Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • krv prijevod sa hrvatskog na talijanski

    krv prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ krv na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sangue. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • krv → sangue

    Alternativni prijevodi

    • sangue umano
    • sangue animale
    • flusso ematico

    Primjeri rečenica

    • Njegova je krv hladna. → Il suo sangue è freddo.
    • Izlio je svoju krv za domovinu. → Ha versato il suo sangue per la patria.

    Objašnjenje

    Riječ "krv" u talijanskom se najčešće prevodi kao "sangue". Koristi se za označavanje tekućine koja kruži tijelom. Alternative se odnose na specifične oblike ili značenja povezane s krvlju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi krv sa hrvatskog na talijanski?
    krv se na talijanski najčešće prevodi kao sangue.

    Što znači riječ krv na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sangue, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi krv može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sangue.

    Značenje riječi

    Riječ krv na hrvatskom znači sangue. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kreativni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kreativni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kreativni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao creativo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kreativni → creativo

    Alternativni prijevodi

    • inventivo
    • fantasioso
    • innovativo

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo kreativan umjetnik. → Lui è un artista molto creativo.
    • Trebamo kreativna rješenja za ovaj problem. → Abbiamo bisogno di soluzioni creative per questo problema.

    Objašnjenje

    Riječ "kreativni" opisuje sposobnost stvaranja novih i originalnih ideja ili stvari. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "creativo", što se koristi u sličnom kontekstu, no postoje i druge riječi poput "inventivo" (inventivan), "fantasioso" (maštovit) i "innovativo" (inovativan) koje mogu služiti kao alternative ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kreativni sa hrvatskog na talijanski?
    kreativni se na talijanski najčešće prevodi kao creativo.

    Što znači riječ kreativni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je creativo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kreativni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je creativo.

    Značenje riječi

    Riječ kreativni na hrvatskom znači creativo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kreativnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kreativnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kreativnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao creatività. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kreativnost → creatività

    Alternativni prijevodi

    • ingegno
    • fantasia
    • originalità

    Primjeri rečenica

    • Njegova kreativnost je impresivna. → La sua creatività è impressionante.
    • Djeca pokazuju puno kreativnosti u igri. → I bambini mostrano molta creatività nel gioco.

    Objašnjenje

    Riječ "kreativnost" označava sposobnost stvaranja nečega novog i originalnog, izražavanje mašte i inovativnosti. U talijanskom jeziku glavni termin za to je "creatività", dok alternative poput "ingegno", "fantasia" i "originalità" mogu označavati različite aspekte kreativnog procesa ili osobina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kreativnost sa hrvatskog na talijanski?
    kreativnost se na talijanski najčešće prevodi kao creatività.

    Što znači riječ kreativnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je creatività, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kreativnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je creatività.

    Značenje riječi

    Riječ kreativnost na hrvatskom znači creatività. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Kreditna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Kreditna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Kreditna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Credito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Kreditna → Credito

    Alternativni prijevodi

    • Di credito
    • Creditizio
    • Creditario

    Primjeri rečenica

    • Kreditna kartica → Carta di credito
    • Kreditna ocjena → Valutazione creditizia

    Objašnjenje

    Riječ "kreditna" odnosi se na nešto što je povezano s kreditom, odnosno financijskim zajmom ili sposobnošću zaduživanja. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "credito", a pridjevski oblici se stvaraju ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Kreditna sa hrvatskog na talijanski?
    Kreditna se na talijanski najčešće prevodi kao Credito.

    Što znači riječ Kreditna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Credito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Kreditna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Credito.

    Značenje riječi

    Riječ Kreditna na hrvatskom znači Credito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • krema prijevod sa hrvatskog na talijanski

    krema prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ krema na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao crema. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • krema → crema

    Alternativni prijevodi

    • panna
    • lozione
    • unguento

    Primjeri rečenica

    • Krema za lice → Crema per il viso
    • Slatka krema → Crema dolce

    Objašnjenje

    Riječ "krema" u hrvatskom jeziku može se odnositi na različite vrste pripravaka poput kozmetičkih proizvoda ili hrane. U talijanskom jeziku "crema" je najčešći i najopćenitiji prijevod, dok se "panna" odnosi na vrhnje u kontekstu hrane, a "lozione" i "unguento" na vrste kozmetičkih ili medicinskih krema.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi krema sa hrvatskog na talijanski?
    krema se na talijanski najčešće prevodi kao crema.

    Što znači riječ krema na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je crema, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi krema može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je crema.

