Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • lift prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lift prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lift na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ascensore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lift → ascensore

    Alternativni prijevodi

    • elevatore
    • montacarichi
    • sollevatore

    Primjeri rečenica

    • Lift u zgradi je pokvaren → L’ascensore nell’edificio è guasto
    • Trebamo koristiti lift da podignemo taj teret → Dobbiamo usare il montacarichi per sollevare quel carico

    Objašnjenje

    Riječ "lift" na hrvatskom najčešće označava uređaj za vertikalni prijevoz ljudi ili tereta između katova, pa je glavni talijanski prijevod "ascensore". Ovisno o kontekstu, može označavati i druge vrste dizala ili uređaja za podizanje, što je za talijanski predstavljeno alternativama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lift sa hrvatskog na talijanski?
    lift se na talijanski najčešće prevodi kao ascensore.

    Što znači riječ lift na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ascensore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lift može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ascensore.

    Značenje riječi

    Riječ lift na hrvatskom znači ascensore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • liga prijevod sa hrvatskog na talijanski

    liga prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ liga na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lega. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • liga → lega

    Alternativni prijevodi

    • lega sportiva
    • lega politica
    • alleanza

    Primjeri rečenica

    • Nogometna liga → Lega calcistica
    • Politička liga → Lega politica

    Objašnjenje

    Riječ "liga" u hrvatskom jeziku može označavati sportsko natjecanje, političku grupaciju ili savez među organizacijama. Najčešći prijevod na talijanski je "lega", koja se koristi za sportske lige i političke saveze. U nekim kontekstima moguće su i druge varijante ovisno o značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi liga sa hrvatskog na talijanski?
    liga se na talijanski najčešće prevodi kao lega.

    Što znači riječ liga na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lega, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi liga može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lega.

    Značenje riječi

    Riječ liga na hrvatskom znači lega. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lažljivac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lažljivac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lažljivac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bugiardo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lažljivac → bugiardo

    Alternativni prijevodi

    • mentitore
    • falso
    • imbroglione

    Primjeri rečenica

    • On je poznati lažljivac. → Lui è un noto bugiardo.
    • Ne volim lažljivce. → Non mi piacciono i mentitori.

    Objašnjenje

    Riječ "lažljivac" označava osobu koja često laže. Najčešći talijanski prijevod je "bugiardo", dok "mentitore" također znači lažljivac, a "falso" i "imbroglione" imaju slične nijanse značenja povezane s neiskrenošću ili prevarom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lažljivac sa hrvatskog na talijanski?
    lažljivac se na talijanski najčešće prevodi kao bugiardo.

    Što znači riječ lažljivac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bugiardo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lažljivac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bugiardo.

    Značenje riječi

    Riječ lažljivac na hrvatskom znači bugiardo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • liječenje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    liječenje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ liječenje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao trattamento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • liječenje → trattamento

    Alternativni prijevodi

    • cura
    • terapia
    • medicazione

    Primjeri rečenica

    • Liječenje pacijenta traje nekoliko tjedana → Il trattamento del paziente dura diverse settimane
    • Potrebno je nastaviti s liječenjem → È necessario continuare con la cura

    Objašnjenje

    Riječ "liječenje" odnosi se na proces medicinske intervencije za bolesti ili ozljede. U talijanskom se najčešće prevodi kao "trattamento", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i riječi "cura" (koja naglašava skrb), "terapia" (terapija) ili "medicazione" (primjena lijekova ili zavoja).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi liječenje sa hrvatskog na talijanski?
    liječenje se na talijanski najčešće prevodi kao trattamento.

    Što znači riječ liječenje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je trattamento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi liječenje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je trattamento.

    Značenje riječi

    Riječ liječenje na hrvatskom znači trattamento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lažni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lažni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lažni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao falso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lažni → falso

    Alternativni prijevodi

    • falso
    • finto
    • contraffatto

    Primjeri rečenica

    • lažni novac → denaro falso
    • lažni prijatelj → falso amico

    Objašnjenje

    Riječ "lažni" označava nešto što nije stvarno ili je prevara, te se na talijanskom najčešće prevodi kao "falso", a ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "finto" (namjerno lažno, umjetno) ili "contraffatto" (krivotvoreni, falsificirani).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lažni sa hrvatskog na talijanski?
    lažni se na talijanski najčešće prevodi kao falso.

    Što znači riječ lažni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je falso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lažni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je falso.

