Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • mentalno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mentalno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mentalno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mentale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mentalno → mentale

    Alternativni prijevodi

    • psichico
    • intellettuale
    • cognitivo

    Primjeri rečenica

    • mentalno zdravlje → salute mentale
    • mentalne sposobnosti → capacità mentali

    Objašnjenje

    Riječ "mentalno" odnosi se na ono što se tiče uma, psihe i intelekta. U talijanskom se najčešće prevodi kao "mentale", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "psichico" (psiho-fizički aspekti), "intellettuale" (intelektualni/skloni razmišljanju) ili "cognitivo" (kognitivni procesi vezani uz saznanje).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mentalno sa hrvatskog na talijanski?
    mentalno se na talijanski najčešće prevodi kao mentale.

    Što znači riječ mentalno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mentale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mentalno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mentale.

    Značenje riječi

    Riječ mentalno na hrvatskom znači mentale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mature prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mature prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mature na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maturo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mature → maturo

    Alternativni prijevodi

    • maturo
    • adulto
    • maturo di mente

    Primjeri rečenica

    • Zreo plod → Frutto maturo
    • Zreo čovjek → Uomo adulto

    Objašnjenje

    Riječ "mature" na hrvatskom znači zreo, odnosno dostigao punu fazu razvoja ili sazrijevanja. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "maturo" za voće, osobe i općenito stanje zrelosti. Ponekad se koristi i "adulto" za opisivanje zrelosti ljudi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mature sa hrvatskog na talijanski?
    mature se na talijanski najčešće prevodi kao maturo.

    Što znači riječ mature na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maturo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mature može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maturo.

    Značenje riječi

    Riječ mature na hrvatskom znači maturo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mentor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mentor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mentor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mentore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mentor → mentore

    Alternativni prijevodi

    • guida
    • consigliere
    • tutor

    Primjeri rečenica

    • Moj mentor mi je pružio veliku podršku. → Il mio mentore mi ha dato un grande supporto.
    • Trainee treba pronaći dobrog mentora. → Il tirocinante deve trovare un buon mentore.

    Objašnjenje

    Riječ "mentor" na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "mentore" i označava osobu koja pruža savjete, vodi i pomaže nekome u učenju ili razvijanju vještina. Alternativno se mogu koristiti riječi kao "guida" (voditelj), "consigliere" (savjetnik) ili "tutor" (nastavnik, tutor), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mentor sa hrvatskog na talijanski?
    mentor se na talijanski najčešće prevodi kao mentore.

    Što znači riječ mentor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mentore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mentor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mentore.

    Značenje riječi

    Riječ mentor na hrvatskom znači mentore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • marka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    marka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ marka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao marca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • marka → marca

    Alternativni prijevodi

    • marchio
    • sigillo
    • timbro

    Primjeri rečenica

    • Ova marka je vrlo stara. → Questo francobollo è molto vecchio.
    • Brandovi su važne marke proizvoda. → I brand sono importanti marchi dei prodotti.

    Objašnjenje

    Riječ "marka" može značiti poštanski žig (francobollo), oznaku ili zaštitni znak proizvoda (marchio). Također može označavati pečat ili žig (sigillo, timbro) u nekim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi marka sa hrvatskog na talijanski?
    marka se na talijanski najčešće prevodi kao marca.

    Što znači riječ marka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je marca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi marka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je marca.

    Značenje riječi

    Riječ marka na hrvatskom znači marca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • marker prijevod sa hrvatskog na talijanski

    marker prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ marker na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao evidenziatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • marker → evidenziatore

    Alternativni prijevodi

    • marcatore
    • pennarello
    • segnalibro

    Primjeri rečenica

    • Koristim marker za isticanje važnih dijelova. → Uso l’evidenziatore per evidenziare le parti importanti.
    • Daj mi taj crveni marker, molim te. → Passami quel marcatore rosso, per favore.

    Objašnjenje

    Riječ "marker" na hrvatskom se najčešće odnosi na olovku ili alat za isticanje teksta (evidenziatore). Međutim, ovisno o kontekstu, može značiti i "marcatore" (npr. oznaka, marker na karti), "pennarello" (flomaster) ili čak "segnalibro" (oznaka ili marker u knjizi).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi marker sa hrvatskog na talijanski?
    marker se na talijanski najčešće prevodi kao evidenziatore.

    Što znači riječ marker na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je evidenziatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi marker može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je evidenziatore.

