Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • ništa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ništa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ništa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao niente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ništa → niente

    Alternativni prijevodi

    • nulla
    • zero
    • nulla di importante

    Primjeri rečenica

    • Nemam ništa. → Non ho niente.
    • Ništa se nije promijenilo. → Nulla è cambiato.

    Objašnjenje

    Riječ "ništa" koristi se za izražavanje odsutnosti bilo kakve stvari ili vrijednosti. U talijanskom se najčešće prevodi kao "niente" ili "nulla", ovisno o kontekstu, dok "zero" može označavati brojčanu nulu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ništa sa hrvatskog na talijanski?
    ništa se na talijanski najčešće prevodi kao niente.

    Što znači riječ ništa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je niente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ništa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je niente.

    Značenje riječi

    Riječ ništa na hrvatskom znači niente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nogomet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nogomet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nogomet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao calcio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nogomet → calcio

    Alternativni prijevodi

    • football
    • pallone
    • gioco del calcio

    Primjeri rečenica

    • Igram nogomet svakog vikenda. → Gioco a calcio ogni fine settimana.
    • Nogometna utakmica počinje u 18 sati. → La partita di calcio inizia alle 18.

    Objašnjenje

    Riječ "nogomet" na talijanskom najčešće se prevodi kao "calcio", što je i službeni naziv za sport. Alternative se koriste manje formalno ili u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nogomet sa hrvatskog na talijanski?
    nogomet se na talijanski najčešće prevodi kao calcio.

    Što znači riječ nogomet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je calcio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nogomet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je calcio.

    Značenje riječi

    Riječ nogomet na hrvatskom znači calcio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nit prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nit prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nit na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao filo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nit → filo

    Alternativni prijevodi

    • fibra
    • filamento
    • filo da cucire

    Primjeri rečenica

    • Nit za šivanje → Filo da cucire
    • Nit u tkanini → Fibra nel tessuto

    Objašnjenje

    Riječ "nit" na hrvatskom označava tanki, dugi objekt koji se koristi za šivanje ili može označavati vlakno u materijalu, stoga se na talijanski prevodi najčešće kao "filo" ili "fibra" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nit sa hrvatskog na talijanski?
    nit se na talijanski najčešće prevodi kao filo.

    Što znači riječ nit na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je filo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nit može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je filo.

    Značenje riječi

    Riječ nit na hrvatskom znači filo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nitko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nitko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nitko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nessuno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nitko → nessuno

    Alternativni prijevodi

    • nessun
    • nessuna
    • nessun altro

    Primjeri rečenica

    • Nitko nije došao. → Nessuno è venuto.
    • Nitko mi nije rekao. → Nessuno mi ha detto.

    Objašnjenje

    Riječ "nitko" na hrvatskom koristi se za označavanje odsutnosti bilo koje osobe, odnosno za negaciju subjekta. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "nessuno", koje znači "nitko" ili "nijedan". Alternativni oblici "nessun" i "nessuna" koriste se ovisno o rodu imenice koju prate, a "nessun altro" može značiti "nitko drugi".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nitko sa hrvatskog na talijanski?
    nitko se na talijanski najčešće prevodi kao nessuno.

    Što znači riječ nitko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nessuno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nitko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nessuno.

    Značenje riječi

    Riječ nitko na hrvatskom znači nessuno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • niz prijevod sa hrvatskog na talijanski

    niz prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ niz na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao serie. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • niz → serie

    Alternativni prijevodi

    • fila
    • successione
    • catena

    Primjeri rečenica

    • niz brojeva → serie di numeri
    • niz događaja → successione di eventi

    Objašnjenje

    Riječ "niz" označava skup ili slijed nečega poredanog u određenom redoslijedu, poput brojeva, događaja ili predmeta. U talijanskom najčešće se prevodi kao "serie", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "fila" za red ili "successione" za slijed događaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi niz sa hrvatskog na talijanski?
    niz se na talijanski najčešće prevodi kao serie.

    Što znači riječ niz na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je serie, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi niz može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je serie.

    Značenje riječi

    Riječ niz na hrvatskom znači serie. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • niži prijevod sa hrvatskog na talijanski

    niži prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ niži na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao più basso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • niži → più basso

    Alternativni prijevodi

    • inferiore
    • minore
    • sottostante

    Primjeri rečenica

    • On je niži od mene. → Lui è più basso di me.
    • Niži kat je zatvoren. → Il piano inferiore è chiuso.