    Značenje riječi

    Riječ lažni na hrvatskom znači falso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • liječiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    liječiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ liječiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao curare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • liječiti → curare

    Alternativni prijevodi

    • trattare
    • guarire
    • medicare

    Primjeri rečenica

    • Liječiti bolesti → Curare le malattie
    • Liječiti pacijenta → Trattare il paziente

    Objašnjenje

    Riječ "liječiti" znači pružiti medicinsku pomoć ili terapiju s ciljem ozdravljenja ili ublažavanja simptoma bolesti. Glavni prijevod "curare" odnosi se na opći koncept liječenja, dok alternative mogu označavati specifične načine liječenja ili proces ozdravljenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi liječiti sa hrvatskog na talijanski?
    liječiti se na talijanski najčešće prevodi kao curare.

    Što znači riječ liječiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je curare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi liječiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je curare.

    Značenje riječi

    Riječ liječiti na hrvatskom znači curare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • leće prijevod sa hrvatskog na talijanski

    leće prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ leće na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lenti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • leće → lenti

    Alternativni prijevodi

    • obiettivi
    • lenti a contatto
    • lenti da vista

    Primjeri rečenica

    • Nosim leće svaki dan. → Indosso le lenti ogni giorno.
    • Trebam nove leće za kameru. → Ho bisogno di nuovi obiettivi per la fotocamera.

    Objašnjenje

    Riječ "leće" na hrvatskom može označavati optičke elemente poput kontaktnim leća za oči, leća na kameri ili naočalama. U talijanskom se za kontaktne i naočalne leće koristi "lenti", dok se za leće kamere koristi "obiettivi".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi leće sa hrvatskog na talijanski?
    leće se na talijanski najčešće prevodi kao lenti.

    Što znači riječ leće na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lenti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi leće može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lenti.

    Značenje riječi

    Riječ leće na hrvatskom znači lenti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • liječnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    liječnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ liječnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao medico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • liječnik → medico

    Alternativni prijevodi

    • dottore
    • specialista
    • sanitario

    Primjeri rečenica

    • Liječnik je pregledao pacijenta. → Il medico ha visitato il paziente.
    • Ona radi kao liječnik u bolnici. → Lei lavora come medico in ospedale.

    Objašnjenje

    Riječ "liječnik" na talijanski se najčešće prevodi kao "medico", što označava osobu koja je profesionalno obrazovana i ovlaštena za obavljanje medicine. Alternative poput "dottore" označavaju doktora, često u općenitom ili akademskom smislu, dok "specialista" odnosi se na liječnika specijalistu, a "sanitario" je širi termin vezan uz zdravstvene radnike.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi liječnik sa hrvatskog na talijanski?
    liječnik se na talijanski najčešće prevodi kao medico.

    Što znači riječ liječnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je medico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi liječnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je medico.

    Značenje riječi

    Riječ liječnik na hrvatskom znači medico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • led prijevod sa hrvatskog na talijanski

    led prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ led na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ghiaccio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • led → ghiaccio

    Alternativni prijevodi

    • lampadina
    • indicatore
    • piastrella

    Primjeri rečenica

    • Led u piću → Ghiaccio nella bevanda
    • Led na pločniku → Ghiaccio sul marciapiede

    Objašnjenje

    Riječ "led" u hrvatskom najčešće označava smrznutu vodu, odnosno "ghiaccio" na talijanskom. Međutim, u modernom kontekstu "LED" može označavati svjetleću diodu, što se na talijanskom može prevesti kao "lampadina LED" ili jednostavno "LED". U ovom odgovoru glavni prijevod odnosi se na prirodni led.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi led sa hrvatskog na talijanski?
    led se na talijanski najčešće prevodi kao ghiaccio.

    Što znači riječ led na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ghiaccio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi led može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ghiaccio.

    Značenje riječi

    Riječ led na hrvatskom znači ghiaccio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lijek prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lijek prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lijek na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao medicinale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lijek → medicinale

    Alternativni prijevodi

    • farmaco
    • rimedio
    • medicamento

    Primjeri rečenica

    • Lijek za prehladu → Medicinale per il raffreddore
    • Trebam lijek protiv bolova → Ho bisogno di un farmaco antidolorifico

    Objašnjenje

    Riječ "lijek" u hrvatskom jeziku označava supstancu ili pripravak koji se koristi za liječenje bolesti ili ublažavanje simptoma. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "medicinale", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i sinonimi poput "farmaco", "rimedio" ili "medicamento", ovisno o nijansi značenja i formalnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lijek sa hrvatskog na talijanski?
    lijek se na talijanski najčešće prevodi kao medicinale.

    Što znači riječ lijek na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je medicinale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lijek može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je medicinale.

    Značenje riječi

    Riječ lijek na hrvatskom znači medicinale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.