Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • nož prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nož prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nož na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coltello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nož → coltello

    Alternativni prijevodi

    • lama
    • pugnale
    • coltello da cucina

    Primjeri rečenica

    • Nož je tupe oštrice. → Il coltello è dalla lama smussata.
    • Kupio sam novi kuhinjski nož. → Ho comprato un nuovo coltello da cucina.

    Objašnjenje

    Riječ "nož" na talijanski se prevodi kao "coltello", što označava opći pojam za oruđe sa oštricom koje služi za rezanje. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "lama" (oštrica), "pugnale" (bodež) ili specifičniji pojam "coltello da cucina" (kuhinjski nož).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nož sa hrvatskog na talijanski?
    nož se na talijanski najčešće prevodi kao coltello.

    Što znači riječ nož na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coltello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nož može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coltello.

    Značenje riječi

    Riječ nož na hrvatskom znači coltello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nominirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nominirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nominirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nominare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nominirati → nominare

    Alternativni prijevodi

    • designare
    • candidare
    • proporre

    Primjeri rečenica

    • Nominirali su ga za najboljeg glumca → Lo hanno nominato per il miglior attore
    • Komitet će nominirati novog predsjednika → Il comitato nominerà un nuovo presidente

    Objašnjenje

    Riječ "nominirati" znači formalno predložiti ili imenovati nekoga na određenu funkciju ili za određenu nagradu. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "nominare", ali se mogu koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu, poput "designare" (odrediti), "candidare" (predložiti kao kandidata) ili "proporre" (predložiti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nominirati sa hrvatskog na talijanski?
    nominirati se na talijanski najčešće prevodi kao nominare.

    Što znači riječ nominirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nominare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nominirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nominare.

    Značenje riječi

    Riječ nominirati na hrvatskom znači nominare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nuklearna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nuklearna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nuklearna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nucleare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nuklearna → nucleare

    Alternativni prijevodi

    • atomico
    • nucleare
    • nucleární

    Primjeri rečenica

    • nuklearna energija → energia nucleare
    • nuklearna bomba → bomba nucleare

    Objašnjenje

    Riječ "nuklearna" odnosi se na nešto što je vezano za jezgru atoma, odnosno nuklearni proces ili tehnologiju. U talijanskom jeziku koristi se pridjev "nucleare" za isto značenje, bilo da se radi o energiji, oružju ili drugim fenomenima vezanim uz nuklearne procese.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nuklearna sa hrvatskog na talijanski?
    nuklearna se na talijanski najčešće prevodi kao nucleare.

    Što znači riječ nuklearna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nucleare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nuklearna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nucleare.

    Značenje riječi

    Riječ nuklearna na hrvatskom znači nucleare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • norma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    norma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ norma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao norma. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • norma → norma

    Alternativni prijevodi

    • regola
    • standard
    • criterio

    Primjeri rečenica

    • Tehnička norma → Norma tecnica
    • Društvena norma → Norma sociale

    Objašnjenje

    Riječ "norma" na talijanskom također glasi "norma" i koristi se u sličnim kontekstima, kao što su pravila, standardi ili kriteriji koji reguliraju postupanje ili definiraju mjere i uvjete.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi norma sa hrvatskog na talijanski?
    norma se na talijanski najčešće prevodi kao norma.

    Što znači riječ norma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je norma, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi norma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je norma.

    Značenje riječi

    Riječ norma na hrvatskom znači norma. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nula prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nula prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nula na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao zero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nula → zero

    Alternativni prijevodi

    • nulla
    • niente
    • zeros

    Primjeri rečenica

    • Broj nula → Numero zero
    • Imati nula novaca → Avere zero soldi

    Objašnjenje

    Riječ "nula" označava brojčanu vrijednost 0. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "zero". Alternative poput "nulla" i "niente" koriste se u značenju "ništa" ili "bez" u određenim kontekstima, dok je "zeros" zapravo engleska riječ i ne pripada talijanskom jeziku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nula sa hrvatskog na talijanski?
    nula se na talijanski najčešće prevodi kao zero.

    Što znači riječ nula na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je zero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nula može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zero.

