Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • kolekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kolekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kolekcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao collezione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kolekcija → collezione

    Alternativni prijevodi

    • raccolta
    • serie
    • insieme

    Primjeri rečenica

    • Imam kolekciju starih razglednica. → Ho una collezione di vecchie cartoline.
    • Kupio sam novu kolekciju knjiga. → Ho comprato una nuova raccolta di libri.

    Objašnjenje

    Riječ "kolekcija" u hrvatskom jeziku označava skupinu predmeta sakupljenih prema nekom kriteriju, a najčešći prijevod na talijanski je "collezione". Alternativni izrazi poput "raccolta", "serie" ili "insieme" koriste se ovisno o kontekstu i vrsti sakupljenih predmeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kolekcija sa hrvatskog na talijanski?
    kolekcija se na talijanski najčešće prevodi kao collezione.

    Što znači riječ kolekcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je collezione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kolekcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je collezione.

    Značenje riječi

    Riječ kolekcija na hrvatskom znači collezione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kolektivni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kolektivni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kolektivni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao collettivo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kolektivni → collettivo

    Alternativni prijevodi

    • comune
    • condiviso
    • di gruppo

    Primjeri rečenica

    • kolektivni rad → lavoro collettivo
    • kolektivni interes → interesse collettivo

    Objašnjenje

    Riječ "kolektivni" odnosi se na nešto što je zajedničko ili pripada grupi ljudi, a talijanski glavni prijevod "collettivo" zadržava isto značenje povezano sa zajedništvom ili grupom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kolektivni sa hrvatskog na talijanski?
    kolektivni se na talijanski najčešće prevodi kao collettivo.

    Što znači riječ kolektivni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je collettivo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kolektivni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je collettivo.

    Značenje riječi

    Riječ kolektivni na hrvatskom znači collettivo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ključ prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ključ prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ključ na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chiave. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ključ → chiave

    Alternativni prijevodi

    • mazzo di chiavi
    • serratura
    • codice

    Primjeri rečenica

    • Ključ od stana → Chiave dell’appartamento
    • Digitalni ključ → Chiave digitale

    Objašnjenje

    Riječ "ključ" na talijanski najčešće se prevodi kao "chiave", što označava fizički alat za otvaranje vrata ili nečega zaključanog. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, poput "serratura" koja označava sam bravu, ili "codice" koji može biti "ključ" u smislu šifre ili digitalnog pristupa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ključ sa hrvatskog na talijanski?
    ključ se na talijanski najčešće prevodi kao chiave.

    Što znači riječ ključ na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chiave, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ključ može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chiave.

    Značenje riječi

    Riječ ključ na hrvatskom znači chiave. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klub prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klub prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klub na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao club. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klub → club

    Alternativni prijevodi

    • circolo
    • associazione
    • locale

    Primjeri rečenica

    • Nogometni klub → Club di calcio
    • Noćni klub → Locale notturno

    Objašnjenje

    Riječ "klub" na hrvatskom označava organiziranu skupinu ljudi s istim interesima ili mjesto druženja, što se na talijanski najčešće prevodi kao "club". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i alternative poput "circolo" za društvene klubove, "associazione" za udruge ili "locale" kao mjesto okupljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klub sa hrvatskog na talijanski?
    klub se na talijanski najčešće prevodi kao club.

    Što znači riječ klub na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je club, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klub može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je club.

    Značenje riječi

    Riječ klub na hrvatskom znači club. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kiša prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kiša prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kiša na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pioggia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kiša → pioggia

    Alternativni prijevodi

    • acquazzone
    • rovescio
    • precipitazione

    Primjeri rečenica

    • Kiša je počela padati. → Ha iniziato a piovere.
    • Volim miris nakon kiše. → Mi piace l’odore dopo la pioggia.

    Objašnjenje

    Riječ "kiša" označava padanje vode iz oblaka u obliku kapljica. Glavni prijevod je "pioggia", dok alternative mogu označavati različite vrste ili intenzitete kiše.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kiša sa hrvatskog na talijanski?
    kiša se na talijanski najčešće prevodi kao pioggia.

    Što znači riječ kiša na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pioggia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kiša može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pioggia.

    Značenje riječi

    Riječ kiša na hrvatskom znači pioggia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klupa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klupa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klupa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao panchina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klupa → panchina

    Alternativni prijevodi

    • banco
    • sedile
    • panca

    Primjeri rečenica

    • Sjedili smo na klupi u parku. → Siamo seduti sulla panchina nel parco.
    • U školi smo imali klupu za dvoje. → A scuola avevamo un banco per due.