    Značenje riječi

    Riječ krema na hrvatskom znači crema. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • krevet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    krevet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ krevet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao letto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • krevet → letto

    Alternativni prijevodi

    • branda
    • giaciglio
    • materasso

    Primjeri rečenica

    • Spavam u svom krevetu. → Dormo nel mio letto.
    • Kupio je novi krevet za dječju sobu. → Ha comprato un nuovo letto per la stanza dei bambini.

    Objašnjenje

    Riječ "krevet" na talijanski se najčešće prevodi kao "letto", što označava namještaj za spavanje. Ostale alternative koriste se rjeđe i mogu imati specifičnija značenja, poput "branda" koja se odnosi na vojne ili prijenosne krevete, "giaciglio" kao mjesto za ležanje, a "materasso" označava madrac.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi krevet sa hrvatskog na talijanski?
    krevet se na talijanski najčešće prevodi kao letto.

    Što znači riječ krevet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je letto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi krevet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je letto.

    Značenje riječi

    Riječ krevet na hrvatskom znači letto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • krilo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    krilo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ krilo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • krilo → ala

    Alternativni prijevodi

    • ala d’aereo
    • ala di insetto
    • ala di uccello

    Primjeri rečenica

    • Krilo aviona je veliko. → L’ala dell’aereo è grande.
    • Leptir ima šarena krila. → La farfalla ha ali colorate.

    Objašnjenje

    Riječ "krilo" u hrvatskom jeziku označava dio tijela ptica i insekata ili dio aviona koji omogućuje let. Na talijanskom se prevodi najčešće kao "ala", a kontekst određuje točan prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi krilo sa hrvatskog na talijanski?
    krilo se na talijanski najčešće prevodi kao ala.

    Što znači riječ krilo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi krilo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ala.

    Značenje riječi

    Riječ krilo na hrvatskom znači ala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kriška prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kriška prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kriška na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fetta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kriška → fetta

    Alternativni prijevodi

    • spicchio
    • pezzo
    • porzione

    Primjeri rečenica

    • Daj mi jednu krišku kruha. → Dammi una fetta di pane.
    • Kriška sira je na stolu. → Una fetta di formaggio è sul tavolo.

    Objašnjenje

    Riječ "kriška" označava komad hrane koji je izrezan na tanke dijelove, najčešće kruh, sir, ili voće. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "fetta", dok su alternative "spicchio" (obično za kriške poput naranče ili češnjaka), "pezzo" i "porzione" općenitiji pojmovi za komad nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kriška sa hrvatskog na talijanski?
    kriška se na talijanski najčešće prevodi kao fetta.

    Što znači riječ kriška na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fetta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kriška može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fetta.

    Značenje riječi

    Riječ kriška na hrvatskom znači fetta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kristal prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kristal prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kristal na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cristallo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kristal → cristallo

    Alternativni prijevodi

    • vetro
    • cristallino
    • gemma

    Primjeri rečenica

    • kristal vode → cristallo d’acqua
    • kristalna čaša → bicchiere di cristallo

    Objašnjenje

    Riječ "kristal" u talijanskom jeziku prevodi se kao "cristallo" i odnosi se na prozirni, često prekrasno oblikovani mineral ili staklo visoke kvalitete. Alternative uključuju "vetro" (staklo općenito), "cristallino" (adjektiv koji znači kristalni), te "gemma" (dragulj ili kamen).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kristal sa hrvatskog na talijanski?
    kristal se na talijanski najčešće prevodi kao cristallo.

    Što znači riječ kristal na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cristallo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kristal može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cristallo.

    Značenje riječi

    Riječ kristal na hrvatskom znači cristallo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kriterijima prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kriterijima prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kriterijima na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao criteri. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kriterijima → criteri

    Alternativni prijevodi

    • standardi
    • parametri
    • requisiti

    Primjeri rečenica

    • Moramo se pridržavati određenih kriterija. → Dobbiamo rispettare determinati criteri.
    • Izabrali su najstrože kriterije za ocjenjivanje. → Hanno scelto i criteri più rigidi per la valutazione.

    Objašnjenje

    Riječ "kriterijima" je dativ ili instrumentalski oblik množine od riječi "kriterij", što u talijanskom odgovara množini riječi "criterio" odnosno "criteri". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i slični pojmovi poput "standardi", "parametri" i "requisiti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kriterijima sa hrvatskog na talijanski?
    kriterijima se na talijanski najčešće prevodi kao criteri.

    Što znači riječ kriterijima na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je criteri, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kriterijima može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je criteri.

    Značenje riječi

    Riječ kriterijima na hrvatskom znači criteri. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.