Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • ljudski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljudski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljudski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao umano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljudski → umano

    Alternativni prijevodi

    • umano
    • umano/a
    • umanoide

    Primjeri rečenica

    • ljudska prava → diritti umani
    • ljudski faktor → fattore umano

    Objašnjenje

    Riječ "ljudski" se na talijanski najčešće prevodi kao "umano" i koristi se za opisivanje svojstava ili karakteristika vezanih uz ljude ili čovječanstvo. Ovisno o kontekstu, mogu postojati i druge varijante, ali "umano" je najčešći i najprecizniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljudski sa hrvatskog na talijanski?
    ljudski se na talijanski najčešće prevodi kao umano.

    Što znači riječ ljudski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je umano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljudski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umano.

    Značenje riječi

    Riječ ljudski na hrvatskom znači umano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljuska prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljuska prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljuska na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao guscio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljuska → guscio

    Alternativni prijevodi

    • scorza
    • conchiglia
    • buccia

    Primjeri rečenica

    • Ljuska jajeta je lomljiva. → Il guscio dell’uovo è fragile.
    • Kamenje ima tvrdu ljusku. → La pietra ha una scorza dura.

    Objašnjenje

    Riječ "ljuska" može označavati tvrdi vanjski sloj koji prekriva nešto, kao što su jaje, orašasti plodovi ili kamenje. U talijanskom se najčešće prevodi kao "guscio" kada se radi o ljusci jaja ili orašastih plodova, "scorza" za koru ili vanjski sloj voća ili sličnih predmeta, "conchiglia" za školjku, a "buccia" za vanjski sloj voća poput jabuke ili naranče.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljuska sa hrvatskog na talijanski?
    ljuska se na talijanski najčešće prevodi kao guscio.

    Što znači riječ ljuska na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je guscio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljuska može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je guscio.

    Značenje riječi

    Riječ ljuska na hrvatskom znači guscio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljut prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljut prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljut na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao arrabbiato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljut → arrabbiato

    Alternativni prijevodi

    • irritato
    • furioso
    • scontroso

    Primjeri rečenica

    • On je ljut na tebe. → Lui è arrabbiato con te.
    • Ne budi ljut zbog malih stvari. → Non essere arrabbiato per le piccole cose.

    Objašnjenje

    Riječ "ljut" opisuje stanje nezadovoljstva ili bijesa. Glavni prijevod "arrabbiato" označava osjećaj bijesa ili gnjeva, dok alternative predstavljaju slična emocionalna stanja s različitim nijansama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljut sa hrvatskog na talijanski?
    ljut se na talijanski najčešće prevodi kao arrabbiato.

    Što znači riječ ljut na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je arrabbiato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljut može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je arrabbiato.

    Značenje riječi

    Riječ ljut na hrvatskom znači arrabbiato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • logično prijevod sa hrvatskog na talijanski

    logično prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ logično na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao logico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • logično → logico

    Alternativni prijevodi

    • ragionevole
    • sensato
    • coerente

    Primjeri rečenica

    • To je logično rješenje. → Questa è una soluzione logica.
    • Njegov zaključak je logičan. → La sua conclusione è logica.

    Objašnjenje

    Riječ "logično" se u talijanskom najčešće prevodi kao "logico," što označava nešto što je razumno, u skladu s pravilima razuma ili povezanosti. Alternative poput "ragionevole," "sensato" i "coerente" mogu se koristiti ovisno o kontekstu, naglašavajući razumnost, smislenost ili koherentnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi logično sa hrvatskog na talijanski?
    logično se na talijanski najčešće prevodi kao logico.

    Što znači riječ logično na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je logico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi logično može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je logico.

    Značenje riječi

    Riječ logično na hrvatskom znači logico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • logika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    logika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ logika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao logica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • logika → logica

    Alternativni prijevodi

    • ragionamento
    • pensiero
    • sistema

    Primjeri rečenica

    • Logika je važna za rješavanje problema. → La logica è importante per risolvere problemi.
    • Njegov način razmišljanja slijedi strogu logiku. → Il suo modo di pensare segue una logica rigorosa.

    Objašnjenje

    Riječ "logika" u talijanskom jeziku prevodi se kao "logica" i odnosi se na disciplinu koja proučava pravila ispravnog mišljenja i zaključivanja. Alternativni pojmovi mogu varirati ovisno o kontekstu, kao što su "ragionamento" (razmišljanje) i "pensiero" (mišljenje), koji naglašavaju proces razmišljanja, ili "sistema" kada se misli na sustav pravila.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi logika sa hrvatskog na talijanski?
    logika se na talijanski najčešće prevodi kao logica.