    Objašnjenje

    Riječ "niži" koristi se za označavanje nečega što je u položaju ili veličini ispod nečega drugoga, odnosno manji ili ispod određene razine. U talijanskom se najčešće prevodi kao "più basso", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "inferiore" (donji, niži po rangu), "minore" (manji), ili "sottostante" (ono što se nalazi ispod).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi niži sa hrvatskog na talijanski?
    niži se na talijanski najčešće prevodi kao più basso.

    Što znači riječ niži na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je più basso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi niži može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je più basso.

    Značenje riječi

    Riječ niži na hrvatskom znači più basso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nizozemski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nizozemski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nizozemski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao olandese. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nizozemski → olandese

    Alternativni prijevodi

    • fiammingo
    • neerlandese
    • olandese

    Primjeri rečenica

    • Nizozemski jezik → Lingua olandese
    • Nizozemski bicikl → Bicicletta olandese

    Objašnjenje

    Riječ "nizozemski" odnosi se na nešto što dolazi iz Nizozemske ili je povezano s nizozemskim jezikom ili kulturom. Glavni talijanski prijevod je "olandese", no koriste se i drugi termini poput "neerlandese" koji se odnosi na nizozemski sjeverni jezik, iako je "fiammingo" specifičniji za flamanski dijalekt.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nizozemski sa hrvatskog na talijanski?
    nizozemski se na talijanski najčešće prevodi kao olandese.

    Što znači riječ nizozemski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je olandese, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nizozemski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je olandese.

    Značenje riječi

    Riječ nizozemski na hrvatskom znači olandese. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • njegov prijevod sa hrvatskog na talijanski

    njegov prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ njegov na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao suo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • njegov → suo

    Alternativni prijevodi

    • di lui
    • suo
    • sua

    Primjeri rečenica

    • Njegov pas je veliki. → Il suo cane è grande.
    • Ovo je njegov automobil. → Questa è la sua macchina.

    Objašnjenje

    Riječ "njegov" označava posvojni pridjev koji upućuje na pripadnost muškarcu ili muškome subjektu. Na talijanskom se prevodi kao "suo" ili "di lui", ovisno o kontekstu, a pridjevi "suo", "sua" se slažu s rodom i brojem imenice koju određuju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi njegov sa hrvatskog na talijanski?
    njegov se na talijanski najčešće prevodi kao suo.

    Što znači riječ njegov na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je suo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi njegov može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je suo.

    Značenje riječi

    Riječ njegov na hrvatskom znači suo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • njegu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    njegu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ njegu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • njegu → cura

    Alternativni prijevodi

    • cura di sé
    • trattamento
    • assistenza

    Primjeri rečenica

    • Potrebna mu je redovita njega. → Ha bisogno di cure regolari.
    • Njegu kože treba obavljati svaki dan. → La cura della pelle va fatta ogni giorno.

    Objašnjenje

    Riječ "njegu" u hrvatskom jeziku odnosi se na proces brige, održavanja ili liječenja, najčešće u kontekstu zdravstvene ili kozmetičke skrbi. Na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "cura", što može značiti brigu ili liječenje. "Cura di sé" označava samonjegu, "trattamento" je tretman, a "assistenza" može značiti pomoć ili podršku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi njegu sa hrvatskog na talijanski?
    njegu se na talijanski najčešće prevodi kao cura.

    Što znači riječ njegu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi njegu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cura.

    Značenje riječi

    Riječ njegu na hrvatskom znači cura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • njemački prijevod sa hrvatskog na talijanski

    njemački prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ njemački na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tedesco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • njemački → tedesco

    Alternativni prijevodi

    • germanico
    • della Germania
    • teutonico

    Primjeri rečenica

    • hrvatski jezik → lingua croata
    • njemački jezik → lingua tedesca

    Objašnjenje

    Riječ "njemački" na talijanski se najčešće prevodi kao "tedesco" i odnosi se na njemački jezik ili sve što pripada Njemačkoj. Ostale alternative su rjeđe i imaju specifičnija ili arhaična značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi njemački sa hrvatskog na talijanski?
    njemački se na talijanski najčešće prevodi kao tedesco.

    Što znači riječ njemački na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tedesco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi njemački može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tedesco.

    Značenje riječi

    Riječ njemački na hrvatskom znači tedesco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.