    Objašnjenje

    Riječ "klupa" može označavati klupu u parku ili klupu u školi. Najčešći prijevod za vanjsku drvenu ili metalnu klupu je "panchina", dok se "banco" koristi za školsku klupu. Ostale alternative su rjeđe korištene sinonime ili regionalizmi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klupa sa hrvatskog na talijanski?
    klupa se na talijanski najčešće prevodi kao panchina.

    Što znači riječ klupa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je panchina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klupa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je panchina.

    Značenje riječi

    Riječ klupa na hrvatskom znači panchina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kiselina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kiselina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kiselina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao acido. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kiselina → acido

    Alternativni prijevodi

    • sostanza acida
    • acido organico
    • acido minerale

    Primjeri rečenica

    • Kiselina je jaka. → L’acido è forte.
    • Limunska kiselina se koristi u hrani. → L’acido citrico è usato nel cibo.

    Objašnjenje

    Riječ "kiselina" na talijanskom najčešće se prevodi kao "acido," što označava kemijsku tvar koja ima kisele osobine. Postoje različite vrste kiselina, kao što su organske i mineralne, koje se naznačuju dodatnim pridjevima ili opisima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kiselina sa hrvatskog na talijanski?
    kiselina se na talijanski najčešće prevodi kao acido.

    Što znači riječ kiselina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je acido, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kiselina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je acido.

    Značenje riječi

    Riječ kiselina na hrvatskom znači acido. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • knjiga prijevod sa hrvatskog na talijanski

    knjiga prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ knjiga na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao libro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • knjiga → libro

    Alternativni prijevodi

    • volume
    • tomo
    • testo

    Primjeri rečenica

    • Čitam zanimljivu knjigu → Sto leggendo un libro interessante
    • Knjiga je na stolu → Il libro è sul tavolo

    Objašnjenje

    Riječ "knjiga" na talijanskom najčešće se prevodi kao "libro", što označava tiskanu ili digitalnu zbirku pisanih tekstova. Ostali sinonimi poput "volume", "tomo" i "testo" koriste se u specifičnim kontekstima, često za istaknuti određeni dodatan značaj ili oblik knjige.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi knjiga sa hrvatskog na talijanski?
    knjiga se na talijanski najčešće prevodi kao libro.

    Što znači riječ knjiga na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je libro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi knjiga može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je libro.

    Značenje riječi

    Riječ knjiga na hrvatskom znači libro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kisik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kisik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kisik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ossigeno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kisik → ossigeno

    Alternativni prijevodi

    • ossigeno medicale
    • ossigeno elementare
    • aria ricca di ossigeno

    Primjeri rečenica

    • Kisik je potreban za disanje → L’ossigeno è necessario per la respirazione
    • Proizvodimo kisik kroz fotosintezu → Produciamo ossigeno attraverso la fotosintesi

    Objašnjenje

    Riječ "kisik" u hrvatskom jeziku označava kemijski element koji je ključan za disanje i život. Na talijanskom se prevodi kao "ossigeno". Alternative predstavljaju različite moguće kontekste ili specifične nazive povezane s kisikom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kisik sa hrvatskog na talijanski?
    kisik se na talijanski najčešće prevodi kao ossigeno.

    Što znači riječ kisik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ossigeno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kisik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ossigeno.

    Značenje riječi

    Riječ kisik na hrvatskom znači ossigeno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • književnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    književnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ književnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao letteratura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • književnost → letteratura

    Alternativni prijevodi

    • scritture
    • testi
    • opere letterarie

    Primjeri rečenica

    • Književnost je važan dio kulture. → La letteratura è una parte importante della cultura.
    • Studiram hrvatsku književnost. → Studio la letteratura croata.

    Objašnjenje

    Riječ "književnost" odnosi se na umjetničke i kulturne tekstove, pisane ili usmene, uključujući poeziju, prozu i dramu. U talijanskom jeziku najprecizniji prijevod je "letteratura", koji označava skup književnih djela kao kulturnu cjelinu. Ostali prijedlozi su općenitiji termini povezani s pisanjem i tekstovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi književnost sa hrvatskog na talijanski?
    književnost se na talijanski najčešće prevodi kao letteratura.

    Što znači riječ književnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je letteratura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi književnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je letteratura.

    Značenje riječi

    Riječ književnost na hrvatskom znači letteratura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.