Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • laboratorija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    laboratorija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ laboratorija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao laboratorio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • laboratorija → laboratorio

    Alternativni prijevodi

    • laboratorio scientifico
    • centro di ricerca
    • sala esperimenti

    Primjeri rečenica

    • Laboratorij za kemiju → Laboratorio di chimica
    • Radim u laboratoriju → Lavoro in laboratorio

    Objašnjenje

    Riječ "laboratorija" na talijanski se najčešće prevodi kao "laboratorio". To je mjesto opremljeno za izvođenje znanstvenih pokusa, istraživanja ili tehničkih analiza. Alternative su opisne i koriste se ovisno o kontekstu, primjerice "laboratorio scientifico" ili "centro di ricerca".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi laboratorija sa hrvatskog na talijanski?
    laboratorija se na talijanski najčešće prevodi kao laboratorio.

    Što znači riječ laboratorija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je laboratorio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi laboratorija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je laboratorio.

    Značenje riječi

    Riječ laboratorija na hrvatskom znači laboratorio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tinozza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupa → tinozza

    Alternativni prijevodi

    • vasca da bagno
    • catino
    • bacile

    Primjeri rečenica

    • Napunila je kupu vodom. → Ha riempito la tinozza d’acqua.
    • Kupa za pranje rublja je stara. → La vasca da bagno per lavare i panni è vecchia.

    Objašnjenje

    Riječ "kupa" u hrvatskom jeziku označava posudu za kupanje ili pranje, obično veću zdjelu ili korito u koje se sipa voda. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "tinozza" koja označava veliku posudu za kupanje ili pranje. Alternativni izrazi ovise o kontekstu i veličini posude.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupa sa hrvatskog na talijanski?
    kupa se na talijanski najčešće prevodi kao tinozza.

    Što znači riječ kupa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tinozza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tinozza.

    Značenje riječi

    Riječ kupa na hrvatskom znači tinozza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao acquirente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupac → acquirente

    Alternativni prijevodi

    • cliente
    • compratore
    • consumatore

    Primjeri rečenica

    • Kupac je zadovoljan proizvodom. → L’acquirente è soddisfatto del prodotto.
    • Kupac je platio račun na blagajni. → Il cliente ha pagato il conto alla cassa.

    Objašnjenje

    Riječ "kupac" označava osobu koja kupuje ili nabavlja nešto. Glavni prijevod "acquirente" odnosi se na osobu koja kupuje, dok su alternative koje se ponekad koriste u određenim kontekstima "cliente" (kupac u smislu klijenta ili mušterije), "compratore" (kupac u smislu osobe koja kupuje robu), i "consumatore" (potrošač).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupac sa hrvatskog na talijanski?
    kupac se na talijanski najčešće prevodi kao acquirente.

    Što znači riječ kupac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je acquirente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je acquirente.

    Značenje riječi

    Riječ kupac na hrvatskom znači acquirente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupaonica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupaonica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupaonica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bagno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupaonica → bagno

    Alternativni prijevodi

    • toilette
    • servizi
    • stanza da bagno

    Primjeri rečenica

    • Kupaonica je čista. → Il bagno è pulito.
    • Trebamo popraviti slavinu u kupaonici. → Dobbiamo riparare il rubinetto nel bagno.

    Objašnjenje

    Riječ "kupaonica" označava prostoriju u kući ili stanu namijenjenu pranju i osobnoj higijeni. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "bagno", što obuhvaća i funkciju prostorije za kupanje i WC. Alternativni izrazi poput "toilette", "servizi" ili "stanza da bagno" također se koriste, ali mogu imati nešto uži ili različiti kontekst.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupaonica sa hrvatskog na talijanski?
    kupaonica se na talijanski najčešće prevodi kao bagno.

    Što znači riječ kupaonica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bagno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupaonica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bagno.

    Značenje riječi

    Riječ kupaonica na hrvatskom znači bagno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kucanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kucanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kucanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao battere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kucanje → battere

    Alternativni prijevodi

    • ticchettio
    • toccare
    • suonare

    Primjeri rečenica

    • Čujem kucanje na vratima. → Sento un battere alla porta.
    • Kucanje srca je glasno. → Il battito del cuore è forte.

    Objašnjenje

    Riječ "kucanje" odnosi se na ponavljajući zvuk udaranja, najčešće na vrata ili neku površinu. U talijanskom glavni prijevod je "battere" koji označava udaranje ili lupanje. Alternativne riječi ovise o kontekstu, kao što su "ticchettio" za tiho kucanje ili "toccare" i "suonare" u specifičnim situacijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kucanje sa hrvatskog na talijanski?
    kucanje se na talijanski najčešće prevodi kao battere.

    Što znači riječ kucanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je battere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kucanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je battere.

