Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • maslac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maslac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maslac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao burro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maslac → burro

    Alternativni prijevodi

    • manteca
    • burrocacao
    • strutto

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti maslac na kruhu. → Mi piace mangiare il burro sul pane.
    • Molim te, donesi maslac iz hladnjaka. → Per favore, porta il burro dal frigorifero.

    Objašnjenje

    Riječ "maslac" u hrvatskom jeziku označava masni proizvod dobiven mućenjem mlijeka ili vrhnja. Glavni talijanski prijevod je "burro", koji se najčešće koristi za jestivi mliječni maslac. Ostale alternative mogu označavati slične ili povezane proizvode, ali nisu uvijek točne zamjene za maslac.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maslac sa hrvatskog na talijanski?
    maslac se na talijanski najčešće prevodi kao burro.

    Što znači riječ maslac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je burro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maslac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je burro.

    Značenje riječi

    Riječ maslac na hrvatskom znači burro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maslina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maslina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maslina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oliva. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maslina → oliva

    Alternativni prijevodi

    • ulivo
    • oliva da tavola
    • olivello

    Primjeri rečenica

    • Maslina raste u Mediteranu → L’oliva cresce nel Mediterraneo
    • Berba maslina je u jesen → La raccolta delle olive è in autunno

    Objašnjenje

    Riječ "maslina" označava plod maslinovog stabla, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "oliva". "Ulivo" označava samotno stablo masline. Alternativni izrazi mogu se koristiti u različitim kontekstima vezanim uz masline i maslinova stabla.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maslina sa hrvatskog na talijanski?
    maslina se na talijanski najčešće prevodi kao oliva.

    Što znači riječ maslina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oliva, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maslina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oliva.

    Značenje riječi

    Riječ maslina na hrvatskom znači oliva. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mandat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mandat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mandat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mandato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mandat → mandato

    Alternativni prijevodi

    • incarico
    • mandato di servizio
    • mandato politico

    Primjeri rečenica

    • Dobio je mandat za vođenje projekta. → Ha ricevuto un mandato per la gestione del progetto.
    • Njegov mandat u općinskoj vijećnici traje četiri godine. → Il suo mandato nel consiglio comunale dura quattro anni.

    Objašnjenje

    Riječ "mandat" označava službenu ovlast ili povjerenje za obavljanje određenog zadatka ili funkcije, često političku ili pravnu ulogu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mandat sa hrvatskog na talijanski?
    mandat se na talijanski najčešće prevodi kao mandato.

    Što znači riječ mandat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mandato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mandat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mandato.

    Značenje riječi

    Riječ mandat na hrvatskom znači mandato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mast prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mast prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mast na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grasso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mast → grasso

    Alternativni prijevodi

    • sego
    • unto
    • lardo

    Primjeri rečenica

    • Stavila je mast na ranu → Ha messo il grasso sulla ferita
    • Svinjska mast je potrebna za recept → Il sego di maiale è necessario per la ricetta

    Objašnjenje

    Riječ "mast" u hrvatskom jeziku najčešće označava masnoću životinjskog podrijetla, kao što je svinjska mast. U talijanskom se najčešće prevodi kao "grasso" za opći pojam masti, a postoje i specifičniji termini poput "sego" (sečna mast), "unto" (mast, masnoća) i "lardo" (slanina/mast od svinje).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mast sa hrvatskog na talijanski?
    mast se na talijanski najčešće prevodi kao grasso.

    Što znači riječ mast na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grasso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mast može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grasso.

    Značenje riječi

    Riječ mast na hrvatskom znači grasso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • manipulirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    manipulirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ manipulirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao manipolare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • manipulirati → manipolare

    Alternativni prijevodi

    • gestire
    • controllare
    • influenzare

    Primjeri rečenica

    • On zna manipulirati ljudima. → Lui sa manipolare le persone.
    • Ne možeš manipulirati činjenicama. → Non puoi manipolare i fatti.

    Objašnjenje

    Riječ "manipulirati" znači vješto upravljati ili utjecati na nešto ili nekoga, često s namjerom da se postigne određeni cilj. U talijanskom se najčešće prevodi kao "manipolare", ali oviseći o kontekstu mogu se koristiti i drugačiji izrazi poput "gestire" (upravljati), "controllare" (kontrolirati) ili "influenzare" (utjecati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi manipulirati sa hrvatskog na talijanski?
    manipulirati se na talijanski najčešće prevodi kao manipolare.

    Što znači riječ manipulirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je manipolare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi manipulirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je manipolare.

