski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je britannico.

    Značenje riječi

    Riječ britanski na hrvatskom znači britannico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Brod prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Brod prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Brod na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nave. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Brod → nave

    Alternativni prijevodi

    • barca
    • battello
    • piroscafo

    Primjeri rečenica

    • Idemo na brod. → Andiamo sulla nave.
    • Vidio sam mali brod na jezeru. → Ho visto una piccola barca sul lago.

    Objašnjenje

    Riječ "brod" na hrvatskom označava plovilo veće veličine koje se koristi za prijevoz ljudi ili tereta po vodi. Glavni talijanski prijevod je "nave" koja označava veliki brod, dok se manje plovilo može prevesti i kao "barca" ili "battello". "Piroscafo" označava parobrod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Brod sa hrvatskog na talijanski?
    Brod se na talijanski najčešće prevodi kao nave.

    Što znači riječ Brod na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nave, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Brod može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nave.

    Značenje riječi

    Riječ Brod na hrvatskom znači nave. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • broj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    broj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ broj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao numero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • broj → numero

    Alternativni prijevodi

    • cifra
    • totale
    • quantità

    Primjeri rečenica

    • Broj telefona → Numero di telefono
    • Ukupan broj ljudi → Numero totale di persone

    Objašnjenje

    Riječ "broj" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi na talijanski kao "numero", što označava količinu, oznaku ili redni broj. Ostale alternative koriste se ovisno o kontekstu, primjerice "cifra" za pojedinačnu znamenku ili "totale" za ukupan iznos.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi broj sa hrvatskog na talijanski?
    broj se na talijanski najčešće prevodi kao numero.

    Što znači riječ broj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je numero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi broj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je numero.

    Značenje riječi

    Riječ broj na hrvatskom znači numero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brojač prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brojač prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brojač na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao contatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brojač → contatore

    Alternativni prijevodi

    • misuratore
    • indicatore
    • registratore

    Primjeri rečenica

    • Brojač električne energije → Contatore dell’energia elettrica
    • Vodovodni brojač → Contatore dell’acqua

    Objašnjenje

    Riječ "brojač" odnosi se na uređaj koji mjeri ili registrira količinu nečega, najčešće električne energije, vode ili plina. U talijanskom se najčešće prevodi kao "contatore", što doslovno znači instrument za brojanje ili mjerenje. Ostali termini mogu biti korišteni ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brojač sa hrvatskog na talijanski?
    brojač se na talijanski najčešće prevodi kao contatore.

    Što znači riječ brojač na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je contatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brojač može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je contatore.

    Značenje riječi

    Riječ brojač na hrvatskom znači contatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brojne prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brojne prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brojne na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao numerosi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brojne → numerosi

    Alternativni prijevodi

    • molti
    • diversi
    • tanti

    Primjeri rečenica

    • Ima mnogo ljudi. → Ci sono numerose persone.
    • Postoji brojna pitanja koja treba riješiti. → Ci sono molte domande da risolvere.

    Objašnjenje

    Riječ "brojne" koristi se za označavanje velike količine ili mnoštva nečega, što na talijanskom najčešće prevodimo sa "numerosi", no moguće su i zamjene poput "molti", "diversi" ili "tanti" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brojne sa hrvatskog na talijanski?
    brojne se na talijanski najčešće prevodi kao numerosi.

    Što znači riječ brojne na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je numerosi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brojne može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je numerosi.

    Značenje riječi

    Riječ brojne na hrvatskom znači numerosi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brucoš prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brucoš prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brucoš na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao matricola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brucoš → matricola

    Alternativni prijevodi

    • neofita
    • studente del primo anno
    • matricolato

    Primjeri rečenica

    • On je brucoš na fakultetu. → Lui è una matricola all’università.
    • Brucoši imaju orijentacijski tjedan. → I matricolati hanno la settimana di orientamento.

    Objašnjenje

    Riječ "brucoš" odnosi se na studenta prvog godišta na fakultetu ili nekoj visokoškolskoj ustanovi. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "matricola", što označava upravo novog studenta ili upisanog na prvu godinu. Alternativno se koriste izrazi koji opisuju isto značenje, poput "neofita" (novak) ili "studente del primo anno" (student prvog razreda).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brucoš sa hrvatskog na talijanski?
    brucoš se na talijanski najčešće prevodi kao matricola.

    Što znači riječ brucoš na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je matricola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brucoš može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je matricola.

    Značenje riječi

    Riječ brucoš na hrvatskom znači matricola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brada prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brada prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brada na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao barba. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brada → barba

    Alternativni prijevodi

    • mento
    • pizzetto
    • mentoniera

    Primjeri rečenica

    • Ima dugu bradu. → Ha una lunga barba.
    • Brada mu je pokrivena kosom. → Il suo mento è coperto di peli.

    Objašnjenje

    Riječ "brada" na hrvatskom može označavati dlake koje rastu ispod donje usne, na bradi. Najčešći talijanski prijevod za ovu značenje je "barba" (općenito brada, brkovi i dlake na licu). "Mento" označava područje ispod donje usne (sam kutak brade), "pizzetto" je mala brada ili bradica, a "mentoniera" se može odnositi i na štitnik za bradu u kontekstu opreme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brada sa hrvatskog na talijanski?
    brada se na talijanski najčešće prevodi kao barba.

    Što znači riječ brada na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je barba, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brada može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je barba.

    Značenje riječi

    Riječ brada na hrvatskom znači barba. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.