    Značenje riječi

    Riječ kucanje na hrvatskom znači battere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao comprare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupiti → comprare

    Alternativni prijevodi

    • acquistare
    • prendere
    • procurarsi

    Primjeri rečenica

    • Želim kupiti knjigu → Voglio comprare un libro
    • Trebaš li kupiti kruh? → Devi comprare il pane?

    Objašnjenje

    Riječ "kupiti" označava radnju nabave nečega novcem ili za novac. Najčešći i najdirektniji prijevod na talijanski je "comprare". Ostale alternative imaju slična značenja, no mogu se koristiti u različitim kontekstima ili stilovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupiti sa hrvatskog na talijanski?
    kupiti se na talijanski najčešće prevodi kao comprare.

    Što znači riječ kupiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je comprare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je comprare.

    Značenje riječi

    Riječ kupiti na hrvatskom znači comprare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kućanstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kućanstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kućanstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nucleo familiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kućanstvo → nucleo familiare

    Alternativni prijevodi

    • famiglia
    • casa
    • famigliare

    Primjeri rečenica

    • Svako kućanstvo ima svoj budžet. → Ogni nucleo familiare ha il suo bilancio.
    • Kućanstvo se sastoji od četiri člana. → Il nucleo familiare è composto da quattro membri.

    Objašnjenje

    Riječ "kućanstvo" odnosi se na skupinu osoba koje žive zajedno u istoj kući i imaju zajednički kućni budžet ili gospodarstvo. U talijanskom se izraz najčešće prevodi kao "nucleo familiare", što označava obiteljsku jedinicu, dok su alternative povezane s obiteljskim ili kućnim kontekstom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kućanstvo sa hrvatskog na talijanski?
    kućanstvo se na talijanski najčešće prevodi kao nucleo familiare.

    Što znači riječ kućanstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nucleo familiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kućanstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nucleo familiare.

    Značenje riječi

    Riječ kućanstvo na hrvatskom znači nucleo familiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bagno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupka → bagno

    Alternativni prijevodi

    • vasca da bagno
    • doccia
    • balneazione

    Primjeri rečenica

    • Napunila je kadu toplom vodom za kupku. → Ha riempito la vasca da bagno con acqua calda per il bagno.
    • Nakon posla volim uzeti opuštajuću kupku. → Dopo il lavoro mi piace fare un bagno rilassante.

    Objašnjenje

    Riječ "kupka" u hrvatskom jeziku može označavati ili kupanje (kao čin pranja i opuštanja u vodi) ili samu kadu u kojoj se ta radnja izvodi. Glavni prijevod je "bagno", koji označava i čin kupanja i mjesto gdje se to radi. Alternative uključuju "vasca da bagno" (kada), "doccia" (tuš) kao povezanu higijensku radnju te "balneazione" što je tehnički izraz za kupanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupka sa hrvatskog na talijanski?
    kupka se na talijanski najčešće prevodi kao bagno.

    Što znači riječ kupka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bagno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bagno.

    Značenje riječi

    Riječ kupka na hrvatskom znači bagno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kućište prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kućište prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kućište na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao custodia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kućište → custodia

    Alternativni prijevodi

    • involucro
    • contenitore
    • guscio

    Primjeri rečenica

    • Računalno kućište → Custodia del computer
    • Kućište mobitela → Custodia del cellulare

    Objašnjenje

    Riječ "kućište" opisuje zaštitni ili funkcionalni omotač nekog uređaja ili predmeta, poput računala, mobitela ili druge elektronike. U talijanskom se najčešće prevodi kao "custodia", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternative poput "involucro" (omot), "contenitore" (spremnik) ili "guscio" (ljuska).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kućište sa hrvatskog na talijanski?
    kućište se na talijanski najčešće prevodi kao custodia.

    Što znači riječ kućište na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je custodia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kućište može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je custodia.

    Značenje riječi

    Riječ kućište na hrvatskom znači custodia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kut prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kut prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kut na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao angolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kut → angolo

    Alternativni prijevodi

    • angolo
    • spigolo
    • angolino

    Primjeri rečenica

    • Kut sobe → Angolo della stanza
    • Oštri kut stola → Angolo appuntito del tavolo

    Objašnjenje

    Riječ "kut" najčešće označava prostor između dvije linije ili površine koje se spajaju pod određenim kutom. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "angolo", koji se koristi i za geometrijski kut i za kut u prostoru. Alternative poput "spigolo" koriste se za nagle oštre rubove, dok "angolino" označava manji ili ugodniji kut.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kut sa hrvatskog na talijanski?
    kut se na talijanski najčešće prevodi kao angolo.

    Što znači riječ kut na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je angolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kut može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je angolo.

    Značenje riječi

    Riječ kut na hrvatskom znači angolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.