Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • losos prijevod sa hrvatskog na talijanski

    losos prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ losos na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao salmone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • losos → salmone

    Alternativni prijevodi

    • trota
    • filetto di salmone
    • pesce rosa

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti losos. → Mi piace mangiare il salmone.
    • Kupio sam svježi losos na tržnici. → Ho comprato del salmone fresco al mercato.

    Objašnjenje

    Riječ "losos" odnosi se na vrstu ribe poznatu kao "salmone" na talijanskom. Alternativni izrazi mogu se koristiti u specifičnim kontekstima, poput vrste "trota" (pastrva), ili načina pripreme kao "filetto di salmone" (filet lososa). "Pesce rosa" opisuje lososa zbog njegove karakteristične ružičaste boje mesa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi losos sa hrvatskog na talijanski?
    losos se na talijanski najčešće prevodi kao salmone.

    Što znači riječ losos na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je salmone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi losos može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je salmone.

    Značenje riječi

    Riječ losos na hrvatskom znači salmone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lijep prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lijep prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lijep na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lijep → bello

    Alternativni prijevodi

    • carino
    • grazioso
    • attraente

    Primjeri rečenica

    • Ona je lijepa. → Lei è bella.
    • Imaš lijep osmijeh. → Hai un bel sorriso.

    Objašnjenje

    Riječ "lijep" u hrvatskom jeziku odnosi se na nešto ili nekoga što je ugodno za vidjeti ili privlačno. Glavni talijanski prijevod je "bello", koji se najčešće koristi za opisivanje nečega ili nekoga estetski ugodnog. Alternative poput "carino", "grazioso" i "attraente" se koriste u specifičnijim kontekstima, gdje "carino" znači simpatičan ili drag, "grazioso" naglašava ljupkost, a "attraente" privlačnost u širem smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lijep sa hrvatskog na talijanski?
    lijep se na talijanski najčešće prevodi kao bello.

    Što znači riječ lijep na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lijep može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bello.

    Značenje riječi

    Riječ lijep na hrvatskom znači bello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljubaznost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljubaznost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljubaznost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gentilezza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljubaznost → gentilezza

    Alternativni prijevodi

    • cortesia
    • amabilità
    • disponibilità

    Primjeri rečenica

    • Ljubaznost je važna u komunikaciji. → La gentilezza è importante nella comunicazione.
    • Pokazao je veliku ljubaznost prema gostima. → Ha mostrato molta gentilezza agli ospiti.

    Objašnjenje

    Riječ "ljubaznost" odnosi se na prijateljsko i pažljivo ponašanje prema drugima. Talijanski glavni prijevod "gentilezza" označava isti koncept dobrote, pažnje i uljudnosti. Ostale alternative naglašavaju različite aspekte ljubaznog ponašanja, poput pristojnosti i susretljivosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljubaznost sa hrvatskog na talijanski?
    ljubaznost se na talijanski najčešće prevodi kao gentilezza.

    Što znači riječ ljubaznost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gentilezza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljubaznost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gentilezza.

    Značenje riječi

    Riječ ljubaznost na hrvatskom znači gentilezza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Lijepo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Lijepo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Lijepo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Lijepo → bello

    Alternativni prijevodi

    • carino
    • piacevole
    • grazioso

    Primjeri rečenica

    • Ovo je lijepo mjesto → Questo è un posto bello
    • Lijepo si to napravio → L’hai fatto bello

    Objašnjenje

    Riječ "lijepo" koristi se za opisivanje nečega što je ugodno za oko ili ugodno općenito. U talijanskom najčešće se prevodi kao "bello", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi kao što su "carino" (slatko, simpatično), "piacevole" (ugodna situacija, ugodno iskustvo) ili "grazioso" (elegantno, šarmantno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Lijepo sa hrvatskog na talijanski?
    Lijepo se na talijanski najčešće prevodi kao bello.

    Što znači riječ Lijepo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Lijepo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bello.

    Značenje riječi

    Riječ Lijepo na hrvatskom znači bello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljubeći prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljubeći prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljubeći na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao amando. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljubeći → amando

    Alternativni prijevodi

    • baciando
    • affettuosamente
    • con amore

    Primjeri rečenica

    • Ljubeći svoju obitelj, pokazuješ koliko ti je stalo. → Amando la tua famiglia, dimostri quanto tieni.
    • Ona je ljubeći gledala dijete. → Lei guardava il bambino amando.

    Objašnjenje

    Riječ "ljubeći" je glagolski pridjev sadašnji od glagola "ljubiti", što znači "voljeti" ili "ljubiti". Na talijanski se najčešće prevodi kao "amando", što je participio presente od glagola "amare". Ovisno o kontekstu mogući su i drugi oblici koji prenose osjećaj ljubavi ili ljubaznosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljubeći sa hrvatskog na talijanski?
    ljubeći se na talijanski najčešće prevodi kao amando.