    Značenje riječi

    Riječ manipulirati na hrvatskom znači manipolare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mašta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mašta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mašta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fantasia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mašta → fantasia

    Alternativni prijevodi

    • immaginazione
    • sogno
    • creazione

    Primjeri rečenica

    • Imaš toliko mašte. → Hai tanta fantasia.
    • Djeca imaju bujnu maštu. → I bambini hanno un’immaginazione vivace.

    Objašnjenje

    Riječ "mašta" označava sposobnost zamišljanja ili stvaranja slika i ideja u umu, često vezanu uz kreativnost i snove. Na talijanskom najčešće se prevodi kao "fantasia", dok se "immaginazione" također koristi za opisivanje sposobnosti zamišljanja. Ostale alternative poput "sogno" (san) ili "creazione" (stvaranje) koriste se u određenim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mašta sa hrvatskog na talijanski?
    mašta se na talijanski najčešće prevodi kao fantasia.

    Što znači riječ mašta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fantasia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mašta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fantasia.

    Značenje riječi

    Riječ mašta na hrvatskom znači fantasia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • manje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    manje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ manje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao meno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • manje → meno

    Alternativni prijevodi

    • minore
    • più piccolo
    • inferiore

    Primjeri rečenica

    • Ovaj zadatak je manji. → Questo compito è meno.
    • Trebamo manje šećera. → Abbiamo bisogno di meno zucchero.

    Objašnjenje

    Riječ "manje" na hrvatskom označava manju količinu, veličinu ili stupanj nečega. U talijanskom se najčešće prevodi kao "meno" kada se radi o količinama, usporedbama ili stupnjevima. Ostale alternative koriste se ovisno o kontekstu, poput "minore" za manjinu ili manji broj, "più piccolo" za manju veličinu ili "inferiore" kao niži ili manji po nekom kriteriju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi manje sa hrvatskog na talijanski?
    manje se na talijanski najčešće prevodi kao meno.

    Što znači riječ manje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je meno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi manje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je meno.

    Značenje riječi

    Riječ manje na hrvatskom znači meno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • matematika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    matematika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ matematika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao matematica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • matematika → matematica

    Alternativni prijevodi

    • matematica applicata
    • aritmetica
    • calcolo

    Primjeri rečenica

    • Učim matematiku → Studio la matematica
    • Matematičke jednadžbe su složene → Le equazioni matematiche sono complesse

    Objašnjenje

    Riječ "matematika" na talijanskom je "matematica". Alternativni pojmovi poput "matematica applicata" (primijenjena matematika), "aritmetica" (aritmetika) i "calcolo" (računanje) koriste se u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi matematika sa hrvatskog na talijanski?
    matematika se na talijanski najčešće prevodi kao matematica.

    Što znači riječ matematika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je matematica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi matematika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je matematica.

    Značenje riječi

    Riječ matematika na hrvatskom znači matematica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • manjina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    manjina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ manjina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao minoranza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • manjina → minoranza

    Alternativni prijevodi

    • parte
    • gruppo
    • frazione

    Primjeri rečenica

    • Manjina u društvu → Minoranza nella società
    • Prava manjina treba poštovanje → I diritti della minoranza devono essere rispettati

    Objašnjenje

    Riječ "manjina" označava manji dio neke skupine ili zajednice, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "minoranza", što znači doslovno "manji broj" ili "manji dio". Alternative su riječi koje se koriste u sličnim kontekstima, ali "minoranza" je najtočniji prijevod u većini slučajeva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi manjina sa hrvatskog na talijanski?
    manjina se na talijanski najčešće prevodi kao minoranza.

    Što znači riječ manjina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je minoranza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi manjina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je minoranza.

    Značenje riječi

    Riječ manjina na hrvatskom znači minoranza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • matematike prijevod sa hrvatskog na talijanski

    matematike prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ matematike na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao matematica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • matematike → matematica

    Alternativni prijevodi

    • matematica scolastica
    • matematica pura
    • matematica applicata

    Primjeri rečenica

    • Studiram matematiku. → Studio matematica.
    • Volim rješavati zadatke iz matematike. → Mi piace risolvere problemi di matematica.

    Objašnjenje

    Riječ "matematike" je genitiv jednine od imenice "matematika", koja se na talijanski prevodi kao "matematica". Također postoje termini za različite vrste matematike, poput "matematica scolastica" (školska matematika), "matematica pura" (čista matematika) i "matematica applicata" (primijenjena matematika).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi matematike sa hrvatskog na talijanski?
    matematike se na talijanski najčešće prevodi kao matematica.

    Što znači riječ matematike na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je matematica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi matematike može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je matematica.

    Značenje riječi

    Riječ matematike na hrvatskom znači matematica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.