Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • lipanj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lipanj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lipanj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giugno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lipanj → giugno

    Alternativni prijevodi

    • mese di giugno
    • il mese di giugno
    • giugno mese

    Primjeri rečenica

    • Lipanj je početak ljeta. → Giugno è l’inizio dell’estate.
    • Rođen sam u lipnju. → Sono nato a giugno.

    Objašnjenje

    Riječ "lipanj" označava šesti mjesec u godini u hrvatskom jeziku i na talijanskom se prevodi kao "giugno". Mogu se koristiti i opisni izrazi koji uključuju riječ "mese" (mjesec) za dodatnu jasnoću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lipanj sa hrvatskog na talijanski?
    lipanj se na talijanski najčešće prevodi kao giugno.

    Što znači riječ lipanj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giugno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lipanj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giugno.

    Značenje riječi

    Riječ lipanj na hrvatskom znači giugno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • list prijevod sa hrvatskog na talijanski

    list prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ list na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao foglio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • list → foglio

    Alternativni prijevodi

    • lista
    • elenco
    • pagina

    Primjeri rečenica

    • Popis radova → lista dei lavori
    • List papira → foglio di carta

    Objašnjenje

    Riječ "list" na hrvatskom može se odnositi na papir (foglio), ali i na popis ili niz elemenata (lista, elenco). Izbor prijevoda ovisi o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi list sa hrvatskog na talijanski?
    list se na talijanski najčešće prevodi kao foglio.

    Što znači riječ list na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je foglio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi list može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je foglio.

    Značenje riječi

    Riječ list na hrvatskom znači foglio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • listopad prijevod sa hrvatskog na talijanski

    listopad prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ listopad na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ottobre. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • listopad → ottobre

    Alternativni prijevodi

    • mese di ottobre
    • il decimo mese
    • autunno

    Primjeri rečenica

    • Listopad je deseti mjesec u godini. → Ottobre è il decimo mese dell’anno.
    • U listopadu padaju prvi plodovi. → In ottobre cadono i primi frutti.

    Objašnjenje

    Riječ "listopad" u hrvatskom označava deseti mjesec u godini, a u talijanskom je to "ottobre". Također se može opisati kao "mese di ottobre" (mjesec listopad) ili "il decimo mese" (deseti mjesec). U nekim kontekstima riječ se povezuje s jeseni, što je "autunno" na talijanskom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi listopad sa hrvatskog na talijanski?
    listopad se na talijanski najčešće prevodi kao ottobre.

    Što znači riječ listopad na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ottobre, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi listopad može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ottobre.

    Značenje riječi

    Riječ listopad na hrvatskom znači ottobre. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • literarni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    literarni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ literarni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao letterario. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • literarni → letterario

    Alternativni prijevodi

    • di letteratura
    • letterato
    • culturale

    Primjeri rečenica

    • literarni rad → lavoro letterario
    • literarni kritičar → critico letterario

    Objašnjenje

    Riječ "literarni" odnosi se na sve što je vezano uz književnost, pisanje ili književne forme. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "letterario", što se odnosi na književne i literarne aspekte. Ostale alternative mogu imati slične, ali malo drugačije nijanse značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi literarni sa hrvatskog na talijanski?
    literarni se na talijanski najčešće prevodi kao letterario.

    Što znači riječ literarni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je letterario, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi literarni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je letterario.

    Značenje riječi

    Riječ literarni na hrvatskom znači letterario. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • litica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    litica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ litica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scogliera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • litica → scogliera

    Alternativni prijevodi

    • falesia
    • dirupo
    • rupe

    Primjeri rečenica

    • Litica uz more je vrlo strma. → La scogliera vicino al mare è molto ripida.
    • Penjem se uz liticu. → Sto scalando la falesia.

    Objašnjenje

    Riječ "litica" na hrvatskom označava vrlo strmu stijenu ili obalu, često uz more. Talijanski glavni prijevod je "scogliera", što se odnosi na stjenoviti ili strmi dio obale. Ostali mogući prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati različite vrste strmih stijena ili provalija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi litica sa hrvatskog na talijanski?
    litica se na talijanski najčešće prevodi kao scogliera.

    Što znači riječ litica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scogliera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi litica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scogliera.