    Značenje riječi

    Riječ marker na hrvatskom znači evidenziatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Marketing prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Marketing prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Marketing na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao marketing. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Marketing → marketing

    Alternativni prijevodi

    • commercializzazione
    • promozione
    • gestione del mercato

    Primjeri rečenica

    • Marketing proizvoda → Marketing del prodotto
    • Digitalni marketing → Marketing digitale

    Objašnjenje

    Riječ "marketing" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi direktno kao "marketing" na talijanski, jer je riječ posuđena iz engleskog i široko je prihvaćena u poslovnom i trgovačkom svijetu. Alternativni prijevodi variraju ovisno o kontekstu i mogu opisivati različite aspekte marketinga poput komercijalizacije ili promocije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Marketing sa hrvatskog na talijanski?
    Marketing se na talijanski najčešće prevodi kao marketing.

    Što znači riječ Marketing na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je marketing, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Marketing može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je marketing.

    Značenje riječi

    Riječ Marketing na hrvatskom znači marketing. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • masa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    masa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ masa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao massa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • masa → massa

    Alternativni prijevodi

    • folla
    • quantità
    • impasto

    Primjeri rečenica

    • Teška masa → Massa pesante
    • Masa ljudi → Folla di persone

    Objašnjenje

    Riječ "masa" na hrvatskom može označavati količinu tvari, skupinu ljudi ili smjesu, ovisno o kontekstu. Talijanski glavni prijevod "massa" odnosi se na masu u smislu težine ili količine. Alternativi poput "folla" koriste se za masu ljudi, "quantità" za količinu, a "impasto" za masu u smislu smjese (npr. tijesta).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi masa sa hrvatskog na talijanski?
    masa se na talijanski najčešće prevodi kao massa.

    Što znači riječ masa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je massa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi masa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je massa.

    Značenje riječi

    Riječ masa na hrvatskom znači massa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mašina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mašina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mašina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao macchina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mašina → macchina

    Alternativni prijevodi

    • apparecchio
    • dispositivo
    • congegno

    Primjeri rečenica

    • Ova mašina radi brzo. → Questa macchina funziona velocemente.
    • Kupio je novu mašinu za pranje rublja. → Ha comprato una nuova macchina per il bucato.

    Objašnjenje

    Riječ "mašina" označava uređaj ili stroj koji obavlja određeni posao, a najčešće se prevodi kao "macchina" na talijanski. Mogući alternativni prijevodi ovise o kontekstu i vrsti uređaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mašina sa hrvatskog na talijanski?
    mašina se na talijanski najčešće prevodi kao macchina.

    Što znači riječ mašina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je macchina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mašina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je macchina.

    Značenje riječi

    Riječ mašina na hrvatskom znači macchina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • masivan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    masivan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ masivan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao massiccio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • masivan → massiccio

    Alternativni prijevodi

    • solido
    • robusto
    • enorme

    Primjeri rečenica

    • Zgrada je vrlo masivna → L’edificio è molto massiccio
    • Ima masivan stol → Ha un tavolo solido

    Objašnjenje

    Riječ "masivan" opisuje nešto veliko, teško, snažno i čvrsto, te se u talijanskom najčešće prevodi kao "massiccio", ali moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu, poput "solido" (čvrst) ili "robusto" (robustan).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi masivan sa hrvatskog na talijanski?
    masivan se na talijanski najčešće prevodi kao massiccio.

    Što znači riječ masivan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je massiccio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi masivan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je massiccio.

    Značenje riječi

    Riječ masivan na hrvatskom znači massiccio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maska prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maska prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maska na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maschera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maska → maschera

    Alternativni prijevodi

    • volto
    • copertura
    • filtro

    Primjeri rečenica

    • Nosio sam masku na karnevalu. → Ho indossato una maschera al carnevale.
    • Masku za lice treba mijenjati svakih nekoliko sati. → La maschera per il viso deve essere cambiata ogni poche ore.

    Objašnjenje

    Riječ "maska" na talijanski se prevodi kao "maschera" i koristi se za objekte koji prekrivaju lice ili služe za prikrivanje identiteta. Alternative se mogu koristiti ovisno o kontekstu, kao što su "volto" (lice), "copertura" (pokrivač), ili "filtro" (filtracijska maska).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maska sa hrvatskog na talijanski?
    maska se na talijanski najčešće prevodi kao maschera.

    Što znači riječ maska na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maschera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maska može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maschera.

    Značenje riječi

    Riječ maska na hrvatskom znači maschera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.