Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • latinski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    latinski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ latinski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao latino. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • latinski → latino

    Alternativni prijevodi

    • latinoamericano
    • latinoide
    • latineggiante

    Primjeri rečenica

    • latinski jezik → lingua latina
    • latinska abeceda → alfabeto latino

    Objašnjenje

    Riječ "latinski" na talijanskom najčešće se prevodi kao "latino", što se odnosi na nešto što je povezano s latinskim jezikom, kulturom ili područjem Latium u Italiji. Alternative su rjeđe i koriste se u specifičnim kontekstima vezanim uz šire značenje ili sličnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi latinski sa hrvatskog na talijanski?
    latinski se na talijanski najčešće prevodi kao latino.

    Što znači riječ latinski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je latino, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi latinski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je latino.

    Značenje riječi

    Riječ latinski na hrvatskom znači latino. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvadrat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvadrat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvadrat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quadrato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvadrat → quadrato

    Alternativni prijevodi

    • piazza
    • lato
    • quadrilatero

    Primjeri rečenica

    • Kvadrat u matematici je oblik sa četiri jednaka kuta → Il quadrato in matematica è una figura con quattro angoli uguali
    • Idemo na Trg Bana Jelačića → Andiamo in Piazza Ban Jelačić

    Objašnjenje

    Riječ "kvadrat" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "quadrato" kada se govori o geometrijskom obliku ili nečem što ima oblik kvadrata. Riječ "piazza" se koristi kada se misli na trg u gradu. Alternative poput "lato" (strana) ili "quadrilatero" (četverokut) se rjeđe koriste kao sinonimi u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvadrat sa hrvatskog na talijanski?
    kvadrat se na talijanski najčešće prevodi kao quadrato.

    Što znači riječ kvadrat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quadrato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvadrat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quadrato.

    Značenje riječi

    Riječ kvadrat na hrvatskom znači quadrato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lav prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lav prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lav na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao leone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lav → leone

    Alternativni prijevodi

    • leone marino
    • leoncino
    • leonessa

    Primjeri rečenica

    • Lav je urezan na grbu. → Il leone è inciso sullo stemma.
    • Mali lav je jako sladak. → Il leoncino è molto carino.

    Objašnjenje

    Riječ "lav" u talijanskom najčešće prevodimo kao "leone", što označava životinju lav. Ostale alternative odnose se na specifične vrste ili nazive povezane s lavom, npr. "leone marino" znači morski lav, "leoncino" je mladunče lava, a "leonessa" je ženski rod (lavica).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lav sa hrvatskog na talijanski?
    lav se na talijanski najčešće prevodi kao leone.

    Što znači riječ lav na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je leone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lav može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je leone.

    Značenje riječi

    Riječ lav na hrvatskom znači leone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvalificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvalificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvalificirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualificare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvalificirati → qualificare

    Alternativni prijevodi

    • abilitare
    • ammesso
    • idoneare

    Primjeri rečenica

    • Moramo se kvalificirati za natjecanje. → Dobbiamo qualificarci per la competizione.
    • On je kvalificiran za tu poziciju. → Lui è qualificato per quella posizione.

    Objašnjenje

    Riječ "kvalificirati" znači osposobiti ili steći potrebne uvjete za nešto, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "qualificare". Alternativno se koriste i drugi izrazi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvalificirati sa hrvatskog na talijanski?
    kvalificirati se na talijanski najčešće prevodi kao qualificare.

    Što znači riječ kvalificirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualificare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvalificirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualificare.

    Značenje riječi

    Riječ kvalificirati na hrvatskom znači qualificare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • laž prijevod sa hrvatskog na talijanski

    laž prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ laž na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bugia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • laž → bugia

    Alternativni prijevodi

    • menzogna
    • falsità
    • inganno

    Primjeri rečenica

    • Rekao mi je laž. → Mi ha detto una bugia.
    • Ne volim kada netko govori laž. → Non mi piace quando qualcuno dice una menzogna.

    Objašnjenje

    Riječ "laž" označava neistinitu tvrdnju koja je namjerno izrečena kako bi se prevarila druga osoba. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "bugia", no također se mogu koristiti izrazi "menzogna", "falsità" i "inganno" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi laž sa hrvatskog na talijanski?
    laž se na talijanski najčešće prevodi kao bugia.

    Što znači riječ laž na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bugia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi laž može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bugia.