    Značenje riječi

    Riječ nula na hrvatskom znači zero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • normalan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    normalan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ normalan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao normale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • normalan → normale

    Alternativni prijevodi

    • normale
    • normale
    • regolare

    Primjeri rečenica

    • On je normalan čovjek → Lui è un uomo normale
    • Sve je normalno → Tutto è normale

    Objašnjenje

    Riječ "normalan" na talijanski se najčešće prevodi kao "normale". Koristi se za opisivanje nečega što je u skladu s uobičajenim ili standardnim stanjem. Alternativno se mogu upotrijebiti i riječi poput "regolare" koje također označavaju nešto što je pravilno ili standardno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi normalan sa hrvatskog na talijanski?
    normalan se na talijanski najčešće prevodi kao normale.

    Što znači riječ normalan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je normale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi normalan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je normale.

    Značenje riječi

    Riječ normalan na hrvatskom znači normale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nos prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nos prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nos na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao naso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nos → naso

    Alternativni prijevodi

    • naso
    • il naso
    • il naso umano

    Primjeri rečenica

    • Nos mi je curio → Il mio naso colava
    • Udario sam se u nos → Mi sono sbattuto il naso

    Objašnjenje

    Riječ "nos" na talijanskom je "naso". To je imenica muškog roda koja označava dio lica između očiju kroz koji se diše i osjeća miris. Uz glavni prijevod može se koristiti i s određenim članom "il" ovisno o gramatičkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nos sa hrvatskog na talijanski?
    nos se na talijanski najčešće prevodi kao naso.

    Što znači riječ nos na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je naso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nos može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je naso.

    Značenje riječi

    Riječ nos na hrvatskom znači naso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nositi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nositi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nositi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao portare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nositi → portare

    Alternativni prijevodi

    • indossare
    • trasportare
    • portarsi

    Primjeri rečenica

    • Nositi torbu → Portare la borsa
    • Nositi kaput → Indossare il cappotto

    Objašnjenje

    Riječ "nositi" na hrvatskom jeziku može značiti imati nešto na sebi (kao odjeću), prevoziti ili prenositi nešto s jednog mjesta na drugo. Stoga na talijanskom postoji više prijevoda ovisno o kontekstu: "portare" se koristi za prenošenje ili nošenje predmeta, "indossare" za nošenje odjeće, a "trasportare" za transport neke stvari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nositi sa hrvatskog na talijanski?
    nositi se na talijanski najčešće prevodi kao portare.

    Što znači riječ nositi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je portare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nositi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je portare.

    Značenje riječi

    Riječ nositi na hrvatskom znači portare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao denaro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novac → denaro

    Alternativni prijevodi

    • soldi
    • moneta
    • capitale

    Primjeri rečenica

    • Nemam dovoljno novca. → Non ho abbastanza denaro.
    • Trebam podići novac s bankomata. → Devo prelevare soldi dal bancomat.

    Objašnjenje

    Riječ "novac" na talijanski najčešće se prevodi kao "denaro", što označava sredstvo plaćanja ili bogatstvo u općem smislu. Alternativno, "soldi" je kolokvijalniji izraz za novac, a "moneta" se odnosi na kovanice ili novac u fizičkom obliku. "Capitale" označava kapital ili veću količinu novca, često u poslovnom ili investicijskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novac sa hrvatskog na talijanski?
    novac se na talijanski najčešće prevodi kao denaro.

    Što znači riječ novac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je denaro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je denaro.

    Značenje riječi

    Riječ novac na hrvatskom znači denaro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novajlija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novajlija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novajlija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao principiante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novajlija → principiante

    Alternativni prijevodi

    • nuovo arrivato
    • esordiente
    • inesperto

    Primjeri rečenica

    • On je novajlija u timu. → Lui è un principiante nella squadra.
    • Kao novajlija, trebaš se upoznati sa svim pravilima. → Come nuovo arrivato, devi familiarizzare con tutte le regole.

    Objašnjenje

    Riječ "novajlija" označava osobu koja je nova u nekoj sredini, poslu ili aktivnosti, odnosno nekoga tko tek počinje i nema puno iskustva. U talijanskom glavni prijevod daje značenje početnika ili nekoga tko je nov.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novajlija sa hrvatskog na talijanski?
    novajlija se na talijanski najčešće prevodi kao principiante.

    Što znači riječ novajlija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je principiante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novajlija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je principiante.

    Značenje riječi

    Riječ novajlija na hrvatskom znači principiante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.