    Značenje riječi

    Riječ litica na hrvatskom znači scogliera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljepota prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljepota prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljepota na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bellezza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljepota → bellezza

    Alternativni prijevodi

    • splendore
    • fascino
    • charme

    Primjeri rečenica

    • Ljepota prirode → La bellezza della natura
    • Osjećam ljepotu ovog trenutka → Sento la bellezza di questo momento

    Objašnjenje

    Riječ "ljepota" u hrvatskom jeziku odnosi se na estetsku vrijednost nečega što je ugodno oku ili duhu. Najčešći i najprecizniji prijevod na talijanski je "bellezza", koja označava isto značenje. Ostale alternative poput "splendore", "fascino" i "charme" mogu naglašavati sjaj, šarm ili privlačnost, ali se rjeđe koriste kao opći izraz za ljepotu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljepota sa hrvatskog na talijanski?
    ljepota se na talijanski najčešće prevodi kao bellezza.

    Što znači riječ ljepota na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bellezza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljepota može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bellezza.

    Značenje riječi

    Riječ ljepota na hrvatskom znači bellezza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljeto prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljeto prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljeto na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao estate. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljeto → estate

    Alternativni prijevodi

    • stagione estiva
    • periodo estivo
    • caldo

    Primjeri rečenica

    • Ljeto je najtoplije godišnje doba. → L’estate è la stagione più calda dell’anno.
    • Volim ići na more tijekom ljeta. → Mi piace andare al mare durante l’estate.

    Objašnjenje

    Riječ "ljeto" označava godišnje doba između proljeća i jeseni koje karakterizira najviša temperatura i dulji dani. U talijanskom je glavni prijevod "estate", a kao alternative koriste se izrazi koji opisuju isto godišnje doba ili njegove značajke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljeto sa hrvatskog na talijanski?
    ljeto se na talijanski najčešće prevodi kao estate.

    Što znači riječ ljeto na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je estate, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljeto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je estate.

    Značenje riječi

    Riječ ljeto na hrvatskom znači estate. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljubav prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljubav prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljubav na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao amore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljubav → amore

    Alternativni prijevodi

    • affetto
    • passione
    • amorevole

    Primjeri rečenica

    • Ljubav je snažan osjećaj. → L’amore è un sentimento forte.
    • Osjećam duboku ljubav prema obitelji. → Sento un profondo affetto per la famiglia.

    Objašnjenje

    Riječ "ljubav" na talijanski se najčešće prevodi kao "amore", što označava romantičnu, obiteljsku ili opću ljubav. Alternative poput "affetto" odnose se na nježniju i toplu vrstu ljubavi, dok "passione" naglašava strastvenu ljubav. "Amorevole" je pridjev koji znači "ljubazan" ili "pun ljubavi".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljubav sa hrvatskog na talijanski?
    ljubav se na talijanski najčešće prevodi kao amore.

    Što znači riječ ljubav na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je amore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljubav može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je amore.

    Značenje riječi

    Riječ ljubav na hrvatskom znači amore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ljubavnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ljubavnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ljubavnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao amante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ljubavnik → amante

    Alternativni prijevodi

    • fidanzato
    • compagno
    • corteggiatore

    Primjeri rečenica

    • Ona ima ljubavnika. → Lei ha un amante.
    • Moj ljubavnik živi u Rimu. → Il mio amante vive a Roma.

    Objašnjenje

    Riječ "ljubavnik" na hrvatskom označava osobu s kojom netko ima romantičnu ili seksualnu vezu, često izvan braka. Talijanski "amante" najčešće se prevodi kao ljubavnik u takvom kontekstu. Alternative ovise o kontekstu i značenju, kao što su "fidanzato" (zaručnik/dečko), "compagno" (partner), ili "corteggiatore" (udvarač).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ljubavnik sa hrvatskog na talijanski?
    ljubavnik se na talijanski najčešće prevodi kao amante.

    Što znači riječ ljubavnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je amante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ljubavnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je amante.

    Značenje riječi

    Riječ ljubavnik na hrvatskom znači amante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lijen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lijen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lijen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pigro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lijen → pigro

    Alternativni prijevodi

    • svogliato
    • indolente
    • fannullone

    Primjeri rečenica

    • On je lijen. → Lui è pigro.
    • Ne budi lijen, radi malo! → Non essere pigro, lavora un po’!

    Objašnjenje

    Riječ "lijen" u hrvatskom opisuje osobu koja nema volju za radom ili trudom. Glavni prijevod na talijanski je "pigro", no postoje i druge varijante koje označavaju slične osobine, kao što su "svogliato" (bez volje), "indolente" (nezasitan na trud) i "fannullone" (onaj koji izbjegava rad).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lijen sa hrvatskog na talijanski?
    lijen se na talijanski najčešće prevodi kao pigro.

    Što znači riječ lijen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pigro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lijen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pigro.

    Značenje riječi

    Riječ lijen na hrvatskom znači pigro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.