    Značenje riječi

    Riječ laž na hrvatskom znači bugia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvaliteta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvaliteta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvaliteta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvaliteta → qualità

    Alternativni prijevodi

    • pregio
    • valore
    • standard

    Primjeri rečenica

    • Kvaliteta proizvoda je odlična. → La qualità del prodotto è eccellente.
    • Moramo poboljšati kvalitetu usluge. → Dobbiamo migliorare la qualità del servizio.

    Objašnjenje

    Riječ "kvaliteta" označava stupanj dobrote ili vrijednosti nekog proizvoda, usluge ili svojstva. U talijanskom se najčešće prevodi kao "qualità", što podrazumijeva opći pojam kvalitete ili standarda nečega. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati specifičnije značenje poput "pregio" (vrijednost, vrlina), "valore" (vrijednost) ili "standard" (razina, norma).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvaliteta sa hrvatskog na talijanski?
    kvaliteta se na talijanski najčešće prevodi kao qualità.

    Što znači riječ kvaliteta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvaliteta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualità.

    Značenje riječi

    Riječ kvaliteta na hrvatskom znači qualità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvantni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvantni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvantni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quantistico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvantni → quantistico

    Alternativni prijevodi

    • quantico
    • quantale
    • quantistico-teorico

    Primjeri rečenica

    • kvantni skok → salto quantistico
    • kvantna fizika → fisica quantistica

    Objašnjenje

    Riječ "kvantni" odnosi se na nešto što se tiče kvanta ili kvanta u fizici, stoga se u talijanskom najčešće prevodi kao "quantistico", što znači povezano s kvantima ili kvantnom teorijom. Međutim, u nekim kontekstima mogu se upotrijebiti i alternative poput "quantico" ili složenice koje naglašavaju teorijski aspekt kao što je "quantistico-teorico".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvantni sa hrvatskog na talijanski?
    kvantni se na talijanski najčešće prevodi kao quantistico.

    Što znači riječ kvantni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quantistico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvantni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quantistico.

    Značenje riječi

    Riječ kvantni na hrvatskom znači quantistico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao guasto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvar → guasto

    Alternativni prijevodi

    • guasto tecnico
    • malfunzionamento
    • difetto

    Primjeri rečenica

    • Stroj ima kvar. → La macchina ha un guasto.
    • Kvar na motoru je uzrokovao zastoj. → Il guasto al motore ha causato un fermo.

    Objašnjenje

    Riječ "kvar" na talijanski najčešće se prevodi kao "guasto", što označava tehničku ili funkcionalnu pogrešku ili oštećenje na uređaju ili sustavu. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati tehničke probleme ili defekte.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvar sa hrvatskog na talijanski?
    kvar se na talijanski najčešće prevodi kao guasto.

    Što znači riječ kvar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je guasto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je guasto.

    Značenje riječi

    Riječ kvar na hrvatskom znači guasto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvragu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvragu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvragu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao al diavolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvragu → al diavolo

    Alternativni prijevodi

    • maledizione
    • cavolo
    • caspita

    Primjeri rečenica

    • Odišla je kvragu! → È andata al diavolo!
    • Ma kvragu, zaboravio sam ključeve. → Ma al diavolo, ho dimenticato le chiavi.

    Objašnjenje

    Riječ "kvragu" koristi se kao uzvik kojim se izražava ljutnja, iznenađenje ili frustracija, slično talijanskom "al diavolo" ili blažim uzvicima poput "maledizione". Često je neformalna i služi kao zamjena za izraze sa jačim psovkama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvragu sa hrvatskog na talijanski?
    kvragu se na talijanski najčešće prevodi kao al diavolo.

    Što znači riječ kvragu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je al diavolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvragu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je al diavolo.

    Značenje riječi

    Riječ kvragu na hrvatskom znači al diavolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • labav prijevod sa hrvatskog na talijanski

    labav prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ labav na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao allentato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • labav → allentato

    Alternativni prijevodi

    • sciolto
    • lento
    • molle

    Primjeri rečenica

    • Lanac je labav. → La catena è allentata.
    • Ima labavu košulju. → Ha una camicia sciolta.

    Objašnjenje

    Riječ "labav" opisuje nešto što nije čvrsto ili zategnuto, može se odnositi na objekte, odjeću ili stanje. U talijanskom postoji više riječi ovisno o kontekstu, no "allentato" je najčešći prijevod za fizičku labavost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi labav sa hrvatskog na talijanski?
    labav se na talijanski najčešće prevodi kao allentato.

    Što znači riječ labav na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je allentato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi labav može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je allentato.

    Značenje riječi

    Riječ labav na hrvatskom znači allentato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.