    Što znači riječ logika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je logica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi logika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je logica.

    Značenje riječi

    Riječ logika na hrvatskom znači logica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lokalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lokalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lokalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao locale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lokalni → locale

    Alternativni prijevodi

    • locale geografico
    • locale commerciale
    • locale pubblico

    Primjeri rečenica

    • lokalni restoran → ristorante locale
    • lokalni stanovnici → abitanti locali

    Objašnjenje

    Riječ "lokalni" na talijanski se najčešće prevodi kao "locale" i odnosi se na nešto vezano uz određeno mjesto ili područje. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, primjerice "locale commerciale" za poslovni prostor ili "locale geografico" za geografski lokalitet.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lokalni sa hrvatskog na talijanski?
    lokalni se na talijanski najčešće prevodi kao locale.

    Što znači riječ lokalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je locale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lokalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je locale.

    Značenje riječi

    Riječ lokalni na hrvatskom znači locale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lonac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lonac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lonac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pentola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lonac → pentola

    Alternativni prijevodi

    • tegame
    • casseruola
    • recipiente

    Primjeri rečenica

    • Lonac je na štednjaku. → La pentola è sul fuoco.
    • Kupila sam veliki lonac za kuhanje. → Ho comprato una pentola grande per cucinare.

    Objašnjenje

    Riječ "lonac" u hrvatskom jeziku najčešće označava posudu za kuhanje, obično izrađenu od metala ili keramike, a odgovarajući talijanski izraz je "pentola". Ostali odgovori mogu biti specifični oblici lonaca ili slične posude za kuhanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lonac sa hrvatskog na talijanski?
    lonac se na talijanski najčešće prevodi kao pentola.

    Što znači riječ lonac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pentola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lonac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pentola.

    Značenje riječi

    Riječ lonac na hrvatskom znači pentola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lopov prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lopov prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lopov na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ladro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lopov → ladro

    Alternativni prijevodi

    • furfante
    • ladruncolo
    • bandito

    Primjeri rečenica

    • On je lopov. → Lui è un ladro.
    • Lopov je ušao kroz prozor. → Il ladro è entrato dalla finestra.

    Objašnjenje

    Riječ "lopov" označava osobu koja nelegalno uzima tuđu imovinu. Glavni prijevod na talijanski je "ladro", dok se alternative koriste u različitim kontekstima ili s nijansama značenja, poput "furfante" (prevarant), "ladruncolo" (mali lopov) ili "bandito" (nasilni lopov ili razbojnik).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lopov sa hrvatskog na talijanski?
    lopov se na talijanski najčešće prevodi kao ladro.

    Što znači riječ lopov na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ladro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lopov može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ladro.

    Značenje riječi

    Riječ lopov na hrvatskom znači ladro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lopta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lopta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lopta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao palla. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lopta → palla

    Alternativni prijevodi

    • pallone
    • sfera
    • balon

    Primjeri rečenica

    • Igraju nogomet s velikom loptom. → Giocano a calcio con una grande palla.
    • Bacila je loptu u zrak. → Ha lanciato la palla in aria.

    Objašnjenje

    Riječ "lopta" na talijanskom najčešće se prevodi kao "palla", a odnosi se na kuglaste predmete koji se koriste u raznim sportovima i igrama. "Pallone" označava veću ili specifičnu loptu za nogomet ili rukomet, "sfera" se odnosi na sferični oblik, a "balon" može označavati naduvanu loptu ili balon.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lopta sa hrvatskog na talijanski?
    lopta se na talijanski najčešće prevodi kao palla.

    Što znači riječ lopta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je palla, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lopta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je palla.

    Značenje riječi

    Riječ lopta na hrvatskom znači palla. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Loše prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Loše prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Loše na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao male. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Loše → male

    Alternativni prijevodi

    • cattivo
    • brutto
    • pessimo

    Primjeri rečenica

    • Loše vrijeme → Male condizioni meteorologiche
    • Osjećam se loše → Mi sento male

    Objašnjenje

    Riječ "loše" može se prevesti na talijanski na nekoliko načina ovisno o kontekstu, a najčešće se koristi "male" kao opći prevod za stanje ili kvalitetu nečega što nije dobro. Ostale alternative kao "cattivo", "brutto" i "pessimo" imaju nijanse značenja i koriste se u specifičnijim situacijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Loše sa hrvatskog na talijanski?
    Loše se na talijanski najčešće prevodi kao male.

    Što znači riječ Loše na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je male, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Loše može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je male.

    Značenje riječi

    Riječ Loše na hrvatskom znači male. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.