    Što znači riječ ljubeći na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je amando, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljubeći može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je amando.

    Značenje riječi

    Riječ ljubeći na hrvatskom znači amando. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lijevo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lijevo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lijevo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sinistra. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lijevo → sinistra

    Alternativni prijevodi

    • a sinistra
    • a manca
    • verso sinistra

    Primjeri rečenica

    • Skreni lijevo. → Gira a sinistra.
    • Ruka je na lijevoj strani. → La mano è sul lato sinistro.

    Objašnjenje

    Riječ "lijevo" na talijanskom prevodi se kao "sinistra" kada se odnosi na smjer ili položaj. Može se koristiti i fraza "a sinistra" koja znači "na lijevo". Izraz "a manca" je dijalektalni ili kolokvijalni u nekim dijelovima Italije, dok "verso sinistra" znači "prema lijevo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lijevo sa hrvatskog na talijanski?
    lijevo se na talijanski najčešće prevodi kao sinistra.

    Što znači riječ lijevo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sinistra, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lijevo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sinistra.

    Značenje riječi

    Riječ lijevo na hrvatskom znači sinistra. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljubičasta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljubičasta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljubičasta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao viola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljubičasta → viola

    Alternativni prijevodi

    • lilla
    • porpora
    • purpureo

    Primjeri rečenica

    • Ta haljina je ljubičasta. → Quel vestito è viola.
    • Volim ljubičaste cvjetove. → Mi piacciono i fiori lilla.

    Objašnjenje

    Riječ "ljubičasta" označava boju između plave i crvene, odnosno nijansu ljubičaste ili purpurne boje. U talijanskom je najčešći prijevod "viola", dok se mogu koristiti i druge varijante ovisno o nijansi ili kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljubičasta sa hrvatskog na talijanski?
    ljubičasta se na talijanski najčešće prevodi kao viola.

    Što znači riječ ljubičasta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je viola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljubičasta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je viola.

    Značenje riječi

    Riječ ljubičasta na hrvatskom znači viola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao personaggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lik → personaggio

    Alternativni prijevodi

    • tipo
    • figura
    • carattere

    Primjeri rečenica

    • On je glavni lik u knjizi → Lui è il personaggio principale nel libro
    • Čudan lik → Strana figura

    Objašnjenje

    Riječ "lik" u hrvatskom jeziku može označavati osobu, lik u priči, ili neobičnu osobu. Glavni prijevod "personaggio" odnosi se na lik u književnosti ili filmu, dok alternative mogu označavati vrstu osobe ili karakter.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lik sa hrvatskog na talijanski?
    lik se na talijanski najčešće prevodi kao personaggio.

    Što znači riječ lik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je personaggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je personaggio.

    Značenje riječi

    Riječ lik na hrvatskom znači personaggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • limenka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    limenka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ limenka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lattina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • limenka → lattina

    Alternativni prijevodi

    • barattolo
    • flacone
    • scatola

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam limenku piva. → Ho comprato una lattina di birra.
    • Ova limenka je puna graha. → Questa lattina è piena di fagioli.

    Objašnjenje

    Riječ "limenka" odnosi se na metalnu posudu za čuvanje hrane, pića ili drugih proizvoda, najčešće metalnu kutiju zatvorenu s poklopcem. U talijanskom jeziku "lattina" označava upravo takvu metalnu posudu, dok alternative mogu označavati druge vrste spremnika ili ambalaže.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi limenka sa hrvatskog na talijanski?
    limenka se na talijanski najčešće prevodi kao lattina.

    Što znači riječ limenka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lattina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi limenka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lattina.

    Značenje riječi

    Riječ limenka na hrvatskom znači lattina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • limun prijevod sa hrvatskog na talijanski

    limun prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ limun na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao limone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • limun → limone

    Alternativni prijevodi

    • cedro
    • limetta
    • pompelmo

    Primjeri rečenica

    • Volim piti limunadu. → Mi piace bere la limonata.
    • Kupi mi jedan limun, molim. → Comprami un limone, per favore.

    Objašnjenje

    Riječ "limun" na talijanskom se najčešće prevodi kao "limone", što označava plod limunovca. Alternative su riječi za slične ili povezane vrste citrusa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi limun sa hrvatskog na talijanski?
    limun se na talijanski najčešće prevodi kao limone.

    Što znači riječ limun na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je limone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi limun može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je limone.

    Značenje riječi

    Riječ limun na hrvatskom znači limone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.